diff --git a/partner_statement/i18n/partner_statement.pot b/partner_statement/i18n/partner_statement.pot
index 56886815..ec29d915 100644
--- a/partner_statement/i18n/partner_statement.pot
+++ b/partner_statement/i18n/partner_statement.pot
@@ -13,28 +13,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: partner_statement
-#. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#, python-format
-msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#, python-format
-msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#, python-format
-msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
@@ -247,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Aging Method"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-msgid "Aging Report at"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -260,6 +233,13 @@ msgstr ""
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#. odoo-python
+#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
+#, python-format
+msgid "Aging Report at %(ending_date)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -376,19 +356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Detailed"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
@@ -414,6 +381,24 @@ msgstr ""
 msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#. odoo-python
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in "
+"%(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#. odoo-python
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed Supplier Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in"
+" %(currency)s"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
@@ -462,6 +447,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ending Balance"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#. odoo-python
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Ending Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
@@ -644,6 +636,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#. odoo-python
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Prior Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__asset_receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__asset_receivable
@@ -694,8 +693,11 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement between"
+#. odoo-python
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -733,19 +735,40 @@ msgid "Statement to:"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Supplier"
+#. odoo-python
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Statement up to %(ending_date)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0
 #, python-format
-msgid "Supplier "
+msgid "Supplier Ending Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#. odoo-python
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier Prior Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#. odoo-python
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Supplier Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in "
+"%(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#. odoo-python
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier Statement up to %(ending_date)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -783,24 +806,7 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-msgid "in"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.statement_common_view
 msgid "or"
 msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-msgid "up to"
-msgstr ""