Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: account-financial-reporting-17.0/account-financial-reporting-17.0-partner_statement Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-17-0/account-financial-reporting-17-0-partner_statement/
2024-07-07 10:42:55 +00:00
parent 7021cd8a45
commit 126606fee2
13 changed files with 1367 additions and 555 deletions
--- a/partner_statement/i18n/pt_BR.po
+++ b/partner_statement/i18n/pt_BR.po
@@ -17,12 +17,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
@@ -30,60 +32,70 @@ msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "1 - 30 Days"
 msgstr "1 - 30 Dias"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "1 Month"
 msgstr "1 Mês"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "121 Days +"
 msgstr "121 Dias +"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "2 Months"
 msgstr "2 Meses"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "3 Months"
 msgstr "3 Meses"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "31 - 60 Days"
 msgstr "31 - 60 Dias"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "4 Months"
 msgstr "4 Meses"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "61 - 90 Days"
 msgstr "61 - 90 Dias"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "91 - 120 Days"
@@ -93,9 +105,10 @@ msgstr "91 - 120 Dias"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.statement_common_view
 msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Aging details can be shown in the report, "
-"expressed in aging\n"
-"        buckets, so the partner can review how much is open, due or "
-"overdue.\n"
+"expressed in\n"
+"                        aging\n"
+"                        buckets, so the partner can review how much is open, "
+"due or overdue.\n"
 "                    </span>"
 msgstr ""

@@ -105,9 +118,11 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">The activity statement provides details of all "
 "activity on\n"
 "                    a partner's receivables and payables between two "
-"selected dates. This includes all invoices,\n"
+"selected dates. This includes\n"
+"                    all invoices,\n"
 "                    refunds and payments. Any outstanding balance dated "
-"prior to the chosen statement\n"
+"prior to the chosen\n"
+"                    statement\n"
 "                    period will appear as a forward balance at the top of "
 "the statement. The list is\n"
 "                    displayed in chronological order and is split by "
@@ -121,9 +136,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
 msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
-"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
-"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
-"section and an Ending Balance section.\n"
+"of the\n"
+"                    activity statement, and intends to explain the "
+"transactions\n"
+"                    that have happened during the period, also providing "
+"with a Prior Balance\n"
+"                    section and an Ending Balance section.\n"
 "                </span>\n"
 "                <br/>\n"
 "                <br/>"
@@ -133,12 +151,15 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">The outstanding statement provides details of "
-"all partner's outstanding\n"
-"        receivables and payables up to a particular date. This includes all "
-"unpaid invoices, unclaimed\n"
-"        refunds and outstanding payments. The list is displayed in "
-"chronological order and is\n"
-"        split by currencies.\n"
+"all partner's\n"
+"                    outstanding\n"
+"                    receivables and payables up to a particular date. This "
+"includes all unpaid\n"
+"                    invoices, unclaimed\n"
+"                    refunds and outstanding payments. The list is displayed "
+"in chronological order\n"
+"                    and is\n"
+"                    split by currencies.\n"
 "                </span>\n"
 "                <br/>\n"
 "                <br/>"
@@ -181,6 +202,7 @@ msgid "Account Type"
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_activity_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_activity_statement_html
@@ -203,6 +225,11 @@ msgstr ""
 msgid "Activity Statement XLSX"
 msgstr ""

+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Activity Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Activity Statements show all transactions between two dates."
@@ -241,6 +268,7 @@ msgid "Aging Report at"
 msgstr "Relatório de Envelhecimento em"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
@@ -248,6 +276,7 @@ msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
@@ -256,6 +285,7 @@ msgid "Applied Amount"
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
@@ -264,6 +294,7 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
@@ -303,12 +334,14 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -333,6 +366,7 @@ msgid "Date Start"
 msgstr "Data Inicial"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -341,6 +375,7 @@ msgid "Date:"
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -356,6 +391,7 @@ msgid "Detailed"
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -363,6 +399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
@@ -401,6 +438,7 @@ msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr "Não exibir parceiros sem entradas vencidas"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
@@ -419,6 +457,7 @@ msgid "Enable OCA Outstanding Statements"
 msgstr "Habilitar Extratos de Pendência da OCA"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -460,19 +499,13 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Initial Balance"
 msgstr ""

-#. module: partner_statement
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
-
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
@@ -504,12 +537,14 @@ msgid "Number Partner"
 msgstr "Número do Parceiro"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "Older"
 msgstr "Antigo"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -520,6 +555,7 @@ msgid "Open Amount"
 msgstr "Montante Aberto"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
@@ -528,6 +564,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
@@ -536,9 +573,11 @@ msgid "Original Amount"
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "Outstanding Statement"
 msgstr "Extrato de Pendência"
@@ -587,14 +626,15 @@ msgid "Partner Statements"
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
-#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
-#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
-#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
-#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__liability_payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__liability_payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__liability_payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__liability_payable
 msgid "Payable"
 msgstr "Pagável"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
 #, python-format
 msgid "Payment"
@@ -606,14 +646,15 @@ msgid "Please set defaults under Activity Statements."
 msgstr "Defina padrões sobre Extratos de Atividade."

 #. module: partner_statement
-#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
-#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
-#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
-#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__asset_receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__asset_receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__asset_receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__asset_receivable
 msgid "Receivable"
 msgstr "Recebível"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -657,6 +698,7 @@ msgid "Statement between"
 msgstr "Extrato entre"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -672,6 +714,7 @@ msgid "Statement of Account"
 msgstr "Extrato da Conta"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -680,6 +723,7 @@ msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -693,6 +737,7 @@ msgid "Supplier"
 msgstr "Fornecedor"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -701,6 +746,7 @@ msgid "Supplier "
 msgstr ""

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
 msgid "Total"
@@ -717,6 +763,7 @@ msgid "Use outstanding statements"
 msgstr "Usar extrato de pendências"

 #. module: partner_statement
+#. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -751,6 +798,9 @@ msgstr "ou"
 msgid "up to"
 msgstr ""

+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificação em"
+
 #~ msgid "Account type"
 #~ msgstr "Tipo de Conta"