# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_move_tier_validation
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: account_move_tier_validation
#. odoo-python
#: code:addons/account_move_tier_validation/models/account_move.py:0
msgid "Bill"
msgstr "Factuur"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__can_review
msgid "Can Review"
msgstr "Kan Beoordelen"

#. module: account_move_tier_validation
#. odoo-python
#: code:addons/account_move_tier_validation/models/account_move.py:0
msgid "Credit Note"
msgstr "Creditnota"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__has_comment
msgid "Has Comment"
msgstr "Heeft Opmerking"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__hide_reviews
msgid "Hide Reviews"
msgstr "Verberg Beoordelingen"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,help:account_move_tier_validation.field_account_move__has_comment
msgid "If set, Allow the reviewer to leave a comment on the review."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, sta de beoordelaar toe een opmerking achter te laten "
"bij de beoordeling."

#. module: account_move_tier_validation
#. odoo-python
#: code:addons/account_move_tier_validation/models/account_move.py:0
msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"

#. module: account_move_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
msgid "Invoices Pending to Validate"
msgstr "Facturen in afwachting van validatie"

#. module: account_move_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
msgid "Invoices validated and ready to be confirmed"
msgstr "Facturen gevalideerd en klaar om te worden bevestigd"

#. module: account_move_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
msgid "Invoices where no validation has been requested"
msgstr "Facturen waarvoor geen validatie is aangevraagd"

#. module: account_move_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
msgid "Invoices where validation has not started"
msgstr "Facturen waarvoor de validatie niet is gestart"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model,name:account_move_tier_validation.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Boekstuk"

#. module: account_move_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
msgid "My Accounts to review"
msgstr "Mijn facturen ter beoordeling"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__need_validation
msgid "Need Validation"
msgstr "Validatie Nodig"

#. module: account_move_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
msgid "Needs my Review"
msgstr "Moet door mij beoordeeld worden"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__next_review
msgid "Next Review"
msgstr "Volgende Beoordeling"

#. module: account_move_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
msgid "No Validation Requested"
msgstr "Geen Validatie Aangevraagd"

#. module: account_move_tier_validation
#. odoo-python
#: code:addons/account_move_tier_validation/models/account_move.py:0
msgid "Refund"
msgstr "Terugbetaling"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__rejected
msgid "Rejected"
msgstr "Afgewezen"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__rejected_message
msgid "Rejected Message"
msgstr "Afgewezen Bericht"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__reviewer_ids
msgid "Reviewers"
msgstr "Beoordelaars"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model,name:account_move_tier_validation.model_tier_definition
msgid "Tier Definition"
msgstr "Niveau Definitie"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__to_validate_message
msgid "To Validate Message"
msgstr "Te Valideren Bericht"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__validated
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
msgid "Validated"
msgstr "Gevalideerd"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__validated_message
msgid "Validated Message"
msgstr "Gevalideerd Bericht"

#. module: account_move_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
msgid "Validation In Progress"
msgstr "Validatie Bezig"

#. module: account_move_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
msgid "Validation Not Started"
msgstr "Validatie Niet Gestart"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__validation_status
msgid "Validation Status"
msgstr "ValidatieStatus"

#. module: account_move_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__review_ids
msgid "Validations"
msgstr "Validaties"
