# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* autovacuum_message_attachment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-13 04:58+0000\n"
"Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es_AR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__active
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields.selection,name:autovacuum_message_attachment.selection__vacuum_rule__message_type__all
msgid "All"
msgstr "Todos"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field__unknown__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_account__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_account_tag__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_accrued_orders_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_analytic_account__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_analytic_applicability__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_analytic_distribution_model__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_analytic_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_analytic_plan__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_automatic_entry_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_autopost_bills_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_bank_statement__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_bank_statement_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_cash_rounding__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_chart_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_code_mapping__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_financial_year_op__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_fiscal_position__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_fiscal_position_account__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_fiscal_position_tax__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_full_reconcile__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_group__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_incoterms__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_invoice_report__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_journal__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_journal_group__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_lock_exception__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_merge_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_merge_wizard_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_move__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_move_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_move_reversal__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_move_send__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_move_send_batch_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_move_send_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_partial_reconcile__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_payment__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_payment_method__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_payment_method_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_payment_register__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_payment_term__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_payment_term_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_reconcile_model__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_reconcile_model_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_reconcile_model_partner_mapping__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_report__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_report_column__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_report_expression__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_report_external_value__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_report_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_resequence_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_root__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_secure_entries_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_setup_bank_manual_config__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_tax__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_tax_group__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_account_tax_repartition_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_analytic_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_analytic_plan_fields_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_autovacuum__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_http_request__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_http_session__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_log__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_log_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_log_line_view__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auditlog_rule__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auth_totp_device__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_auth_totp_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_autovacuum_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_avatar_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_document_layout__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_enable_profiling_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_exception__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_exception_method__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_import__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_import_mapping__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_language_export__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_language_import__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_language_install__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_module_uninstall__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_module_update__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_module_upgrade__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_partner_merge_automatic_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_base_partner_merge_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_bus_bus__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_bus_listener_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_bus_presence__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_change_password_own__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_change_password_user__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_change_password_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_create_indexes_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_create_indexes_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_line_column__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_line_data__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_line_field__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_line_menu__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_line_model__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_line_module__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_line_table__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_wizard_column__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_wizard_data__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_wizard_field__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_wizard_menu__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_wizard_model__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_wizard_module__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_cleanup_purge_wizard_table__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_db_backup__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_decimal_precision__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_digest_digest__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_digest_tip__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_discuss_channel__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_discuss_channel_member__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_discuss_channel_rtc_session__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_discuss_gif_favorite__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_discuss_voice_metadata__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_exception_rule__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_exception_rule_confirm__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_fetchmail_server__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_format_address_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_format_vat_label_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_html_field_history_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_image_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_act_url__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_act_window__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_act_window_close__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_act_window_view__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_actions__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_client__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_report__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_server__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_actions_todo__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_asset__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_attachment__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_autovacuum__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_binary__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_config_parameter__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_cron__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_cron_progress__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_cron_trigger__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_default__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_demo__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_demo_failure__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_demo_failure_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_embedded_actions__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_exports__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_exports_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_exports_resolver__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_fields_converter__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_filters__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_http__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_logging__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_mail_server__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_access__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_constraint__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_data__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_fields__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_fields_selection__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_index_size__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_inherit__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_relation__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_relation_size__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_size__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_model_size_report__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_module_category__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_module_module__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_module_module_dependency__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_module_module_exclusion__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_profile__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_barcode__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_contact__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_date__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_datetime__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_duration__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_float__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_float_time__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_html__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_image__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_image_url__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_integer__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_many2many__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_many2one__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_monetary__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_qweb__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_relative__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_selection__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_text__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_qweb_field_time__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_rule__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_sequence__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_sequence_date_range__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_sequence_option__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_sequence_option_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_ui_menu__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_ui_view__