Initial commit: Odoo 18.0-20251222 extra-addons
This commit is contained in:
tocmo0nlord
684
account_cash_deposit/i18n/account_cash_deposit.pot
Executable file
684
account_cash_deposit/i18n/account_cash_deposit.pot
Executable file
@@ -0,0 +1,684 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cash_deposit
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "%s has already been credited/debited on the bank account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.report,print_report_name:account_cash_deposit.report_account_cash_deposit
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and"
|
||||
" '-draft' or '')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Currency:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Date:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Loose Coins:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Order Date:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_name_company_unique
|
||||
msgid ""
|
||||
"A cash deposit/order with this reference already exists in this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_line_cash_unit_unique
|
||||
msgid "A line already exists for this cash unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.cash_unit_form
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__auto_create
|
||||
msgid "Auto Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Back to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__bank_journal_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank Account Number to Credit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank Account Number to Debit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__both
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__cash_journal_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Cash Box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__operation_type__deposit
|
||||
msgid "Cash Deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_deposit_line
|
||||
msgid "Cash Deposit Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account_cash_deposit.report_account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_deposit
|
||||
msgid "Cash Deposit/Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_deposit_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cash_deposit.account_cash_deposit_menu
|
||||
msgid "Cash Deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__operation_type__order
|
||||
msgid "Cash Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_action
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_order_reception
|
||||
msgid "Cash Order Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_order_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cash_deposit.account_cash_order_menu
|
||||
msgid "Cash Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Cash Received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__date
|
||||
msgid "Cash Reception Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.cash_unit_action
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_cash_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__cash_unit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Cash Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_res_currency__cash_unit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.view_currency_form
|
||||
msgid "Cash Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/wizards/account_cash_order_reception.py:0
|
||||
msgid "Cash reception confirmed on %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__coin
|
||||
msgid "Coin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__coinroll_qty
|
||||
msgid "Coin Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__coinroll
|
||||
msgid "Coin Roll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_form
|
||||
msgid "Confirm Cash Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Confirm Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__confirmed
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_res_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__currency_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__deposit
|
||||
msgid "Deposit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/cash_unit.py:0
|
||||
msgid "For a coin roll, the coin quantity must be strictly positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__auto_create
|
||||
msgid ""
|
||||
"If set, a line for this cash unit will be created by default on a new cash "
|
||||
"deposit or a new cash order or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__coin_amount
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your bank has a coin counting machine, enter the total amount of coins "
|
||||
"counted by the machine instead of creating a line for each type of coin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__move_id
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__line_ids
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__coin_amount
|
||||
msgid "Loose Coin Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"On %(deposit)s, the cash journal %(cash_journal)s is not in the selected "
|
||||
"currency %(currency)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__operation_type
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__order
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__order_date
|
||||
msgid "Order Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__parent_id
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__qty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__is_reconcile
|
||||
msgid "Reconciled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__name
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__subtotal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Subtotal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The %s is not in draft state, so you cannot delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/wizards/account_cash_order_reception.py:0
|
||||
msgid "The Cash Reception Date (%s) is in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The Inter-Banks Transfer Account is not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_cash_unit_coinroll_qty_positive
|
||||
msgid "The coin quantity must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_coin_amount_positive
|
||||
msgid "The loose coin amount must be positive or null."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_line_qty_positive
|
||||
msgid "The quantity must be positive or null."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The total amount of %s is zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_cash_unit_value_positive
|
||||
msgid "The value must be strictly positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__cash_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__coinroll_qty
|
||||
msgid "This field should never be modified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__value
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field should never be modified. For a coin roll, you must enter the "
|
||||
"value of the coin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__total_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__total_amount
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__total_value
|
||||
msgid "Total Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__tree_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__tree_order
|
||||
msgid "Tree Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__cash_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__date
|
||||
msgid "Used as date for the journal entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__value
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must delete cash lines that are linked to a currency other than %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
718
account_cash_deposit/i18n/es.po
Executable file
718
account_cash_deposit/i18n/es.po
Executable file
@@ -0,0 +1,718 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cash_deposit
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "%s has already been credited/debited on the bank account."
|
||||
msgstr "%s ya se ha abonado/debitado en la cuenta bancaria."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.report,print_report_name:account_cash_deposit.report_account_cash_deposit
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and "
|
||||
"'-draft' or '')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and "
|
||||
"'-draft' or '')"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Currency:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Divisa:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Date:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Fecha:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Loose Coins:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Monedas perdidas:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Order Date:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Fecha de pedido:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Total:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_name_company_unique
|
||||
msgid ""
|
||||
"A cash deposit/order with this reference already exists in this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En esta empresa ya existe un depósito en efectivo/pedido con esta referencia."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_line_cash_unit_unique
|
||||
msgid "A line already exists for this cash unit."
