Initial commit: Odoo 18.0-20251222 extra-addons

sale_stock_picking_note/README.rst

@@ -0,0 +1,129 @@
+.. image:: https://odoo-community.org/readme-banner-image
+   :target: https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme
+   :alt: Odoo Community Association
+
+=======================
+Sale Stock Picking Note
+=======================
+
+.. 
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+   !! changes will be overwritten.                   !!
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! source digest: sha256:70db86016cb8bff06418928497beb15112aebd120a176f6f327d4fb201deca52
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
+    :target: https://odoo-community.org/page/development-status
+    :alt: Beta
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png
+    :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+    :alt: License: AGPL-3
+.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fsale--workflow-lightgray.png?logo=github
+    :target: https://github.com/OCA/sale-workflow/tree/18.0/sale_stock_picking_note
+    :alt: OCA/sale-workflow
+.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
+    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-18-0/sale-workflow-18-0-sale_stock_picking_note
+    :alt: Translate me on Weblate
+.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
+    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/sale-workflow&target_branch=18.0
+    :alt: Try me on Runboat
+
+|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
+
+This module extends sales order to include both a external (customer)
+and internal picking note that will be transferred to the picking.
+
+**Table of contents**
+
+.. contents::
+   :local:
+
+Usage
+=====
+
+1. Go to Sales > Orders > Customers.
+2. Create new customer and set **Picking Internal Note** and **Picking
+   Customer Comments** in *Sales & Purchase* tab.
+3. Go to Sales > Orders > Orders.
+4. Create new sale order with storable products and select customer
+   created before.
+5. Go to *Other information* tab.
+6. Fields **Picking Internal Note** and **Picking Customer Comments**
+   will be filled with values from customer.
+7. Can update the **Picking Internal Note** and **Picking Customer
+   Comments** you want to.
+8. Confirm the Sale Order and go to the created picking.
+9. On the "Comments" tab, you will see both the internal note and
+   customer comments.
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/sale-workflow/issues>`_.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+`feedback <https://github.com/OCA/sale-workflow/issues/new?body=module:%20sale_stock_picking_note%0Aversion:%2018.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+
+Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
+
+Credits
+=======
+
+Authors
+-------
+
+* Tecnativa
+
+Contributors
+------------
+
+- Tecnativa <https://www.tecnativa.com>
+
+  - Carlos Dauden
+  - David Vidal
+  - João Marques
+  - Víctor Martínez
+
+- Sudhir Arya <sudhir@erpharbor.com>
+- Emilio Pascual (`Moduon <https://www.moduon.team/>`__)
+- Rafael Blasco (`Moduon <https://www.moduon.team/>`__)
+- Gelo Joga (`Moduon <https://www.moduon.team/>`__)
+- `Binhex Systems Solutions <https://binhex.cloud/>`__:
+
+  - Deriman Alonso <d.alonso@binhex.cloud>
+
+Maintainers
+-----------
+
+This module is maintained by the OCA.
+
+.. image:: https://odoo-community.org/logo.png
+   :alt: Odoo Community Association
+   :target: https://odoo-community.org
+
+OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.
+
+.. |maintainer-carlosdauden| image:: https://github.com/carlosdauden.png?size=40px
+    :target: https://github.com/carlosdauden
+    :alt: carlosdauden
+.. |maintainer-victoralmau| image:: https://github.com/victoralmau.png?size=40px
+    :target: https://github.com/victoralmau
+    :alt: victoralmau
+.. |maintainer-chienandalu| image:: https://github.com/chienandalu.png?size=40px
+    :target: https://github.com/chienandalu
+    :alt: chienandalu
+.. |maintainer-EmilioPascual| image:: https://github.com/EmilioPascual.png?size=40px
+    :target: https://github.com/EmilioPascual
+    :alt: EmilioPascual
+
+Current `maintainers <https://odoo-community.org/page/maintainer-role>`__:
+
+|maintainer-carlosdauden| |maintainer-victoralmau| |maintainer-chienandalu| |maintainer-EmilioPascual| 
+
+This module is part of the `OCA/sale-workflow <https://github.com/OCA/sale-workflow/tree/18.0/sale_stock_picking_note>`_ project on GitHub.
+
+You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

sale_stock_picking_note/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+from . import models

sale_stock_picking_note/__manifest__.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright 2018 Tecnativa - Carlos Dauden
+# Copyright 2021 Tecnativa - Víctor Martínez
+# Copyright 2023 Moduon Team S.L.
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+{
+    "name": "Sale Stock Picking Note",
+    "summary": "Add picking note in sale and purchase order",
+    "version": "18.0.1.1.0",
+    "category": "Sales",
+    "website": "https://github.com/OCA/sale-workflow",
+    "author": "Tecnativa, Odoo Community Association (OCA)",
+    "maintainers": ["carlosdauden", "victoralmau", "chienandalu", "EmilioPascual"],
+    "license": "AGPL-3",
+    "depends": ["sale_stock"],
+    "data": [
+        "views/sale_order_view.xml",
+        "views/stock_picking_view.xml",
+        "views/report_deliveryslip.xml",
+        "views/res_partner_view.xml",
+    ],
+    "installable": True,
+}

