add proper titles

This commit is contained in:
Jordi Ballester Alomar
2018-12-19 10:53:09 +01:00
committed by chaule97
parent cdf1382c8e
commit 5b14306779
27 changed files with 3131 additions and 2225 deletions

View File

@@ -70,11 +70,11 @@ msgid "<span class=\"fa fa-print\"/> Print"
msgstr "<span class=\"fa fa-print\"/>Tip??re??te"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:66
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:22
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:29
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:20
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:20
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:68
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:24
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:31
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:22
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:22
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_ids
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Account Group"
msgstr "Grup conturi"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:37
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:39
#, fuzzy, python-format
msgid "Account Name"
msgstr "Cont"
@@ -122,15 +122,15 @@ msgid "Account Type"
msgstr "Cont"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:108
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:110
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, fuzzy, python-format
msgid "Account at 0 filter"
msgstr "Cont"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:84
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:61
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:86
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:63
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
#, python-format
@@ -175,29 +175,29 @@ msgid "Age 90 Days"
msgstr "De 90 zile"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:49
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:104
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:51
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:106
#, python-format
msgid "Age ?????? 120 d."
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:31
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:83
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:33
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:85
#, python-format
msgid "Age ?????? 30 d."
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:37
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:90
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:39
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:92
#, python-format
msgid "Age ?????? 60 d."
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:43
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:97
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:45
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:99
#, python-format
msgid "Age ?????? 90 d."
msgstr ""
@@ -231,17 +231,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_html
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_qweb
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base
#, python-format
msgid "Aged Partner Balance"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base
#, fuzzy
msgid "Aged Partner Balance -"
msgstr "Sold ini??ial"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:15
#, python-format
msgid "Aged Partner Balance - %s - %s"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_wizard
msgid "Aged Partner Balance Wizard"
@@ -275,10 +284,10 @@ msgid "All Posted Entries"
msgstr "Toate ??nregistr??rile postare"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:81
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:59
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:106
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:126
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:83
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:61
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:108
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
@@ -288,10 +297,10 @@ msgid "All entries"
msgstr "Toate ??nregistr??rile"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:80
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:59
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:106
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:126
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:82
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:61
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:108
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
@@ -306,7 +315,7 @@ msgid "Amount Cur."
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:81
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:83
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_amount_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_amount_currency
#, python-format
@@ -336,7 +345,7 @@ msgid "Amount Total Due Currency"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:60
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:62
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format
msgid "Amount cur."
@@ -357,7 +366,7 @@ msgid "Base Amount"
msgstr "Valoare baz??"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:118
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:120
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_base_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_base_balance
#, fuzzy, python-format
@@ -365,7 +374,7 @@ msgid "Base Balance"
msgstr "Sold ini??ial"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:112
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:114
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_base_credit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_base_credit
#, fuzzy, python-format
@@ -373,7 +382,7 @@ msgid "Base Credit"
msgstr "Credit ini??ial"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:106
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:108
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_base_debit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_base_debit
#, fuzzy, python-format
@@ -388,7 +397,7 @@ msgid "Based On"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:32
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:34
#, python-format
msgid "Based on"
msgstr ""
@@ -409,7 +418,7 @@ msgid "Centralize"
msgstr "Centralizat"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:88
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:90
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#, python-format
msgid "Centralize filter"
@@ -438,8 +447,8 @@ msgid "Child Groups"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:19
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:16
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:21
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:18
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_code
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_code
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_code
@@ -454,7 +463,7 @@ msgid "Code"
msgstr "Cod"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:164
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:166
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_company_id
@@ -513,7 +522,7 @@ msgid "Cost Center"
msgstr "Centrul de cost"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:28
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:30
#, python-format
msgid "Cost center"
msgstr "Centrul de cost"
@@ -589,10 +598,10 @@ msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:41
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:65
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:29
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:70
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:43
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:67
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:31
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:72
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_credit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_credit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_credit
@@ -648,17 +657,17 @@ msgid "Cumul Older"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:47
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:49
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format
msgid "Cumul. Bal."
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:56
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:36
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:44
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:85
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:58
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:38
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:46
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:87
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
@@ -668,21 +677,21 @@ msgid "Cur."