|
||||
msgstr "Ya existe una línea para esta unidad de caja."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Necesita Acción"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoración de actividad de excepción"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icono para el tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.cash_unit_form
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Recuento de archivos adjuntos"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__auto_create
|
||||
msgid "Auto Create"
|
||||
msgstr "Auto Crear"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Back to Draft"
|
||||
msgstr "Volver a borrador"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__bank_journal_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Bancaria"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank Account Number to Credit:"
|
||||
msgstr "Número de cuenta bancaria a crédito:"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank Account Number to Debit:"
|
||||
msgstr "Número de cuenta bancaria a débito:"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank:"
|
||||
msgstr "Banco:"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__both
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Ambos"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__cash_journal_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Cash Box"
|
||||
msgstr "Caja de efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__operation_type__deposit
|
||||
msgid "Cash Deposit"
|
||||
msgstr "Depósito en efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_deposit_line
|
||||
msgid "Cash Deposit Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de Depósito en efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account_cash_deposit.report_account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_deposit
|
||||
msgid "Cash Deposit/Order"
|
||||
msgstr "Depósito en Efectivo/Orden"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_deposit_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cash_deposit.account_cash_deposit_menu
|
||||
msgid "Cash Deposits"
|
||||
msgstr "Depósitos en efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__operation_type__order
|
||||
msgid "Cash Order"
|
||||
msgstr "Orden de efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_action
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_order_reception
|
||||
msgid "Cash Order Reception"
|
||||
msgstr "Recepción de órdenes de pago en efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_order_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cash_deposit.account_cash_order_menu
|
||||
msgid "Cash Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Cash Received"
|
||||
msgstr "Efectivo recibido"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__date
|
||||
msgid "Cash Reception Date"
|
||||
msgstr "Fecha de recepción de efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.cash_unit_action
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_cash_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__cash_unit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Cash Unit"
|
||||
msgstr "Unidad de efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_res_currency__cash_unit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.view_currency_form
|
||||
msgid "Cash Units"
|
||||
msgstr "Unidades de efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/wizards/account_cash_order_reception.py:0
|
||||
msgid "Cash reception confirmed on %s."
|
||||
msgstr "Recepción de efectivo confirmada en %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__coin
|
||||
msgid "Coin"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__coinroll_qty
|
||||
msgid "Coin Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad de monedas"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__coinroll
|
||||
msgid "Coin Roll"
|
||||
msgstr "Rollo de monedas"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companía"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_form
|
||||
msgid "Confirm Cash Reception"
|
||||
msgstr "Confirmar la recepción de efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Confirm Order"
|
||||
msgstr "Confirmar pedido"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__confirmed
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmada"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_res_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__currency_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Divisa"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__deposit
|
||||
msgid "Deposit"
|
||||
msgstr "Depósito"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (socios)"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icono de fuente impresionante, por ejemplo fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/cash_unit.py:0
|
||||
msgid "For a coin roll, the coin quantity must be strictly positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para lanzar una moneda, la cantidad de monedas debe ser estrictamente "
|
||||
"positiva."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupado por"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tiene mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "icono para indicar una actividad por excepción."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si está marcada, nuevos mensajes requieren su atención."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si está marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__auto_create
|
||||
msgid ""
|
||||
"If set, a line for this cash unit will be created by default on a new cash "
|
||||
"deposit or a new cash order or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se establece, se creará por defecto una línea para esta unidad de caja en "
|
||||
"un nuevo ingreso en efectivo o en una nueva orden de caja, o en ambos."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__coin_amount
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your bank has a coin counting machine, enter the total amount of coins "
|
||||
"counted by the machine instead of creating a line for each type of coin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si su banco dispone de una máquina contadora de monedas, introduzca la "
|
||||
"cantidad total de monedas contadas por la máquina en lugar de crear una "
|
||||
"línea para cada tipo de moneda."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Es Seguidor/a"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__move_id
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Entrada diaria"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado por última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__line_ids
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__coin_amount
|
||||
msgid "Loose Coin Amount"
|
||||
msgstr "Cantidad de monedas sueltas"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error en entrega de mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Fecha límite de mi actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Fecha Límite para la siguiente Actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de la Siguiente Actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo de la Siguiente Actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de errores"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensajes con error de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"On %(deposit)s, the cash journal %(cash_journal)s is not in the selected "
|
||||
"currency %(currency)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En %(deposit)s, el libro de caja %(cash_journal)s no está en la moneda "
|
||||
"seleccionada %(currency)s."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__operation_type
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr "Tipo de operación"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__order
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Orden"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__order_date
|
||||
msgid "Order Date"
|
||||
msgstr "Fecha del Pedido"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__parent_id
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parental"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__qty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__is_reconcile
|
||||
msgid "Reconciled"
|
||||
msgstr "Reconciliado"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__name
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuario Responsable"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estados"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estado en base a las actividades\n"
|
||||
"Atrasada: La fecha de vencimiento ya ha pasado\n"
|
||||
"Hoy: La fecha de la actividad es hoy\n"
|
||||
"Planificada: Actividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__subtotal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Subtotal"
|
||||
msgstr "Sub total"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The %s is not in draft state, so you cannot delete it."
