Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: account-financial-reporting-17.0/account-financial-reporting-17.0-account_financial_report Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-17-0/account-financial-reporting-17-0-account_financial_report/
This commit is contained in:
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "91-120 T."
|
||||
msgid "<b>Taxes summary</b>"
|
||||
msgstr "<b>Steuerbuchungen Zusammenfassung</b>"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
|
||||
@@ -98,6 +103,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__account_age_report_config_id
|
||||
msgid "Account Age Report Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
|
||||
@@ -162,68 +172,65 @@ msgid "Additional Filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
|
||||
msgid ""
|
||||
"Age ??? 120\n"
|
||||
" d."
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_report_configuration
|
||||
msgid "Age Partner Report Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alter ??? 120\n"
|
||||
" T."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Age ??? 120 d."
|
||||
msgstr "Alter bis 120 T."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
|
||||
msgid ""
|
||||
"Age ??? 30\n"
|
||||
" d."
|
||||
"Age ≤ 120\n"
|
||||
" d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alter ??? 30\n"
|
||||
" T."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Age ??? 30 d."
|
||||
msgstr "Alter bis 30 T."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Age ≤ 120 d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
|
||||
msgid ""
|
||||
"Age ??? 60\n"
|
||||
" d."
|
||||
"Age ≤ 30\n"
|
||||
" d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alter ??? 60\n"
|
||||
" T."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Age ??? 60 d."
|
||||
msgstr "Alter bis 60 T."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Age ≤ 30 d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
|
||||
msgid ""
|
||||
"Age ??? 90\n"
|
||||
" d."
|
||||
"Age ≤ 60\n"
|
||||
" d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alter ??? 90\n"
|
||||
" T."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Age ??? 90 d."
|
||||
msgstr "Alter bis 90 T."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Age ≤ 60 d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
|
||||
msgid ""
|
||||
"Age ≤ 90\n"
|
||||
" d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Age ≤ 90 d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -439,6 +446,7 @@ msgstr "Nummer"
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__company_id
|
||||
@@ -457,6 +465,18 @@ msgid "Compute accounts"
|
||||
msgstr "Berechnete Konten"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__create_uid
|
||||
@@ -467,6 +487,8 @@ msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__create_date
|
||||
@@ -655,6 +677,8 @@ msgid "Detail Taxes"
|
||||
msgstr "Details zu Steuern"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__display_name
|
||||
@@ -946,6 +970,12 @@ msgstr "Gruppieren nach"
|
||||
msgid "Grouped By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can set the intervals that will appear on the Aged Partner Balance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
|
||||
@@ -975,6 +1005,8 @@ msgid "Hierarchy Levels to display"
|
||||
msgstr "Anzuzeigende Ebenen"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__id
|
||||
@@ -993,6 +1025,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn gekennzeichnet, werden im (Webkit) Hauptbuch-Bericht nur "
|
||||
"zusammengefasste Abstimmsummen pro Periode ausgewiesen."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__inferior_limit
|
||||
msgid "Inferior Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Inferior Limit must be greather than zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -1017,6 +1061,12 @@ msgstr "Anfangssaldo"
|
||||
msgid "Initial balance"
|
||||
msgstr "Anfangssaldo"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__age_partner_config_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_res_config_settings__default_age_partner_config_id
|
||||
msgid "Intervals configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
|
||||
@@ -1088,6 +1138,8 @@ msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Journale"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__write_uid
|
||||
@@ -1098,6 +1150,8 @@ msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Aktualisiert durch"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__write_date
|
||||
@@ -1129,6 +1183,11 @@ msgstr "Ebene %s"
|
||||
msgid "Limit hierarchy levels"
|
||||
msgstr "Ebenen festlegen"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__line_ids
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
|
||||
@@ -1138,6 +1197,16 @@ msgstr "Ebenen festlegen"
|
||||
msgid "Missing Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration_line
|
||||
msgid "Model to set interval lines for Age partner balance report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration
|
||||
msgid "Model to set intervals for Age partner balance report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
|
||||
msgid "Move Target"
|
||||
@@ -1148,10 +1217,19 @@ msgstr "Anzuzeigende Buchungen"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Buchungen"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Must complete Configuration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
|
||||
@@ -1159,6 +1237,14 @@ msgstr "Buchungen"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_financial_report.constraint_account_age_report_configuration_line_unique_name_config_combination
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Name must be unique per report configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
|
||||
@@ -1209,6 +1295,11 @@ msgstr "Nicht gebucht"
|
||||
msgid "Not due"
|
||||
msgstr "Nicht f??llig"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "OCA Aged Report Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
|
||||
msgid "OCA accounting reports"
|
||||
@@ -1854,7 +1945,6 @@ msgid "future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
|
||||
@@ -1903,6 +1993,50 @@ msgstr "Breite: 38.92%;"
|
||||
msgid "width: 8.11%;"
|
||||
msgstr "Breite: 8,11%;"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Age ??? 120\n"
|
||||
#~ " d."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Alter ??? 120\n"
|
||||
#~ " T."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#~ msgid "Age ??? 120 d."
|
||||
#~ msgstr "Alter bis 120 T."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Age ??? 30\n"
|
||||
#~ " d."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Alter ??? 30\n"
|
||||
#~ " T."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#~ msgid "Age ??? 30 d."
|
||||
#~ msgstr "Alter bis 30 T."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Age ??? 60\n"
|
||||
#~ " d."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Alter ??? 60\n"
|
||||
#~ " T."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#~ msgid "Age ??? 60 d."
|
||||
#~ msgstr "Alter bis 60 T."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Age ??? 90\n"
|
||||
#~ " d."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Alter ??? 90\n"
|
||||
#~ " T."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#~ msgid "Age ??? 90 d."
|
||||
#~ msgstr "Alter bis 90 T."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Modified on"
|
||||
#~ msgstr "Ge??ndert am"
|
||||
|
||||
@@ -2113,9 +2247,6 @@ msgstr "Breite: 8,11%;"
|
||||
#~ msgid "Label"
|
||||
#~ msgstr "Betitelung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line"
|
||||
#~ msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Matching Number"
|
||||
#~ msgstr "Ausgleich Nummer"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user