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_ui_view_custom__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_websocket__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_kpi_provider__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_activity__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_activity_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_activity_plan__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_activity_plan_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_activity_schedule__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_activity_type__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_alias__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_alias_domain__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_alias_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_alias_mixin_optional__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_blacklist__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_blacklist_remove__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_canned_response__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_compose_message__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_composer_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_followers__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_gateway_allowed__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_guest__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_ice_server__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_link_preview__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_mail__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_message__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_message_reaction__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_message_schedule__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_message_subtype__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_message_translation__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_notification__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_push__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_push_device__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_render_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_resend_message__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_resend_partner__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_scheduled_message__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_template_preview__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_template_reset__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_thread__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_thread_blacklist__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_thread_cc__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_thread_main_attachment__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_thread_phone__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_tracking_duration_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_tracking_value__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_wizard_invite__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_onboarding_onboarding__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_onboarding_onboarding_step__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_onboarding_progress__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_onboarding_progress_step__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_capture_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_link_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_method__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_provider__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_provider_onboarding_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_refund_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_token__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_payment_transaction__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_phone_blacklist__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_phone_blacklist_remove__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_portal_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_portal_share__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_portal_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_portal_wizard_user__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_attribute__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_attribute_custom_value__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_attribute_value__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_catalog_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_category__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_combo__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_combo_item__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_document__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_label_layout__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_packaging__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_pricelist__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_pricelist_item__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_product__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_supplierinfo__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_tag__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_template_attribute_exclusion__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_template_attribute_line__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_product_template_attribute_value__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_publisher_warranty_contract__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_queue_job__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_queue_job_channel__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_queue_job_function__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_queue_job_lock__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_queue_jobs_to_cancelled__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_queue_jobs_to_done__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_queue_requeue_job__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_account_report_hash_integrity__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_account_report_invoice__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_account_report_invoice_with_payments__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_base_report_irmodulereference__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_layout__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_paperformat__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_product_report_pricelist__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_product_report_producttemplatelabel2x7__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_product_report_producttemplatelabel4x12__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_product_report_producttemplatelabel4x12noprice__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_product_report_producttemplatelabel4x7__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_report_product_report_producttemplatelabel_dymo__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_bank__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_company__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_config__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_config_settings__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_country__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_country_group__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_country_state__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_currency__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_currency_rate__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_device__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_device_log__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_groups__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_lang__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_bank__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_category__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_industry__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_partner_title__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_remote__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users_apikeys__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users_apikeys_description__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users_apikeys_show__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users_deletion__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users_identitycheck__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users_log__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users_settings__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_res_users_settings_volumes__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_reset_view_arch_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_resource_calendar__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_resource_calendar_attendance__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_resource_calendar_leaves__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_resource_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_resource_resource__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sequence_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_server_config__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_server_env_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_server_env_techname_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_sparse_fields_test__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_spreadsheet_dashboard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_spreadsheet_dashboard_group__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_spreadsheet_dashboard_share__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_spreadsheet_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_template_reset_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_test_partner_time_window__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_time_weekday__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_time_window_mixin__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_trgm_index__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_uom_category__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_uom_uom__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_update_product_attribute_value__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_upgrade_analysis__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_upgrade_attribute__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_upgrade_comparison_config__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_upgrade_generate_record_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_upgrade_install_wizard__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_upgrade_record__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_validate_account_move__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_web_editor_assets__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_web_editor_converter_test_sub__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_web_tour_tour__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_web_tour_tour_step__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_wizard_ir_model_menu_create__assigned_attachment_ids
msgid "Assigned Attachments"
msgstr "Adjuntos Asignados"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model,name:autovacuum_message_attachment.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields.selection,name:autovacuum_message_attachment.selection__vacuum_rule__ttype__attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.actions.server,name:autovacuum_message_attachment.ir_cron_vacuum_attachment_ir_actions_server
msgid "AutoVacuum Attachments"
msgstr "AutoLimpiar Adjuntos"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.actions.server,name:autovacuum_message_attachment.ir_cron_vacuum_message_ir_actions_server
msgid "AutoVacuum Mails and Messages"
msgstr "AutoLimpiar Mails y Mensajes"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model,name:autovacuum_message_attachment.model_base
msgid "Base"
msgstr "Base"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields.selection,name:autovacuum_message_attachment.selection__vacuum_rule__message_type__comment
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__company_id
msgid "Company"
msgstr "Compañía"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:autovacuum_message_attachment.vacuum_rule_form_view
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar Nombre"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields.selection,name:autovacuum_message_attachment.selection__vacuum_rule__message_type__email
msgid "Email"
msgstr "Email"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__empty_model
msgid "Empty Model"
msgstr "Modelo Vacío"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__empty_subtype
msgid "Empty Subtype"
msgstr "Subtipo Vacío"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__filename_pattern
msgid "Filename Pattern"
msgstr "Patrón del Nombre del Archivo"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__filename_pattern
msgid "If set, only attachments containing this pattern will be deleted."
msgstr ""
"Si se establece, solo se eliminarán los archivos adjuntos que contengan este "
"patrón."