|
||||
msgstr "El %s no está en estado borrador, por lo que no puede borrarlo."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/wizards/account_cash_order_reception.py:0
|
||||
msgid "The Cash Reception Date (%s) is in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The Inter-Banks Transfer Account is not configured."
|
||||
msgstr "La cuenta de transferencia interbancaria no está configurada."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_cash_unit_coinroll_qty_positive
|
||||
msgid "The coin quantity must be positive."
|
||||
msgstr "La cantidad de monedas debe ser positiva."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_coin_amount_positive
|
||||
msgid "The loose coin amount must be positive or null."
|
||||
msgstr "La cantidad de monedas sueltas debe ser positiva o nula."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_line_qty_positive
|
||||
msgid "The quantity must be positive or null."
|
||||
msgstr "La cantidad debe ser positiva o nula."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The total amount of %s is zero."
|
||||
msgstr "La cantidad total de %s es cero."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_cash_unit_value_positive
|
||||
msgid "The value must be strictly positive."
|
||||
msgstr "El valor debe ser estrictamente positivo."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__cash_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__coinroll_qty
|
||||
msgid "This field should never be modified."
|
||||
msgstr "Este campo no debe modificarse nunca."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__value
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field should never be modified. For a coin roll, you must enter the "
|
||||
"value of the coin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este campo no debe modificarse nunca. Para una tirada de moneda, debe "
|
||||
"introducir el valor de la moneda."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__total_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__total_amount
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Importe Total"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__total_value
|
||||
msgid "Total Value"
|
||||
msgstr "Valor total"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__tree_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__tree_order
|
||||
msgid "Tree Order"
|
||||
msgstr "Orden del árbol"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__cash_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo (o clase) de actividad excepcional registrada."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__date
|
||||
msgid "Used as date for the journal entry."
|
||||
msgstr "Se utiliza como fecha para la entrada diaria."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validar"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__value
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes de la página web"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de la comunicación en la página web"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "You must delete cash lines that are linked to a currency other than %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Debe eliminar las líneas de caja que estén vinculadas a una divisa distinta "
|
||||
"de %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Error en la entrega de sms"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Modified on"
|
||||
#~ msgstr "Última Modificación el"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Main Attachment"
|
||||
#~ msgstr "Archivo adjunto principal"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Números de mensajes que requieren una acción"
|
||||
739
account_cash_deposit/i18n/fr.po
Executable file
739
account_cash_deposit/i18n/fr.po
Executable file
@@ -0,0 +1,739 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cash_deposit
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-03 11:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-09 00:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "%s has already been credited/debited on the bank account."
|
||||
msgstr "%s a déjà été crédité/débité sur le compte bancaire."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.report,print_report_name:account_cash_deposit.report_account_cash_deposit
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and "
|
||||
"'-draft' or '')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and "
|
||||
"'-draft' or '')"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Currency:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Devise :</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Date:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Date :</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Loose Coins:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Pièces en vrac :</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Order Date:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Date de commande :</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Total :</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_name_company_unique
|
||||
msgid ""
|
||||
"A cash deposit/order with this reference already exists in this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une commande/remise d'espèces existe déjà avec cette référence dans la même "
|
||||
"société."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_line_cash_unit_unique
|
||||
msgid "A line already exists for this cash unit."
|
||||
msgstr "Une ligne existe déjà avec cette unité d'espèces."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Action requise"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activités"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Style d'affichage de l'activité-alerte"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "État de l'activité"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Îcone du type d'activité"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.cash_unit_form
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archivé"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nombre de pièces jointes"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__auto_create
|
||||
msgid "Auto Create"
|
||||
msgstr "Création automatique"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Back to Draft"
|
||||
msgstr "Remettre en brouillon"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__bank_journal_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Compte bancaire"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank Account Number to Credit:"
|
||||
msgstr "Numéro de compte bancaire à créditer :"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank Account Number to Debit:"
|
||||
msgstr "Numéro de compte bancaire à débiter :"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank:"
|
||||
msgstr "Banque :"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__both
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Les deux"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__cash_journal_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Cash Box"
|
||||
msgstr "Caisse"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__operation_type__deposit
|
||||
msgid "Cash Deposit"
|
||||
msgstr "Remise d'espèces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_deposit_line
|
||||
msgid "Cash Deposit Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de remise d'espèces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account_cash_deposit.report_account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_deposit
|
||||
msgid "Cash Deposit/Order"
|
||||
msgstr "Remise/commande d'espèces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_deposit_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cash_deposit.account_cash_deposit_menu
|
||||
msgid "Cash Deposits"
|
||||
msgstr "Remises d'espèces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__operation_type__order
|
||||
msgid "Cash Order"
|
||||
msgstr "Commande d'espèces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_action
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_order_reception
|
||||
msgid "Cash Order Reception"
|
||||
msgstr "Réception de la commande d'espèces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_order_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cash_deposit.account_cash_order_menu
|
||||
msgid "Cash Orders"
|
||||
msgstr "Commandes d'espèces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Cash Received"
|
||||
msgstr "Espèces reçues"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__date
|
||||
msgid "Cash Reception Date"
|
||||
msgstr "Date de réception des espèces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.cash_unit_action
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_cash_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__cash_unit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Cash Unit"
|
||||
msgstr "Unité d'espèces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_res_currency__cash_unit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.view_currency_form
|
||||
msgid "Cash Units"
|
||||
msgstr "Unités d'espèces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/wizards/account_cash_order_reception.py:0
|
||||
msgid "Cash reception confirmed on %s."
