Initial commit: Odoo 18.0-20251222 extra-addons

sale_sourced_by_line/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,54 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_sourced_by_line
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-02 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/"
+"language/it/)\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+
+#. module: sale_sourced_by_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_sourced_by_line.field_sale_order__warehouse_id
+msgid "Default Warehouse"
+msgstr "Magazzino predefinito"
+
+#. module: sale_sourced_by_line
+#: model:ir.model.fields,help:sale_sourced_by_line.field_sale_order__warehouse_id
+msgid ""
+"If no source warehouse is selected on line, this warehouse is used as "
+"default. "
+msgstr ""
+"Ne non viene selezionato un magazzino on line, questo magazzino è utilizzato "
+"come predefinito. "
+
+#. module: sale_sourced_by_line
+#: model:ir.model,name:sale_sourced_by_line.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Ordine di vendita"
+
+#. module: sale_sourced_by_line
+#: model:ir.model,name:sale_sourced_by_line.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Riga ordine di vendita"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If a source warehouse is selected, it will be used to define the route. "
+#~ "Otherwise, it will get the warehouse of the sale order"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se è selezionata una origine magazzino, verrà utilizzata per definire la "
+#~ "rotta. Altrimenti, verrà preso il magazzino dell'ordine di vendita"
+
+#~ msgid "Source Warehouse"
+#~ msgstr "MagazzIno origine"