[FIX] duplicates in es.po

2020-08-11 10:48:05 +02:00
parent c4b71ec760
commit 7603bdaac9
18 changed files with 2432 additions and 768 deletions
--- a/account_financial_report/i18n/es_AR.po
+++ b/account_financial_report/i18n/es_AR.po
@@ -62,6 +62,28 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-download\"/>Exportar"
 msgid "<span class=\"fa fa-print\"/> Print"
 msgstr "<span class=\"fa fa-print\"/>Imprimir"

+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+msgid ""
+"<span class=\"oe_inline\">\n"
+"                                            To\n"
+"                                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
+msgid ""
+"<span class=\"oe_inline\">\n"
+"                                To\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid "<span class=\"oe_inline\">To</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract_wizard
 msgid "Abstract Wizard"
@@ -82,12 +104,32 @@ msgstr "Informe XLSX Financiero Abstracto de la Cuenta"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"

+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
+#, fuzzy
+#| msgid "Account Group"
+msgid "Account Code From"
+msgstr "Grupo de cuentas"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
+#, fuzzy
+#| msgid "Account Name"
+msgid "Account Code To"
+msgstr "Cuenta"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_group
 msgid "Account Group"
@@ -134,7 +176,6 @@ msgstr "??? 120 d."

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ??? 120 d."
 msgstr "Tiempo ??? 120 d."
@@ -148,7 +189,6 @@ msgstr "??? 30 d."

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ??? 30 d."
 msgstr "Tiempo ??? 30 d."
@@ -162,7 +202,6 @@ msgstr "??? 60 d."

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ??? 60 d."
 msgstr "Tiempo ??? 60 d."
@@ -176,7 +215,6 @@ msgstr "??? 90 d."

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ??? 90 d."
 msgstr "Tiempo ??? 90 d."
@@ -228,6 +266,7 @@ msgstr "Todos"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__target_move__all
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__open_items_report_wizard__target_move__all
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__all
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__all
 msgid "All Entries"
 msgstr "Todos los asientos"

@@ -236,6 +275,7 @@ msgstr "Todos los asientos"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__target_move__posted
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__open_items_report_wizard__target_move__posted
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__posted
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__posted
 msgid "All Posted Entries"
 msgstr "Todos los asientos asentados"

@@ -283,6 +323,14 @@ msgstr "Moneda de Total"
 msgid "Amount cur."
 msgstr "Total Act."

+#. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Account"
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Cuenta"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
@@ -396,7 +444,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Child Accounts: Use when your account groups are hierarchical.\n"
 "\n"
-"        No hierarchy: Use to display just the accounts, without any grouping.\n"
+"        No hierarchy: Use to display just the accounts, without any "
+"grouping.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "Cuentas Calculadas:  Usar cuando el grupo de cuentas tiene c??digos \n"
@@ -408,19 +457,6 @@ msgstr ""
 "agrupaci??n.\n"
 "        "

-#. module: account_financial_report
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-msgid ""
-"Cost\n"
-"                            center"
-msgstr "Centro de Costos"
-
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
-msgid "Cost center"
-msgstr "Centro de Costos"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__create_uid
@@ -445,7 +481,6 @@ msgstr "Creado en"
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
@@ -466,10 +501,9 @@ msgstr "Saldo Acumu."
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Cur."
@@ -477,14 +511,14 @@ msgstr "Actual."

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Cur. Original"
 msgstr "Acum. Inicial"

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Cur. Residual"
 msgstr "Acum. Residual"
@@ -497,7 +531,6 @@ msgstr "Moneda"

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #, python-format
 msgid "Current"
@@ -512,7 +545,7 @@ msgstr "Actual"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -524,6 +557,7 @@ msgid "Date At"
 msgstr "Fecha a"

 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_from
@@ -581,7 +615,6 @@ msgstr "Hasta"
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
@@ -648,7 +681,6 @@ msgstr "No mostrar niveles padre"

 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
 msgid ""
 "Due\n"
 "                        date"
@@ -656,6 +688,19 @@ msgstr ""
 "Fecha\n"
 "                        vencimiento"

+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Due\n"
+#| "                        date"
+msgid ""
+"Due\n"
+"                    date"
+msgstr ""
+"Fecha\n"
+"                        vencimiento"
+
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -682,13 +727,18 @@ msgstr ""
 "Saldo\n"
 "                        final"