|
||||
msgstr "Réception d'espèces confirmée le %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__coin
|
||||
msgid "Coin"
|
||||
msgstr "Pièce"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__coinroll_qty
|
||||
msgid "Coin Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité de pièces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__coinroll
|
||||
msgid "Coin Roll"
|
||||
msgstr "Rouleau de pièces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_form
|
||||
msgid "Confirm Cash Reception"
|
||||
msgstr "Confirmer la réception d'espèces"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Confirm Order"
|
||||
msgstr "Confirmer la commande"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__confirmed
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmé"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_res_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__currency_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__deposit
|
||||
msgid "Deposit"
|
||||
msgstr "Remise"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Abonnés"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Abonnés (partenaires)"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Îcone font-awesome, par exemple fa-task"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/cash_unit.py:0
|
||||
msgid "For a coin roll, the coin quantity must be strictly positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour un rouleau d'espèces, la quantité de pièces doit être strictement "
|
||||
"positive."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grouper par"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "A un message"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Îcone"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Îcone pour indiquer une activité-alerte"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si activé, de nouveaux messages nécessitent votre attention."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si activé, des messages ont une erreur d'envoi."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__auto_create
|
||||
msgid ""
|
||||
"If set, a line for this cash unit will be created by default on a new cash "
|
||||
"deposit or a new cash order or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si coché, une ligne sera créé par défault pour cette unité d'espèce sur les "
|
||||
"nouvelles remises d'espèce ou les nouvelles commandes d'espèces ou les deux."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__coin_amount
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your bank has a coin counting machine, enter the total amount of coins "
|
||||
"counted by the machine instead of creating a line for each type of coin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si votre banque à une machine à compter les pièces, entrez le montant total "
|
||||
"de pièces comptées par la machine au lieu de créer une ligne pour chaque "
|
||||
"type de pièces."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Est abonné"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__move_id
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Pièce comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__line_ids
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Lignes"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__coin_amount
|
||||
msgid "Loose Coin Amount"
|
||||
msgstr "Montant des pièces en vrac"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoi du message"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Date butoir de l'activité"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Date butoir de l'activité suivante"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Résumé de l'activité suivante"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Type de l'activité suivante"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Nombre d'actions"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Nombre d'erreurs"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Nombre de messages en échec d'envoi"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"On %(deposit)s, the cash journal %(cash_journal)s is not in the selected "
|
||||
"currency %(currency)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__operation_type
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr "Type d'opération"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__order
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Commande"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__order_date
|
||||
msgid "Order Date"
|
||||
msgstr "Date de commande"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__parent_id
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parent"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimer"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__qty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__is_reconcile
|
||||
msgid "Reconciled"
|
||||
msgstr "Lettré"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__name
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Référence"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utilisateur responsable"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statut basé sur les activités\n"
|
||||
"En retard : La date d'échéance est déjà passée\n"
|
||||
"Ajourd'hui : La date de l'activité est aujourd'hui\n"
|
||||
"Planifié : Activités futures."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__subtotal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Subtotal"
|
||||
msgstr "Sous-total"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The %s is not in draft state, so you cannot delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La %s n'est pas à l'état brouillon, donc vous ne pouvez pas la supprimer."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/wizards/account_cash_order_reception.py:0
|
||||
msgid "The Cash Reception Date (%s) is in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The Inter-Banks Transfer Account is not configured."
|
||||
msgstr "Le compte de virements internes n'est pas configuré."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_cash_unit_coinroll_qty_positive
|
||||
msgid "The coin quantity must be positive."
|
||||
msgstr "La quantité de pièces doit être positive."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_coin_amount_positive
|
||||
msgid "The loose coin amount must be positive or null."
|
||||
msgstr "Le montant des pièces en vrac doit être positif ou nul."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_line_qty_positive
|
||||
msgid "The quantity must be positive or null."
|
||||
msgstr "La quantité doit être positive ou nulle."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The total amount of %s is zero."