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:39
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:41
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
#, python-format
msgid "Cur. Original"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:45
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:47
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
#, python-format
msgid "Cur. Residual"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:75
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:77
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_partner_currency_id
@@ -703,8 +712,8 @@ msgid "Currency Name"
msgstr "Nume moned??"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:25
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:76
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:27
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:78
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_current
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_current
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -713,10 +722,10 @@ msgid "Current"
msgstr "Curent"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:63
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:19
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:24
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:17
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:65
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:21
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:26
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:19
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:77
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_date
@@ -767,8 +776,8 @@ msgid "Date To"
msgstr "P??n?? la"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:122
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:57
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:59
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
#, python-format
@@ -776,7 +785,7 @@ msgid "Date at filter"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:30
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:32
#, python-format
msgid "Date from"
msgstr "De la"
@@ -790,9 +799,9 @@ msgid "Date range"
msgstr "Interval"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:75
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:168
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:103
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:77
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:170
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:105
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format
@@ -800,16 +809,16 @@ msgid "Date range filter"
msgstr "Interval selectat"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:31
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:33
#, python-format
msgid "Date to"
msgstr "P??n?? la"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:35
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:59
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:25
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:66
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:37
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:61
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:27
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:68
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_debit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_debit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_debit
@@ -825,7 +834,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debit"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:101
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:103
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
#, python-format
@@ -899,8 +908,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:69
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:23
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:71
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:25
#, python-format
msgid "Due date"
msgstr "Data scadent??"
@@ -923,12 +932,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:179
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:117
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:37
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:52
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:78
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:93
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:181
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:119
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:39
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:54
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:80
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:95
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, python-format
@@ -941,16 +950,16 @@ msgid "Ending blance cur."
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:176
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:178
#, python-format
msgid "Entries sorted by"
msgstr "??nregistr??ri sortate dup??"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:64
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:20
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:19
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:18
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:66
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:22
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:21
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:20
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_entry
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_entry
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_entry
@@ -1128,9 +1137,9 @@ msgid "From:"
msgstr "De la:"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:76
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:169
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:104
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:78
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:171
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:106
#, python-format
msgid "From: %s To: %s"
msgstr "De la: %s la: %s"
@@ -1144,18 +1153,27 @@ msgid "Fy Start Date"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_general_ledger
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_html
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_qweb
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_general_ledger_id
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base
#, python-format
msgid "General Ledger"
msgstr "Carte mare"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base
#, fuzzy
msgid "General Ledger -"
msgstr "Carte mare"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:16
#, fuzzy, python-format
msgid "General Ledger - %s - %s"
msgstr "Carte mare"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
msgid "General Ledger Report Wizard"
@@ -1184,9 +1202,9 @@ msgid "Group entries by"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:85
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:62
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:109
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:87
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:64
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:111
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
@@ -1317,11 +1335,11 @@ msgid "Initial Debit"
msgstr "Debit ini??ial"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:167
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:21
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:48
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:62
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:89
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:169
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:23
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:50
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:64
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:91
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format
msgid "Initial balance"
@@ -1339,9 +1357,9 @@ msgid "Is Partner Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:65
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:21
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:19
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:67
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:23
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:21
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:83
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_journal
@@ -1358,16 +1376,26 @@ msgid "Journal"
msgstr "Jurnal"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:14
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_html
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_qweb
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base
#, fuzzy, python-format
#, fuzzy
msgid "Journal Ledger"
msgstr "Jurnal"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base
#, fuzzy
msgid "Journal Ledger -"
msgstr "Jurnal"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:15
#, fuzzy, python-format
msgid "Journal Ledger - %s - %s"
msgstr "Jurnal"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
msgid "Journal Ledger Report Wizard"
@@ -1379,7 +1407,7 @@ msgid "Journal Ledger XLSX"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:180
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:182
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard_journal_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
#, python-format
@@ -1515,13 +1543,13 @@ msgid "Level"
msgstr "Nivel"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:113
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:115
#, fuzzy, python-format
msgid "Level %s"
msgstr "Nivel"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:112
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:114
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_limit_hierarchy_level
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_limit_hierarchy_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
@@ -1568,8 +1596,8 @@ msgid "Moves"
msgstr "Mi??c??ri"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:96
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:17
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:98
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:19
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_partner_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_name
@@ -1590,7 +1618,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Nume"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:18
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:20
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_tax_net
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag_net
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
@@ -1599,11 +1627,11 @@ msgid "Net"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:89
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:93
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:97
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:64
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:111
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:91
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:95
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:99
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:66
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:113
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#, python-format
msgid "No"
@@ -1622,7 +1650,7 @@ msgid "No hierarchy"
msgstr "F??r?? ierahie"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:114
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:116
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format
msgid "No limit"
@@ -1660,8 +1688,8 @@ msgid "OCA accounting reports"
msgstr "Rapoarte contabilitate"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:55
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:111
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:57
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:113
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_older
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_older
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -1678,18 +1706,27 @@ msgid "Only Posted Moves"
msgstr "Numai ??nregistr??ri postate"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:13
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_open_items
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_html
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_qweb
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_open_items_id
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base
#, python-format
msgid "Open Items"
msgstr "Pozi??ii deschise"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base
#, fuzzy
msgid "Open Items -"
msgstr "Pozi??ii deschise"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:14
#, fuzzy, python-format
msgid "Open Items - %s - %s"
msgstr "Pozi??ii deschise"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
msgid "Open Items Report Wizard"
@@ -1706,7 +1743,7 @@ msgid "Options"
msgstr "Op??iuni"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:24
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:26
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
#, python-format
msgid "Original"
@@ -1718,12 +1755,12 @@ msgid "Parent"
msgstr "P??rinte"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:19
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:67
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:26
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:44
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:21
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:61
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:21
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:69
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:28
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:46
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:23
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:63
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line_partner
@@ -1756,20 +1793,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:164
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:166
#, fuzzy, python-format
msgid "Partner Initial balance"
msgstr "Sold ini??ial"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:224
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:226
#, python-format
msgid "Partner cumul aged balance"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:176
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:113
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:178
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:115
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul
#, python-format
@@ -1815,8 +1852,8 @@ msgid "Percent Older"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:167
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:209
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:169
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:211
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
#, python-format
msgid "Percents"
@@ -1830,8 +1867,8 @@ msgid "Period Balance"
msgstr "Sold ini??ial"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:33
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:74
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:35
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:76
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, fuzzy, python-format
msgid "Period balance"
@@ -1849,7 +1886,7 @@ msgid "Posted"
msgstr "Postat"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:34
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:36
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format
msgid "Rec."
