tocmo0nlord/Odoo-18.0-20251222
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (241 of 241 strings)

Translation: account-financial-reporting-13.0/account-financial-reporting-13.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-13-0/account-financial-reporting-13-0-account_financial_report/es_AR/
This commit is contained in:
Ignacio Buioli
2020-08-11 22:26:00 +00:00
committed by chaule97
parent 7603bdaac9
commit 3a55e90a92
16 changed files with 28 additions and 338 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
account_financial_report/i18n/fr.po
View File

@@ -119,7 +119,6 @@ msgstr "Compte"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
#, fuzzy
#| msgid "Account Code"
msgid "Account Code From"
msgstr "Code du compte"
@@ -129,7 +128,6 @@ msgstr "Code du compte"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
#, fuzzy
#| msgid "Account Code"
msgid "Account Code To"
msgstr "Code du compte"
@@ -241,7 +239,6 @@ msgstr "Balance ??g??e des tiers -"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_aged_partner_balance
#, fuzzy
#| msgid "Aged Partner Balance -"
msgid "Aged Partner Balance Report"
msgstr "Balance ??g??e des tiers -"
@@ -253,7 +250,6 @@ msgstr "Assistant balance ??g??e des tiers"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx
#, fuzzy
#| msgid "Aged Partner Balance XLSX"
msgid "Aged Partner Balance XLSL Report"
msgstr "Balance ??g??e des tiers XLSX"
@@ -334,7 +330,6 @@ msgstr "Montant Devise"
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Filter Account"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Filtrer les comptes"
@@ -699,9 +694,6 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Due\n"
#| " date"
msgid ""
"Due\n"
" date"
@@ -756,9 +748,6 @@ msgstr "Solde de cl??ture"
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Ending\n"
#| " balance"
msgid ""
"Ending balance\n"
" cur."
@@ -823,7 +812,6 @@ msgstr "Filtrer les comptes"
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
#, fuzzy
#| msgid "Filter analytic tags"
msgid "Filter analytic accounts"
msgstr "Filtrer les ??tiquettes analytiques"
@@ -863,7 +851,6 @@ msgstr "Devise ??trang??re"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
#, fuzzy
#| msgid "Code"
msgid "From Code"
msgstr "Code"
@@ -884,14 +871,12 @@ msgstr "Du: %s au: %s"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__complete_code
#, fuzzy
#| msgid "Code"
msgid "Full Code"
msgstr "Code"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__complete_name
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "Full Name"
msgstr "Nom"
@@ -922,7 +907,6 @@ msgstr "Grand livre"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_general_ledger
#, fuzzy
#| msgid "General Ledger Report Wizard"
msgid "General Ledger Report"
msgstr "Assistant de rapport Grand livre"
@@ -934,7 +918,6 @@ msgstr "Assistant de rapport Grand livre"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx
#, fuzzy
#| msgid "General Ledger XLSX"
msgid "General Ledger XLSL Report"
msgstr "Grand livre XLSX"
@@ -1025,9 +1008,6 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Initial\n"
#| " balance"
msgid ""
"Initial\n"
" balance cur."
@@ -1106,7 +1086,6 @@ msgstr "Livre des Journaux XLSX"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx
#, fuzzy
#| msgid "Journal Ledger XLSX"
msgid "Journal Ledger XLSX Report"
msgstr "Livre des Journaux XLSX"
@@ -1289,7 +1268,6 @@ msgstr "Postes ouverts du partenaire"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_open_items
#, fuzzy
#| msgid "Open Items Report Wizard"
msgid "Open Items Report"
msgstr "Dialogue du rapport des postes ouverts"
@@ -1306,7 +1284,6 @@ msgstr "Postes ouverts XLSX"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_open_items_xlsx
#, fuzzy
#| msgid "Open Items XLSX"
msgid "Open Items XLSX Report"
msgstr "Postes ouverts XLSX"
@@ -1427,9 +1404,6 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Ref -\n"
#| " Label"
msgid ""
"Ref -\n"
" Label"
@@ -1471,7 +1445,6 @@ msgstr "Afficher"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_cost_center
#, fuzzy
#| msgid "Show Analytic Tags"
msgid "Show Analytic Account"
msgstr "Afficher les ??tiquettes analytiques"
@@ -1651,7 +1624,6 @@ msgstr "Le niveau de hi??rarchie ?? filtrer doit ??tre plus rand que 0."
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, fuzzy
#| msgid "To:"
msgid "To"
msgstr "Au:"
@@ -1684,7 +1656,6 @@ msgstr "Balance g??n??rale -"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_trial_balance
#, fuzzy
#| msgid "Trial Balance Report Wizard"
msgid "Trial Balance Report"
msgstr "Dialogue du rapport de balance g??n??rale"
@@ -1701,7 +1672,6 @@ msgstr "Balance g??n??rale XLSX"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx
#, fuzzy
#| msgid "Trial Balance XLSX"
msgid "Trial Balance XLSX Report"
msgstr "Balance g??n??rale XLSX"
@@ -1764,21 +1734,18 @@ msgstr "Rapport TVA XLSX"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
#, fuzzy, python-format
#| msgid "VAT Report"
msgid "Vat Report"
msgstr "Rapport TVA"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_vat_report
#, fuzzy
#| msgid "VAT Report Options"
msgid "Vat Report Report"
msgstr "Options du rapport TVA"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx
#, fuzzy
#| msgid "VAT Report XLSX"
msgid "Vat Report XLSX Report"
msgstr "Rapport TVA XLSX"