+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
+msgid "Ending account in a range"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
@@ -718,7 +768,7 @@ msgstr "Asientos ordenados por"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Entry"
 msgstr "Asiento"
@@ -758,6 +808,13 @@ msgstr "Exportar a XLSX"
 msgid "Filter accounts"
 msgstr "Filtro cuentas"

+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter analytic tags"
+msgid "Filter analytic accounts"
+msgstr "Filtrar por etiquetas anal??ticas"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__analytic_tag_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -766,7 +823,6 @@ msgstr "Filtrar por etiquetas anal??ticas"

 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__cost_center_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 msgid "Filter cost centers"
 msgstr "Filtro centro de costos"

@@ -789,6 +845,16 @@ msgstr "Filtrar socios"
 msgid "Foreign Currency"
 msgstr "Moneda Extranjera"

+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+#, fuzzy
+#| msgid "Full Code"
+msgid "From Code"
+msgstr "C??digo Completo"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
@@ -956,9 +1022,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #, python-format
 msgid "Initial balance"
@@ -973,7 +1036,7 @@ msgstr "Saldo inicial"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__journal_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Journal"
 msgstr "Diario"
@@ -1119,8 +1182,6 @@ msgstr "Neto"

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
@@ -1170,7 +1231,6 @@ msgstr "Informes de contabilidad OCA"

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #, python-format
 msgid "Older"
@@ -1224,14 +1284,13 @@ msgstr "Opciones"

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr "Inicial"

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1240,7 +1299,7 @@ msgstr "Inicial"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Partner"
@@ -1289,7 +1348,6 @@ msgstr "Porcentajes"

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Period balance"
@@ -1324,12 +1382,22 @@ msgstr "S??lo cuentas a cobrar"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
 msgid ""
 "Ref -\n"
 "                        Label"
 msgstr "Referencia"

+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Ref -\n"
+#| "                        Label"
+msgid ""
+"Ref -\n"
+"                    Label"
+msgstr "Referencia"
+
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
@@ -1342,11 +1410,10 @@ msgstr "Referencia"

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Residual"
 msgstr "Remanente"
@@ -1362,12 +1429,21 @@ msgstr "Remanente"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"

+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_cost_center
+#, fuzzy
+#| msgid "Show analytic tags"
+msgid "Show Analytic Account"
+msgstr "Mostrar etiquetas anal??ticas"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__show_move_line_details
 msgid "Show Move Line Details"
 msgstr "Mostrar detalles de asientos"

 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_partner_details
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__show_partner_details
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_partner_details
 msgid "Show Partner Details"
 msgstr "Mostrar detalles de empresa"
@@ -1406,6 +1482,14 @@ msgstr "Fecha de Inicio"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"

+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_from
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
+msgid "Starting account in a range"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
@@ -1418,6 +1502,7 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__target_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__target_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__target_move
 msgid "Target Moves"
 msgstr "Movimientos destino"

@@ -1503,8 +1588,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the"
-" same."
+"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
+"same."
 msgstr ""
 "La empresa en el Asistente de informe de Balance de comprobaci??n y en rango "
 "de fechas debe ser la misma."
@@ -1594,9 +1679,9 @@ msgstr "Cuenta de ganancias no afectadas"
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
 msgid ""
-"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0."
-" If partners are filtered, debits and credits totals will not match the "
-"trial balance."
+"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. "
+"If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial "
+"balance."
 msgstr ""
 "Use este filtro para ocultar las cuentas o empresas con saldo final 0. Si "
 "las empresas se filtran, los debe y haber totales no coincidir??n con el "
@@ -1673,8 +1758,6 @@ msgstr "Cuenta con Nombre"

 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
@@ -1682,6 +1765,12 @@ msgstr "Cuenta con Nombre"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"

+#. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
+#, python-format
+msgid "future"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -1716,3 +1805,11 @@ msgstr "ancho: 38.92%;"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "width: 8.11%;"
 msgstr "ancho: 8.11%;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cost\n"
+#~ "                            center"
+#~ msgstr "Centro de Costos"
+
+#~ msgid "Cost center"
+#~ msgstr "Centro de Costos"