|
||||
msgstr "Le montant total de %s est zéro."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_cash_unit_value_positive
|
||||
msgid "The value must be strictly positive."
|
||||
msgstr "La valeur doit être strictement positive."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__cash_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__coinroll_qty
|
||||
msgid "This field should never be modified."
|
||||
msgstr "Ce champ ne doit jamais être modifié."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__value
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field should never be modified. For a coin roll, you must enter the "
|
||||
"value of the coin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce champ ne doit jamais être modifié. Pour un rouleau de pièces, vous devez "
|
||||
"entrer la valeur de la pièce."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__total_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__total_amount
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Montant total"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__total_value
|
||||
msgid "Total Value"
|
||||
msgstr "Valeur totale"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__tree_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__tree_order
|
||||
msgid "Tree Order"
|
||||
msgstr "Ordre dans la liste"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__cash_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Type de l'activité-alerte sur l'enregistrement."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__date
|
||||
msgid "Used as date for the journal entry."
|
||||
msgstr "Utilisé comme date pour la pièce comptable."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__value
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Messages du site Web"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historique des échanges sur le site Web"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "You must delete cash lines that are linked to a currency other than %s."
|
||||
msgstr "Vous devez supprimer les lignes liées à une devise autre que %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Erreur d'envoi du SMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Modified on"
|
||||
#~ msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Main Attachment"
|
||||
#~ msgstr "Pièce jointe principale"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "On {deposit}, the cash journal {cash_journal} is not in the selected "
|
||||
#~ "currency {currency}."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sur {deposit}, la caisse {cash_journal} n'est pas dans la devise "
|
||||
#~ "sélectionnée {currency}."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "There are no non-zero lines on %s!"
|
||||
#~ msgstr "Il n'y a aucune ligne non nulle sur %s !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Missing Outstanding Payments Account on bank journal '%s'."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Compte de paiements sortants non configuré sur le journal de banque '%s'."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Missing Outstanding Receipts Account on bank journal '%s'."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Compte de paiements entrants non configuré sur le journal de banque '%s'."
|
||||
706
account_cash_deposit/i18n/hr.po
Executable file
706
account_cash_deposit/i18n/hr.po
Executable file
@@ -0,0 +1,706 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cash_deposit
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-25 15:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "%s has already been credited/debited on the bank account."
|
||||
msgstr "%s je već zadužen/razdužen na bankovnom računu."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.report,print_report_name:account_cash_deposit.report_account_cash_deposit
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and "
|
||||
"'-draft' or '')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and "
|
||||
"'-nacrt' or '')"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Currency:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Valuta:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Date:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Datum:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Loose Coins:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Kovanice:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Order Date:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Datum naloga:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Ukupno:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_name_company_unique
|
||||
msgid ""
|
||||
"A cash deposit/order with this reference already exists in this company."
|
||||
msgstr "Gotovinska stavka sa ovom referencom već postoji unutar ove tvrke."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_line_cash_unit_unique
|
||||
msgid "A line already exists for this cash unit."
|
||||
msgstr "Stavka već postoji za ovu gotovinsku jedinicu."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna radnja"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracija izuzetka aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.cash_unit_form
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivirano"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Broj priloga"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__auto_create
|
||||
msgid "Auto Create"
|
||||
msgstr "Automatski kreiraj"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Back to Draft"
|
||||
msgstr "Nazad u nacrt"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__bank_journal_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Bankovni račun"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank Account Number to Credit:"
|
||||
msgstr "Broj bankovnog računa za potraživanje:"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank Account Number to Debit:"
|
||||
msgstr "Broj bankovnog računa za dugovanje:"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank:"
|
||||
msgstr "Banka:"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__both
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Oboje"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__cash_journal_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Cash Box"
|
||||
msgstr "Gotovinska blagajna"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__operation_type__deposit
|
||||
msgid "Cash Deposit"
|
||||
msgstr "Polog gotovine"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_deposit_line
|
||||
msgid "Cash Deposit Lines"
|
||||
msgstr "Stavke pologa gotovine"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account_cash_deposit.report_account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_deposit
|
||||
msgid "Cash Deposit/Order"
|
||||
msgstr "Nalog za gotovinsku Uplatu/Isplatu"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_deposit_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cash_deposit.account_cash_deposit_menu
|
||||
msgid "Cash Deposits"
|
||||
msgstr "Gotovinske uplate"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__operation_type__order
|
||||
msgid "Cash Order"
|
||||
msgstr "Gotovinski nalog"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_action
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_order_reception
|
||||
msgid "Cash Order Reception"
|
||||
msgstr "Zaprimanje gotovine"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_order_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cash_deposit.account_cash_order_menu
|
||||
msgid "Cash Orders"
|
||||
msgstr "Gotovinski nalozi"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Cash Received"
|
||||
msgstr "Gotovina zaprimljena"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__date
|
||||
msgid "Cash Reception Date"
|
||||
msgstr "Datum zaprimanja gotovine"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.cash_unit_action
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_cash_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__cash_unit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Cash Unit"
|
||||
msgstr "Gotovinska jedinica"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_res_currency__cash_unit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.view_currency_form
|
||||
msgid "Cash Units"
|
||||
msgstr "Gotovinske jedinice"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/wizards/account_cash_order_reception.py:0
|
||||
msgid "Cash reception confirmed on %s."
