# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_responsive
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Betül Öğmen <betulo@eska.biz>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/views/form/status_bar_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Action"
msgstr "Eylem"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/menu_canonical_searchbar/searchbar.xml:0
#, python-format
msgid "App Icon"
msgstr "Uygulama simgesi"

#. module: web_responsive
#: model:ir.actions.act_window,name:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences_action
msgid "Apps Menu Preferences"
msgstr "Uygulamalar Menüsü Tercihleri"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__apps_menu_search_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
msgid "Apps Menu Search Type"
msgstr "Uygulamalar Menüsü Arama Türü"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__apps_menu_theme
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
msgid "Apps Menu Theme"
msgstr "Uygulamalar Menü Teması"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__apps_menu_search_type__canonical
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
msgid "Canonical"
msgstr ""

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__apps_menu_search_type__command_palette
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
msgid "Command Palette"
msgstr "Komut Paleti"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__apps_menu_theme__community
msgid "Community"
msgstr "Topluluk"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "Vazgeç"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/command_palette/main.xml:0
#, python-format
msgid "Exit"
msgstr "Çıkış"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__apps_menu_search_type__fuse
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
msgid "Fuse"
msgstr "Sigorta"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model,name:web_responsive.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP Yönlendirme"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/apps_menu/apps_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Home Menu"
msgstr "Ana Menü"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
#, python-format
msgid "Log note"
msgstr "Not Ekle"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Maximize"
msgstr "Büyütme"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_responsive.selection__res_users__apps_menu_theme__milk
msgid "Milk"
msgstr "Süt"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/file_viewer/file_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Minimize"
msgstr "Küçültme"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/menu_canonical_searchbar/searchbar.xml:0
#, python-format
msgid "Nothing to show"
msgstr "Gösterilecek bir şey yok"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__is_redirect_home
msgid "Redirect to Home"
msgstr "Ana Sayfaya Yönlendir"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model.fields,help:web_responsive.field_res_users__is_redirect_home
msgid "Redirect to dashboard after signing in"
msgstr "Oturum açtıktan sonra panoya yönlendir"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/legacy/xml/form_buttons.xml:0
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#. module: web_responsive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
msgid "Search Type"
msgstr "Arama Türü"

#. module: web_responsive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
msgid "Search Type Help"
msgstr "Arama Türü Yardımı"

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/menu_canonical_searchbar/searchbar.xml:0
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/menu_odoo_searchbar/searchbar.xml:0
#, python-format
msgid "Search menus..."
msgstr "Arama menüleri..."

#. module: web_responsive
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_responsive/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
#, python-format
msgid "Send message"
msgstr "Mesaj Gönder"

#. module: web_responsive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#. module: web_responsive
#: model:ir.model,name:web_responsive.model_res_users
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#. module: web_responsive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
msgid "a new search algorithm is used"
msgstr "yeni bir arama algoritması kullanılıyor"

#. module: web_responsive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
msgid "the standard odoo search tool"
msgstr "standart odoo arama aracı"

#. module: web_responsive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_responsive.res_users_view_form_apps_menu_preferences
msgid "uses a standard algorithm"
msgstr "standart bir algoritma kullanır"

#, python-format
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Hepsi"

#, python-format
#~ msgid "CLEAR"
#~ msgstr "TEMİZLEME"

#, python-format
#~ msgid "FILTER"
#~ msgstr "FİLTRE"

#, python-format
#~ msgid "SEE RESULT"
#~ msgstr "SONUCU GÖR"

#, python-format
#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Arama..."

#, python-format
#~ msgid "View switcher"
#~ msgstr "Görüntü Değiştiriciyi"

#, python-format
#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Oluşturma"