@@ -1873,10 +1910,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:68
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:27
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:49
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:22
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:70
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:29
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:51
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:24
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
#, python-format
msgid "Ref - Label"
@@ -1951,9 +1988,9 @@ msgid "Report Tax Line"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:20
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:70
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:28
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:22
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:72
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:30
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
@@ -1967,9 +2004,9 @@ msgid "Sequence"
msgstr "Secven????"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:85
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:62
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:109
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:87
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:64
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:111
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
@@ -2000,7 +2037,7 @@ msgid "Show Partner Details"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:92
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:94
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_show_analytic_tags
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#, python-format
@@ -2008,9 +2045,9 @@ msgid "Show analytic tags"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:96
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:63
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:110
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:98
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:65
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:112
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard_foreign_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard_foreign_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard_foreign_currency
@@ -2040,7 +2077,7 @@ msgid "Start date"
msgstr "Dat?? start"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:31
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:33
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_move_line_tags
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format
@@ -2056,11 +2093,11 @@ msgid "Target Moves"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:123
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:79
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:172
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:58
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:105
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:125
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:81
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:174
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:60
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:107
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
@@ -2070,7 +2107,7 @@ msgid "Target moves filter"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:22
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_id
@@ -2090,7 +2127,7 @@ msgid "Tax Amount"
msgstr "Valoare tax??"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:136
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:138
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_tax_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_balance
#, fuzzy, python-format
@@ -2104,7 +2141,7 @@ msgid "Tax Code"
msgstr "Cod tax??"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:130
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:132
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_tax_credit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_credit
#, fuzzy, python-format
@@ -2112,7 +2149,7 @@ msgid "Tax Credit"
msgstr "Credit ini??ial"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:124
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:126
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_journal_tax_line_tax_debit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_report_tax_line_tax_debit
#, fuzzy, python-format
@@ -2143,8 +2180,8 @@ msgid "Tax Tags"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:23
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:54
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:25
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:56
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
#, python-format
@@ -2173,7 +2210,30 @@ msgid "Taxtags"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:90
#: code:addons/account_financial_report/wizard/general_ledger_wizard.py:130
#, python-format
msgid ""
"The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
"the same."
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:135
#, python-format
msgid ""
"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
"same."
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py:51
#, python-format
msgid ""
"The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:91
#, python-format
msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0."
msgstr ""
@@ -2185,25 +2245,34 @@ msgid "To:"
msgstr "La:"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:160
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:202
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:162
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:204
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:14
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_trial_balance
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base
#, python-format
msgid "Trial Balance"
msgstr "Balan???? verificare"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base
#, fuzzy
msgid "Trial Balance -"
msgstr "Balan???? verificare"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:15
#, fuzzy, python-format
msgid "Trial Balance - %s - %s"
msgstr "Balan???? verificare"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
msgid "Trial Balance Report Wizard"
@@ -2236,17 +2305,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
#: model:ir.actions.client,name:account_financial_report.action_report_vat_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_html
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_qweb
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
#, python-format
msgid "VAT Report"
msgstr "Raport TVA"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
#, fuzzy
msgid "VAT Report -"
msgstr "Raport TVA"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:13
#, fuzzy, python-format
msgid "VAT Report - %s - %s"
msgstr "Raport TVA"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
msgid "VAT Report Options"
@@ -2281,11 +2359,11 @@ msgid "With Account Name"
msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:89
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:93
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:97
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:64
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:111
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:91
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:95
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:99
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:66
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:113
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#, python-format
msgid "Yes"