|
||||
msgstr "Zaprimanje gotovine potvrđeno %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__coin
|
||||
msgid "Coin"
|
||||
msgstr "Kovanica"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__coinroll_qty
|
||||
msgid "Coin Quantity"
|
||||
msgstr "Količina kovanica"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__coinroll
|
||||
msgid "Coin Roll"
|
||||
msgstr "Rola kovanica"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_form
|
||||
msgid "Confirm Cash Reception"
|
||||
msgstr "Potvrdi zaprimanje gotovine"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Confirm Order"
|
||||
msgstr "Potvrdi nalog"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__confirmed
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Potvrđeno"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_res_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__currency_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__deposit
|
||||
msgid "Deposit"
|
||||
msgstr "Polog"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Gotovo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Nacrt"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratitelji"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Pratitelji (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/cash_unit.py:0
|
||||
msgid "For a coin roll, the coin quantity must be strictly positive."
|
||||
msgstr "Za rolu kovanica količina mora biti striktno pozitivna."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima poruka"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona za označavanje izuzetka pri aktivnosti."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ukoliko je označeno nove poruke traže vašu pozornost."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ukoliko je označeno, neke poruke imaju greške pri isporuci."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__auto_create
|
||||
msgid ""
|
||||
"If set, a line for this cash unit will be created by default on a new cash "
|
||||
"deposit or a new cash order or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako je označeno, stavka za ovu gotovinsku jedinicu će biti kreirana pri "
|
||||
"novom polaganju ili podizanju gotovine."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__coin_amount
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your bank has a coin counting machine, enter the total amount of coins "
|
||||
"counted by the machine instead of creating a line for each type of coin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako vaša banka ima automat za brojenje kovanica, unesite ukupni iznos "
|
||||
"kovanica izbrojen na automatu umjesto kreiranja stavke za svaki kovanice."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je pratitelj"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__move_id
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Stavka dnevnika"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažuriranje"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__line_ids
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Stavke"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__coin_amount
|
||||
msgid "Loose Coin Amount"
|
||||
msgstr "Iznos gubitka kovanica"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Krajnji rok moje aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Krajnji rok sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Napomena"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Napomene"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Broj radnji"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Broj grešaka"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Broj poruka sa greškom pri isporuci"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"On %(deposit)s, the cash journal %(cash_journal)s is not in the selected "
|
||||
"currency %(currency)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__operation_type
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr "Tip operacije"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__order
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Nalog"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__order_date
|
||||
msgid "Order Date"
|
||||
msgstr "Datum naloga"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__parent_id
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Nadređeni"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Ispis"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__qty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__is_reconcile
|
||||
msgid "Reconciled"
|
||||
msgstr "Zatvoreno"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__name
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenca"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorni korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baziran na aktivnostima:\n"
|
||||
"Prekoračeno: Krajnji rok je već prošao\n"
|
||||
"Danas: Dana je datum aktivnosti\n"
|
||||
"U Planu: Buduće aktivnosti."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__subtotal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Subtotal"
|
||||
msgstr "Podzbroj"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The %s is not in draft state, so you cannot delete it."
|
||||
msgstr "%s nije u stanju Nacrta, dakle nije moguće brisanje."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/wizards/account_cash_order_reception.py:0
|
||||
msgid "The Cash Reception Date (%s) is in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The Inter-Banks Transfer Account is not configured."
|
||||
msgstr "Prelazni bankovni konto nije definiran."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_cash_unit_coinroll_qty_positive
|
||||
msgid "The coin quantity must be positive."
|
||||
msgstr "Količina kovanica mora biti pozitivna."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_coin_amount_positive
|
||||
msgid "The loose coin amount must be positive or null."
|
||||
msgstr "Količina izgubljenih kovanica mora biti pozitivna ili nula."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_line_qty_positive
|
||||
msgid "The quantity must be positive or null."
|
||||
msgstr "Količina mora biti pozitivna ili nula."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The total amount of %s is zero."
|
||||
msgstr "Ukupni iznos %s je nula."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_cash_unit_value_positive
|
||||
msgid "The value must be strictly positive."
|
||||
msgstr "Vrijednost mora striktno biti pozitina."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__cash_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__coinroll_qty
|
||||
msgid "This field should never be modified."
|
||||
msgstr "Ovo polje nikada nebi smjelo biti uređivano."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__value
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field should never be modified. For a coin roll, you must enter the "
|
||||
"value of the coin."