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__inheriting_model
msgid ""
"If set, this model will be searched and only related attachments will be "
"deleted.\n"
"\n"
"N.B: model must implement _inherits to link ir.attachment"
msgstr ""
"Si se establece, se buscará este modelo y solo se eliminarán los archivos "
"adjuntos relacionados.\n"
"\n"
"N.B: el modelo debe implementar _inherits para vincular ir.attachment"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__inheriting_model
msgid "Inheriting Model"
msgstr "Modelo Heredado"

#. module: autovacuum_message_attachment
#. odoo-python
#: code:addons/autovacuum_message_attachment/models/vacuum_rule.py:0
msgid "Inheriting model cannot be used on rule where type is not attachment"
msgstr ""
"El modelo heredado no puede ser usado en la regla donde el tipo no es un "
"adjunto"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización realizada por"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model,name:autovacuum_message_attachment.model_mail_message
#: model:ir.model.fields.selection,name:autovacuum_message_attachment.selection__vacuum_rule__ttype__message
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:autovacuum_message_attachment.vacuum_rule_form_view
msgid "Message Subtypes"
msgstr "Subtipos de Mensaje"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__message_type
msgid "Message Type"
msgstr "Tipo de Mensaje"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:autovacuum_message_attachment.vacuum_rule_form_view
msgid "Message Vacuum Rule"
msgstr "Regla de Limpieza de Mensaje"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.actions.act_window,name:autovacuum_message_attachment.action_vacuum_rule
#: model:ir.ui.menu,name:autovacuum_message_attachment.menu_action_vacuum_rule
msgid "Message and Attachment Vacuum Rule"
msgstr "Regla de Limpieza de Mensajes y Adjuntos"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__message_subtype_ids
msgid ""
"Message subtypes concerned by the rule. If left empty, the system won't take "
"the subtype into account to find the messages to delete"
msgstr ""
"Subtipos de mensajes afectados por la regla. Si se deja vacío, el sistema no "
"tendrá en cuenta el subtipo para buscar los mensajes a eliminar"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model,name:autovacuum_message_attachment.model_autovacuum_mixin
msgid "Mixin used to delete messages or attachments"
msgstr "Mixin utilizado para eliminar mensajes o archivos adjuntos"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model_id
msgid "Model"
msgstr "Modelo"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model_filter_domain
msgid "Model Filter Domain"
msgstr "Dominio de Filtro de Modelo"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model
msgid "Model code"
msgstr "Código del modelo"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:autovacuum_message_attachment.vacuum_rule_form_view
msgid "Models"
msgstr "Modelos"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model_ids
msgid ""
"Models concerned by the rule. If left empty, it will take all models into "
"account"
msgstr ""
"Modelos afectados por la regla. Si se deja vacío, tendrá en cuenta todos los "
"modelos"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__retention_time
msgid ""
"Number of days the messages concerned by this rule will be keeped in the "
"database after creation. Once the delay is passed, they will be "
"automatically deleted."
msgstr ""
"Número de días que los mensajes afectados por esta regla se mantendrán en la "
"base de datos después de su creación. Una vez superado el retraso, se "
"eliminarán automáticamente."

