# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_order_type
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-20 22:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-27 03:53+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__active
msgid "Active"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__analytic_account_id
msgid "Analytic account"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_form_view
msgid "Archived"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__journal_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Billing Journal"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Check this if you want the sale order type required on sale order forms."
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_order_type.sot_sale_order_type_action
msgid "Click to set a new type for sale order."
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__company_id
msgid "Company"
msgstr "Фирма"

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Създадено от"

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Създадено на"

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_res_currency
msgid "Currency"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__description
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Име за показване"

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__sequence_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Entry Sequence"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Group By"
msgstr "Групиране по"

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_type.field_res_company__sale_order_type_required
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_type.field_res_config_settings__sale_order_type_required
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_type.field_sale_order__order_type_required
msgid "If checked, the sale orders will require a type."
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_type.field_sale_order__picking_policy
msgid ""
"If you deliver all products at once, the delivery order will be scheduled "
"based on the greatest product lead time. Otherwise, it will be based on the "
"shortest."
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order__incoterm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__incoterm_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Incoterm"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_type.field_sale_order__incoterm
msgid ""
"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
"used in international transactions."
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_account_invoice_report
msgid "Invoices Statistics"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Последно обновено от"

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Последно обновено на"

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__name
msgid "Name"
msgstr "Име"

#. module: sale_order_type
#. odoo-python
#: code:addons/sale_order_type/models/sale.py:0
msgid "New"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:sale.order.type,name:sale_order_type.normal_sale_type
msgid "Normal Order"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__payment_term_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Payment Term"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Price List"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__pricelist_id
msgid "Pricelist"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__quotation_validity_days
msgid "Quotation Validity (Days)"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_line__route_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__route_id
msgid "Route"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_account_invoice_report__sale_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_res_partner__sale_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_res_users__sale_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.view_account_invoice_report_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.view_order_product_search
msgid "Sale Order Type"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_res_company__sale_order_type_required
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_res_config_settings__sale_order_type_required
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order__order_type_required
msgid "Sale Order Type Required"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_account_bank_statement_line__sale_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_account_move__sale_type_id
msgid "Sale Type"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_sale_advance_payment_inv
msgid "Sales Advance Payment Invoice"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_order_type.sot_sale_order_type_action
#: model:ir.ui.menu,name:sale_order_type.sot_sale_order_type_menu
msgid "Sales Order Types"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order__picking_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__picking_policy
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Shipping Policy"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order__type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_report__type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.view_sales_order_filter
msgid "Type"
msgstr "Вид"

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_sale_order_type
msgid "Type of sale order"
msgstr ""

#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type__warehouse_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Warehouse"
msgstr ""

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Последно променено на"

#~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Фактура"

#~ msgid "Partner"
#~ msgstr "Партньор"
