Initial commit: Odoo 18.0-20251222 extra-addons
This commit is contained in:
tocmo0nlord
750
account_chart_update/i18n/tr.po
Executable file
750
account_chart_update/i18n/tr.po
Executable file
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_chart_update
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 03:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tamer Sezgin <tamer.sezgin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_account_chart_template
|
||||
msgid "Account Chart Template"
|
||||
msgstr "Hesap Planı Şablonu"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_ids
|
||||
msgid "Account Groups"
|
||||
msgstr "Hesap Grupları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_field_ids
|
||||
msgid "Account fields"
|
||||
msgstr "Hesap alanları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account_group
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account group that needs to be updated (new or updated in the template)."
|
||||
msgstr "Güncellenmesi gereken hesap grubu (şablonda yeni veya güncellenmiş)."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__update_account_group_id
|
||||
msgid "Account group to update"
|
||||
msgstr "Güncellenecek hesap grubu"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Account groups"
|
||||
msgstr "Hesap grupları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_field_ids
|
||||
msgid "Account groups fields"
|
||||
msgstr "Hesap grupları alanları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_group_matching_ids
|
||||
msgid "Account groups matching"
|
||||
msgstr "Hesap grupları eşleştirme"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_account
|
||||
msgid "Account that needs to be updated (new or updated in the template)."
|
||||
msgstr "Güncellenmesi gereken hesap (yeni veya şablonda güncellenen)."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__update_account_id
|
||||
msgid "Account to update"
|
||||
msgstr "Güncellenecek hesap"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Hesaplar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__account_matching_ids
|
||||
msgid "Accounts matching"
|
||||
msgstr "Hesap eşleştirme"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__chart_template
|
||||
msgid "Chart Template"
|
||||
msgstr "Plan Şablonu"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Hesap Planı"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__code_digits
|
||||
msgid "Code Digits"
|
||||
msgstr "Kod Rakamları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirket"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts__state__init
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Create/Update"
|
||||
msgstr "Oluşturma/Güncelleştirme"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_group_matching__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_fp_matching__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_matching__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_group_matching__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_matching__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_group__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_group_matching__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_fp_matching__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_matching__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_group_matching__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_matching__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_group__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__deleted_taxes
|
||||
msgid "Deactivated taxes"
|
||||
msgstr "Devre dışı bırakılan vergiler"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
|
||||
msgid "Differences in these fields: %s."
|
||||
msgstr "Bu alanlardaki farklar: %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_group_matching__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_fp_matching__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_matching__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_group_matching__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_matching__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_group__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünen İsim"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account_group
|
||||
msgid ""
|
||||
"Existing account groups are updated. Account groups are searched by "
|
||||
"prefix_code_start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mevcut hesap grupları güncellendi. Hesap grupları prefix_code_start ile "
|
||||
"aranır."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account
|
||||
msgid "Existing accounts are updated. Accounts are searched by code."
|
||||
msgstr "Mevcut hesaplar güncellendi. Hesaplar koda göre arandı."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_fiscal_position
|
||||
msgid ""
|
||||
"Existing fiscal positions are updated. Fiscal positions are searched by name."
|
||||
msgstr "Mevcut mali koşullar güncellendi. Mali koşullar ada göre aranır."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_tax_group
|
||||
msgid "Existing tax groups are updated. Tax group are searched by name."
|
||||
msgstr "Mevcut vergi grupları güncellendi. Vergi grupları adına göre arandı."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_tax
|
||||
msgid "Existing taxes are updated. Taxes are searched by name."
|
||||
msgstr "Mevcut vergiler güncellendi. Vergiler isme göre arandı."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Field options"
|
||||
msgstr "Alan özellikleri"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_ir_model_fields
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Alanlar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__fp_field_ids
|
||||
msgid "Fiscal position fields"
|
||||
msgstr "Mali koşul alanları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fiscal position that needs to be updated (new or updated in the template)."
|
||||
msgstr "Güncellenmesi gereken mali koşul (yeni ya da şablonda güncellenmiş)."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__update_fiscal_position_id
|
||||
msgid "Fiscal position to update"
|
||||
msgstr "Güncellenecek mali koşul"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__fiscal_position_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Fiscal positions"
|
||||
msgstr "Mali Koşullar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__fp_matching_ids
|
||||
msgid "Fiscal positions matching"
|
||||
msgstr "Mali koşul eşleştirme"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "General options"
|
||||
msgstr "Genel özellikler"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here you can select the fields you want to check if\n"
|
||||
" they have been updated in the templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Şablonlarda güncellenip güncellenmediğini kontrol etmek istediğiniz "
|
||||
"alanları\n"
|
||||
" buradan seçebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Here you can set the matching order."