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__retention_time
msgid "Retention Time"
msgstr "Tiempo de Retención"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model,name:autovacuum_message_attachment.model_vacuum_rule
msgid "Rules Used to delete message historic"
msgstr "Reglas utilizadas para eliminar el histórico de mensajes"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_autovacuum_mixin__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_ir_attachment__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_mail_message__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__smart_search
msgid "Smart Search"
msgstr "Búsqueda Inteligente"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__message_subtype_ids
msgid "Subtypes"
msgstr "Subtipos"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields.selection,name:autovacuum_message_attachment.selection__vacuum_rule__message_type__notification
msgid "System notification"
msgstr "Notificación del sistema"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__empty_subtype
msgid "Take also into account messages with no subtypes"
msgstr "Tenga en cuenta también los mensajes sin subtipos"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__empty_model
msgid ""
"Take into account attachment not linked to any model, but only if a pattern "
"is set, to avoid deleting attachments generated/needed by odoo"
msgstr ""
"Tenga en cuenta que los archivos adjuntos no están vinculados a ningún "
"modelo, pero solo si se establece un patrón, para evitar eliminar archivos "
"adjuntos generados/necesarios por odoo"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,help:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__model_id
msgid ""
"Technical field used to set attributes (invisible/required, domain, etc..."
"for other fields, like the domain filter"
msgstr ""
"Campo técnico utilizado para establecer atributos (invisible/requerido, "
"dominio, etc...) para otros campos, como el filtro de dominio"

#. module: autovacuum_message_attachment
#. odoo-python
#: code:addons/autovacuum_message_attachment/models/vacuum_rule.py:0
msgid "The Retention Time can't be 0 days"
msgstr "La Retención de Tiempo no puede ser 0 días"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:autovacuum_message_attachment.field_vacuum_rule__ttype
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#. module: autovacuum_message_attachment
#: model:ir.model.fields.selection,name:autovacuum_message_attachment.selection__vacuum_rule__message_type__user_notification
msgid "User Specific Notification"
msgstr "Notificación Específica de Usuario"

#, python-format
#~ msgid "Cannot find relation to ir.attachment on model %s"
#~ msgstr "No se puede encontrar la relaci{on a ir.attachment en el modelo %s"

#~ msgid "Changeset Changes"
#~ msgstr "Cambios en el Conjunto de Cambios"

#~ msgid "Changesets"
#~ msgstr "Conjunto de Cambios"

#~ msgid "Count Changesets"
#~ msgstr "Cuenta de Conjunto de Cambios"

#~ msgid "Count Pending Changeset Changes"
#~ msgstr "Contar los Cambios Pendientes del Conjunto de Cambios"

#~ msgid "Count Pending Changesets"
#~ msgstr "Contar Conjunto de Cambios Pendientes"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Última modificación en"

#, python-format
#~ msgid "No inheritance of ir.attachment was found on model %s"
#~ msgstr "No se ha encontrado una herencia de ir.attachment en el modelo %s"

#~ msgid "The number of pending changes of this record"
#~ msgstr "El número de cambios pendientes de este registro"

#~ msgid "The number of pending changesets of this record"
#~ msgstr "El número de conjuntos de cambios pendientes de este registro"

#~ msgid "The overall number of changesets of this record"
#~ msgstr "El número total de conjuntos de cambios de este registro"

#~ msgid "User Can See Changeset"
#~ msgstr "El usuario puede ver el Conjunto de Cambios"

#~ msgid "Message Models"
#~ msgstr "Modelos de Mensaje"
