[13.0][IMP] partner_statement:

* show partner name at the top.
* simplify view logic for `name` and `ref` printing.
* fallback to journal entry `ref` when the journal item has no
  `ref` set.
* little query formatting changes to enhance readability.

[UPD] Update partner_statement.pot

[UPD] README.rst

partner_statement 13.0.1.1.0

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-financial-reporting-13.0/account-financial-reporting-13.0-partner_statement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-13-0/account-financial-reporting-13-0-partner_statement/

partner_statement/i18n/ro.po

@@ -86,6 +86,12 @@ msgstr "<strong>Dată:</strong>"
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr "<strong>Cod Partener:</strong>"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
@@ -380,11 +386,6 @@ msgstr "Solduri restante partener"
 msgid "Payable"
 msgstr "Plătibil"
 
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
-msgid "Payment"
-msgstr "Plată"
-
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -507,5 +508,8 @@ msgstr "în"
 msgid "or"
 msgstr "sau"
 
+#~ msgid "Payment"
+#~ msgstr "Plată"
+
 #~ msgid "Date:"
 #~ msgstr "Data:"