|
||||
msgstr "Buradan eşleştirme sırasını ayarlayabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_group_matching__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_fp_matching__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_matching__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_group_matching__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_matching__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_group__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you leave these options set, the wizard will\n"
|
||||
" not just create new records, but also "
|
||||
"update\n"
|
||||
" records with changes (i.e. different tax "
|
||||
"amount)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eğer bu özellikleri seçili bırakırsanız, sihirbaz \n"
|
||||
" yeni kayıt oluşturulmanın yanında "
|
||||
"değiştirilen \n"
|
||||
" kayıtları da günceller (örn. farklı vergi "
|
||||
"tutarı)"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_group_matching__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_fp_matching__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_matching__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_group_matching__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_matching__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_group__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_group_matching__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_fp_matching__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_matching__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_group_matching__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_matching__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_group__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr "Kayıt"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Matching"
|
||||
msgstr "Eşleştirme"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_group_matching__matching_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__matching_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_fp_matching__matching_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_matching__matching_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_group_matching__matching_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_matching__matching_value
|
||||
msgid "Matching Value"
|
||||
msgstr "Eşleştirme Değeri"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__log
|
||||
msgid "Messages and Errors"
|
||||
msgstr "Mesajlar ve Hatalar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
|
||||
msgid "Missing XML-ID."
|
||||
msgstr "Eksik XML-ID."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
|
||||
msgid "Name or description not found."
|
||||
msgstr "İsim veya açıklama bulunamadı."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_account_groups
|
||||
msgid "New Account Groups"
|
||||
msgstr "Yeni Hesap Grupları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_accounts
|
||||
msgid "New Accounts"
|
||||
msgstr "Yeni Hesaplar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_tax_groups
|
||||
msgid "New Tax Groups"
|
||||
msgstr "Yeni Vergi Grupları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_taxes
|
||||
msgid "New Taxes"
|
||||
msgstr "Yeni Vergiler"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts_account__type__new
|
||||
msgid "New account"
|
||||
msgstr "Yeni hesap"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts_account_group__type__new
|
||||
msgid "New account group"
|
||||
msgstr "Yeni hesap grubu"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__type__new
|
||||
msgid "New fiscal position"
|
||||
msgstr "Yeni mali koşul"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__new_fps
|
||||
msgid "New fiscal positions"
|
||||
msgstr "Yeni mali koşullar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts_tax__type__new
|
||||
msgid "New tax"
|
||||
msgstr "Yeni vergi"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts_tax_group__type__new
|
||||
msgid "New tax group"
|
||||
msgstr "Yeni vergi grubu"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Sonraki"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
|
||||
msgid "No account found with this code."
|
||||
msgstr "Bu koda sahip bir hesap bulunamadı."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
|
||||
msgid "No fiscal position found with this name."
|
||||
msgstr "Bu isimde mali koşul bulunamadı."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Note: Only the changed fields are updated."
|
||||
msgstr "Not: Yalnızca değiştirilen alanlar güncellenir."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__notes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__notes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__notes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__notes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_group__notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notlar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Önceki"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Records to create/update"
|
||||
msgstr "Oluşturulacak/güncellenecek kayıtlar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__rejected_new_account_number
|
||||
msgid "Rejected New Account Number"
|
||||
msgstr "Reddedilmiş Yeni Hesap Adedi"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__rejected_updated_account_number
|
||||
msgid "Rejected Updated Account Number"
|
||||
msgstr "Reddedilmiş Güncellenen Hesap Adedi"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Reload for new elements"
|
||||
msgstr "Yeni öğeler için yeniden yükle"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts__state__ready
|
||||
msgid "Select records to update"
|
||||
msgstr "Güncellenecek kayıtları seç"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_group_matching__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_fp_matching__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_matching__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_group_matching__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_matching__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıra"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Summary of created objects"
|
||||
msgstr "Oluşturulan nesnelerin özeti"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Summary of updated objects"
|
||||
msgstr "Güncellenen nesnelerin özeti"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Vergi Grubu"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__tax_field_ids
|
||||
msgid "Tax fields"
|
||||
msgstr "Vergi alanları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__tax_group_matching_ids
|
||||
msgid "Tax goups matching"
|
||||
msgstr "Vergi grupları eşleştirmesi"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__tax_group_field_ids
|
||||
msgid "Tax group fields"
|
||||
msgstr "Vergi grubu alanları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax_group
|
||||
msgid "Tax group that needs to be updated (new or updated in the template)."
|
||||
msgstr "Güncellenmesi gereken vergi grubu (şablonda yeni veya güncellenmiş)."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_group__update_tax_group_id
|
||||
msgid "Tax group to update"
|
||||
msgstr "Güncellenecek vergi grubu"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Tax groups"
|
||||
msgstr "Vergi grupları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts_tax
|
||||
msgid "Tax that needs to be updated (new or updated in the template)."
|
||||
msgstr "Güncellenmesi gereken vergi (yeni ya da şablonda güncellenmiş)."
