# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_move_print
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Ariel Ameghino <ariel.ameghino@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "<strong>Accounting Date:</strong>"
msgstr "<strong>Fecha contable:</strong>"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "<strong>Company:</strong>"
msgstr "<strong>Compañía:</strong>"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr "<strong>Diario:</strong>"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "<strong>Partner:</strong>"
msgstr "<strong>Empresa:</strong>"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "<strong>Reference:</strong>"
msgstr "<strong>Referencia:</strong>"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "Amount in Currency"
msgstr "importe en divisa"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "Credit"
msgstr "Haber"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "Debit"
msgstr "Debe"

#. module: account_move_print
#: model:ir.actions.report,name:account_move_print.action_report_journal_entries
msgid "Journal Entries"
msgstr "Asientos contables"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "Originator Tax"
msgstr "Generador de impuesto"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"

#. module: account_move_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_print.report_journal_entry_document
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