|
||||
msgstr "biti uređivano. Za rolu kovanica, morate upisati vrijednost kovanice."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__total_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__total_amount
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Ukupni iznos"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__total_value
|
||||
msgid "Total Value"
|
||||
msgstr "Ukupna vrijednost"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__tree_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__tree_order
|
||||
msgid "Tree Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__cash_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tip izuzetka aktivnosti na zapisu."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__date
|
||||
msgid "Used as date for the journal entry."
|
||||
msgstr "Korišteno kao datum za stavku dnevnika."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Ovjeri"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__value
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Vrijednost"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "You must delete cash lines that are linked to a currency other than %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Modified on"
|
||||
#~ msgstr "Zadnje modificirano"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Main Attachment"
|
||||
#~ msgstr "Glavni prilog"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Broj poruka koje traže vašu pozornost"
|
||||
715
account_cash_deposit/i18n/it.po
Executable file
715
account_cash_deposit/i18n/it.po
Executable file
@@ -0,0 +1,715 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cash_deposit
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 11:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "%s has already been credited/debited on the bank account."
|
||||
msgstr "%s è già stato accreditato/addebitato nel conto bancario."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.report,print_report_name:account_cash_deposit.report_account_cash_deposit
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and "
|
||||
"'-draft' or '')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%s%s' % (object.display_name.replace(' ', '_'), object.state == 'draft' and "
|
||||
"'-draft' or '')"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Currency:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Valuta:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Date:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Data:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Loose Coins:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Monete sciolte:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Order Date:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Data ordine:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Totale:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_name_company_unique
|
||||
msgid ""
|
||||
"A cash deposit/order with this reference already exists in this company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esiste già un deposito/ordine contanti con questo riferimento per questa "
|
||||
"azienda."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_line_cash_unit_unique
|
||||
msgid "A line already exists for this cash unit."
|
||||
msgstr "Esiste già una riga per questa unità contanti."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Azione richiesta"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attiva"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Attività"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decorazione eccezione attività"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stato attività"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icona tipo attività"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.cash_unit_form
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "In archivio"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Conteggio allegati"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__auto_create
|
||||
msgid "Auto Create"
|
||||
msgstr "Crea automaticamente"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Back to Draft"
|
||||
msgstr "Reimposta a bozza"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__bank_journal_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Conto bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank Account Number to Credit:"
|
||||
msgstr "Numero conto bancari da accreditare:"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank Account Number to Debit:"
|
||||
msgstr "Numero conto bancari da addebitare:"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Bank:"
|
||||
msgstr "Banca:"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__both
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Entrambi"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__cash_journal_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Cash Box"
|
||||
msgstr "Cassetto contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__operation_type__deposit
|
||||
msgid "Cash Deposit"
|
||||
msgstr "Deposito contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_deposit_line
|
||||
msgid "Cash Deposit Lines"
|
||||
msgstr "Righe deposito contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account_cash_deposit.report_account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_deposit
|
||||
msgid "Cash Deposit/Order"
|
||||
msgstr "Deposito/ordine contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_deposit_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cash_deposit.account_cash_deposit_menu
|
||||
msgid "Cash Deposits"
|
||||
msgstr "Depositi contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__operation_type__order
|
||||
msgid "Cash Order"
|
||||
msgstr "Ordine contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_action
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_account_cash_order_reception
|
||||
msgid "Cash Order Reception"
|
||||
msgstr "Ricevimento ordine contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.account_cash_order_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_cash_deposit.account_cash_order_menu
|
||||
msgid "Cash Orders"
|
||||
msgstr "Ordini contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Cash Received"
|
||||
msgstr "Contanti ricevuti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__date
|
||||
msgid "Cash Reception Date"
|
||||
msgstr "Data ricevimento contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cash_deposit.cash_unit_action
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_cash_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__cash_unit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Cash Unit"
|
||||
msgstr "Unità contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_res_currency__cash_unit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.view_currency_form
|
||||
msgid "Cash Units"
|
||||
msgstr "Unità contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/wizards/account_cash_order_reception.py:0
|
||||
msgid "Cash reception confirmed on %s."
|
||||
msgstr "Ricevimento contanti confermata il %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__coin
|
||||
msgid "Coin"
|
||||
msgstr "Monete"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__coinroll_qty
|
||||
msgid "Coin Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità monete"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__coinroll
|
||||
msgid "Coin Roll"
|
||||
msgstr "Rotolo monete"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_order_reception_form
|
||||
msgid "Confirm Cash Reception"
|
||||
msgstr "Conferma ricezione contanti"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Confirm Order"
|
||||
msgstr "Conferma ordine"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__confirmed
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confermato"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cash_deposit.model_res_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__currency_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__deposit
|
||||
msgid "Deposit"
|
||||
msgstr "Deposito"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Eseguito"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__account_cash_deposit__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Bozza"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguito da"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguito da (partner)"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/cash_unit.py:0
|
||||
msgid "For a coin roll, the coin quantity must be strictly positive."