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts_tax__type__deleted
|
||||
msgid "Tax to deactivate"
|
||||
msgstr "Devre dışı bırakılacak vergi"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__update_tax_id
|
||||
msgid "Tax to update"
|
||||
msgstr "Güncellenecek vergi"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__tax_group_ids
|
||||
msgid "Taxe Groups"
|
||||
msgstr "Vergi Grupları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__tax_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Vergiler"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__tax_matching_ids
|
||||
msgid "Taxes matching"
|
||||
msgstr "Vergi eşleştirme"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will update your accounts, taxes and\n"
|
||||
" fiscal positions according to the selected "
|
||||
"chart\n"
|
||||
" template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sihirbaz hesaplarınızı, vergilerinizi ve mali koşullarınızı \n"
|
||||
" seçili plan şablonuna göre \n"
|
||||
" güncelle"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py:0
|
||||
msgid "To deactivate: not in the template"
|
||||
msgstr "Devre dışı bırakmak için: şablonda yok"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_group__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipi"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__type_tax_use
|
||||
msgid "Type Tax Use"
|
||||
msgstr "Vergi Kullanım Türü"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account_group
|
||||
msgid "Update account groups"
|
||||
msgstr "Hesap gruplarını güncelle"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_account
|
||||
msgid "Update accounts"
|
||||
msgstr "Hesapları güncelle"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_chart_update.action_wizard_update_chart
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Update chart of accounts"
|
||||
msgstr "Hesap planlarını güncelle"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_group_matching__update_chart_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__update_chart_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_fp_matching__update_chart_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_matching__update_chart_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_group_matching__update_chart_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_tax_matching__update_chart_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__update_chart_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__update_chart_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__update_chart_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__update_chart_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_group__update_chart_wizard_id
|
||||
msgid "Update chart wizard"
|
||||
msgstr "Plan güncelleme sihirbazı"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_fiscal_position
|
||||
msgid "Update fiscal positions"
|
||||
msgstr "Mali koşulları güncelle"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
|
||||
msgid "Update records?"
|
||||
msgstr "Kayıtları güncelle?"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_tax_group
|
||||
msgid "Update taxe groups"
|
||||
msgstr "Vergi gruplarını güncelle"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__update_tax
|
||||
msgid "Update taxes"
|
||||
msgstr "Vergileri güncelle"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_account_groups
|
||||
msgid "Updated Account Groups"
|
||||
msgstr "Güncellenen Hesap Grupları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_accounts
|
||||
msgid "Updated Accounts"
|
||||
msgstr "Güncellenmiş Hesaplar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_tax_groups
|
||||
msgid "Updated Tax Groups"
|
||||
msgstr "Güncellenen Vergi Grupları"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_taxes
|
||||
msgid "Updated Taxes"
|
||||
msgstr "Güncellenen Vergiler"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts_account_group__type__updated
|
||||
msgid "Updated accoung group"
|
||||
msgstr "Güncellenmiş hesap grubu"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts_account__type__updated
|
||||
msgid "Updated account"
|
||||
msgstr "Güncellenen hesap"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__type__updated
|
||||
msgid "Updated fiscal position"
|
||||
msgstr "Güncellenmiş mali pozisyon"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__updated_fps
|
||||
msgid "Updated fiscal positions"
|
||||
msgstr "Güncellenmiş mali pozisyonlar"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts_tax__type__updated
|
||||
msgid "Updated tax"
|
||||
msgstr "Güncellenmiş vergi"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts_tax_group__type__updated
|
||||
msgid "Updated tax group"
|
||||
msgstr "Güncellenen vergi grubu"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_account_group_matching
|
||||
msgid "Wizard Account Group Matching"
|
||||
msgstr "Sihirbaz Hesap Grubu Eşleştirme"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_account_matching
|
||||
msgid "Wizard Account Matching"
|
||||
msgstr "Hesap Eşleştirme Sihirbazı"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_fp_matching
|
||||
msgid "Wizard Fiscal Position Matching"
|
||||
msgstr "Mali Koşul Eşleştirme Sihirbazı"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_matching
|
||||
msgid "Wizard Matching"
|
||||
msgstr "Eşleştirme Sihirbazı"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_tax_group_matching
|
||||
msgid "Wizard Tax Group Matching"
|
||||
msgstr "Sihirbaz Vergi Grubu Eşleştirme"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_tax_matching
|
||||
msgid "Wizard Tax Matching"
|
||||
msgstr "Vergi Eşleştirme Sihirbazı"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model,name:account_chart_update.model_wizard_update_charts_accounts
|
||||
msgid "Wizard Update Charts Accounts"
|
||||
msgstr "Hesap Planları Güncelleme Sihirbazı"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_chart_update.selection__wizard_update_charts_accounts__state__done
|
||||
msgid "Wizard completed"
|
||||
msgstr "Sihirbaz tamamlandı"
|
||||
|
||||
#. module: account_chart_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account__xml_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_account_group__xml_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__xml_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax__xml_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_tax_group__xml_id
|
||||
msgid "Xml"
|
||||
msgstr "Xml"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Modified on"
|
||||
#~ msgstr "Son değişiklik"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user