|
||||
msgstr "Per un rotolo di monete, la quantità di monete deve essere positiva."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ha un messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__auto_create
|
||||
msgid ""
|
||||
"If set, a line for this cash unit will be created by default on a new cash "
|
||||
"deposit or a new cash order or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se impostata, una riga per questa unità contanti verrà creata in modo "
|
||||
"predefinito in un nuovo deposito contanti o un nuovo ordine contanti o "
|
||||
"entrambi."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__coin_amount
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your bank has a coin counting machine, enter the total amount of coins "
|
||||
"counted by the machine instead of creating a line for each type of coin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se la banca ha una macchina conta monete, inserire il valore totale delle "
|
||||
"monete contate dalla macchina invece di creare una riga per ogni tipo di "
|
||||
"monete."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Segue"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__move_id
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Registrazione contabile"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__line_ids
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Righe"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__coin_amount
|
||||
msgid "Loose Coin Amount"
|
||||
msgstr "Valore monete sciolte"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Errore di consegna messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza mia attività"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuovo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Riepilogo prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__cash_type__note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__notes
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Numero di azioni"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Numero di errori"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"On %(deposit)s, the cash journal %(cash_journal)s is not in the selected "
|
||||
"currency %(currency)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In %(deposit)s, il registro contanti %(cash_journal)s non è nella valuta "
|
||||
"%(currency)s selezionata."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__operation_type
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr "Tipo di operazione"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_cash_deposit.selection__cash_unit__auto_create__order
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Ordine"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__order_date
|
||||
msgid "Order Date"
|
||||
msgstr "Data ordine"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__parent_id
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Stampa"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__qty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__is_reconcile
|
||||
msgid "Reconciled"
|
||||
msgstr "Riconciliato"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__name
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Riferimento"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utente responsabile"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_search
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stato in base alle attività\n"
|
||||
"Scaduto: la data richiesta è trascorsa\n"
|
||||
"Oggi: la data attività è oggi\n"
|
||||
"Pianificato: attività future."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__subtotal
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.report_cashdeposit
|
||||
msgid "Subtotal"
|
||||
msgstr "Subtotale"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The %s is not in draft state, so you cannot delete it."
|
||||
msgstr "%s non è in stato bozza, quindi no si può cancellare."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/wizards/account_cash_order_reception.py:0
|
||||
msgid "The Cash Reception Date (%s) is in the future."
|
||||
msgstr "La data ricevimento contanti (%s) è nel futuro."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The Inter-Banks Transfer Account is not configured."
|
||||
msgstr "Il conto trasferimento interbancario non è configurato."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_cash_unit_coinroll_qty_positive
|
||||
msgid "The coin quantity must be positive."
|
||||
msgstr "La quantità di monete deve essere positiva."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_coin_amount_positive
|
||||
msgid "The loose coin amount must be positive or null."
|
||||
msgstr "Il valore delle monete sciolte deve essere positivo o nullo."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_account_cash_deposit_line_qty_positive
|
||||
msgid "The quantity must be positive or null."
|
||||
msgstr "La quantità deve essere positiva o nulla."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "The total amount of %s is zero."
|
||||
msgstr "Il valore totale di %s è zero."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_cash_deposit.constraint_cash_unit_value_positive
|
||||
msgid "The value must be strictly positive."
|
||||
msgstr "Il valore deve essere positivo."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__cash_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__coinroll_qty
|
||||
msgid "This field should never be modified."
|
||||
msgstr "Questo campo non dovrebbe mai essere modificato."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_cash_unit__value
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field should never be modified. For a coin roll, you must enter the "
|
||||
"value of the coin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo campo non dovrebbe mai essere modificato. Per un rotolo di monete, "
|
||||
"bisogna inserire il valore della moneta."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__total_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_order_reception__total_amount
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Importo totale"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__total_value
|
||||
msgid "Total Value"
|
||||
msgstr "Valore totale"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit_line__tree_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__tree_order
|
||||
msgid "Tree Order"
|
||||
msgstr "Ordinamento elenco"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__cash_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__date
|
||||
msgid "Used as date for the journal entry."
|
||||
msgstr "Utilizzato come data per la registrazione contabile."
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cash_deposit.account_cash_deposit_form
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Valida"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_cash_unit__value
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi sito web"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_cash_deposit.field_account_cash_deposit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
|
||||
|
||||
#. module: account_cash_deposit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_cash_deposit/models/account_cash_deposit.py:0
|
||||
msgid "You must delete cash lines that are linked to a currency other than %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bisogna cancellare le righe contanti che sono collegate ad un ordine in "
|
||||
"valuta diversa da %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Errore consegna SMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Modified on"
|
||||
#~ msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Main Attachment"
|
||||
#~ msgstr "Allegato principale"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user