sale_stock_picking_note/i18n/ca.po

@@ -0,0 +1,100 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_stock_picking_note
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: brendapaniagua <brenda.paniagua@qubiq.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.report_delivery_document_customer_note
+msgid ""
+"<strong>Customer Comments:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments that will be printed in the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__customer_note
+msgid "Customer Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__note
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_customer_note
+msgid "Picking Customer Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_note
+msgid "Picking Internal Note"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking customer notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_sale_order
+#, fuzzy
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Comanda de venda"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings and will be printed "
+"on the delivery slip."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings but will not be "
+"printed on the delivery slip."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""

sale_stock_picking_note/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,101 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_stock_picking_note
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-09 22:38+0000\n"
+"Last-Translator: jappi00 <jappi2000@ewetel.net>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.report_delivery_document_customer_note
+msgid ""
+"<strong>Customer Comments:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"<strong>Kunden Kommentare:</strong>\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments"
+msgstr "Kommentare"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments that will be printed in the delivery slip"
+msgstr "Kommentare die auf dem Lieferschein abgedruckt werden"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__customer_note
+msgid "Customer Comments"
+msgstr "Kunden Kommentare"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__note
+msgid "Notes"
+msgstr "Notizen"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_customer_note
+msgid "Picking Customer Comments"
+msgstr "Kundenkommentare für Lieferung"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_note
+msgid "Picking Internal Note"
+msgstr "Interne Notiz für Lieferung"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking customer notes..."
+msgstr "Kommissionierungsnotizen für den Kunden..."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking notes..."
+msgstr "Kommissionsnotizen..."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Verkaufsauftrag"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings and will be printed "
+"on the delivery slip."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings but will not be "
+"printed on the delivery slip."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Bewegung"

sale_stock_picking_note/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_stock_picking_note
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-11 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-11 13:37+0100\n"
+"Last-Translator: Emilio Pascual <emilio@moduom.team>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.report_delivery_document_customer_note
+msgid ""
+"<strong>Customer Comments:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"<strong>Comentarios de cliente:</strong>\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentarios"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments that will be printed in the delivery slip"
+msgstr "Comentarios que se imprimirán en el albarán de entrega"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__customer_note
+msgid "Customer Comments"
+msgstr "Comentarios de cliente"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__note
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_customer_note
+msgid "Picking Customer Comments"
+msgstr "Comentarios de albarán"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_note
+msgid "Picking Internal Note"
+msgstr "Notas internas de albarán"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking customer notes..."
+msgstr "Comentarios de albarán..."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking notes..."
+msgstr "Notas internas de albarán..."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedidos de venta"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings and will be printed "
+"on the delivery slip."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings but will not be "
+"printed on the delivery slip."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferencia"

sale_stock_picking_note/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,101 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_stock_picking_note
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: MorganeGoujon <morgane@scalizer.fr>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.report_delivery_document_customer_note
+msgid ""
+"<strong>Customer Comments:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"<strong>Commentaires client:</strong>\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaires"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments that will be printed in the delivery slip"
+msgstr "Commentaires qui seront imprimés sur le rapport de livraison"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__customer_note
+msgid "Customer Comments"
+msgstr "Commentaires client"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__note
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_customer_note
+msgid "Picking Customer Comments"
+msgstr "Commentaires clients du transfert"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_note
+msgid "Picking Internal Note"
+msgstr "Notes internes du transfert"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking customer notes..."
+msgstr "Notes client de transfert..."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking notes..."
+msgstr "Notes de transfert..."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Bons de commande"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings and will be printed "
+"on the delivery slip."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings but will not be "
+"printed on the delivery slip."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfert"

sale_stock_picking_note/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,105 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_stock_picking_note
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-24 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.report_delivery_document_customer_note
+msgid ""
+"<strong>Customer Comments:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"<strong>Commenti cliente:</strong>\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments"
+msgstr "Commenti"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments that will be printed in the delivery slip"
+msgstr "Commenti che verranno stampati nella bolla di consegna"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contatto"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__customer_note
+msgid "Customer Comments"
+msgstr "Commenti cliente"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__note
+msgid "Notes"
+msgstr "Note"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_customer_note
+msgid "Picking Customer Comments"
+msgstr "Commenti cliente trasferimento"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_note
+msgid "Picking Internal Note"
+msgstr "Nota interna prelievo"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking customer notes..."
+msgstr "Note prelievo cliente..."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking notes..."
+msgstr "Note prelievo..."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Ordine di vendita"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings and will be printed "
+"on the delivery slip."
+msgstr ""
+"Le note verranno aggiunte all'ordine di vendita e ai prelievi e verranno "
+"stampate sulla bolla di consegna."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings but will not be "
+"printed on the delivery slip."
+msgstr ""
+"Le note verranno aggiunte all'ordine di vendita e prelievi ma non stampate "
+"sulla bolla di consegna."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Trasferimento"

sale_stock_picking_note/i18n/sale_stock_picking_note.pot

@@ -0,0 +1,96 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_stock_picking_note
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.report_delivery_document_customer_note
+msgid ""
+"<strong>Customer Comments:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments that will be printed in the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__customer_note
+msgid "Customer Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__note
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_customer_note
+msgid "Picking Customer Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_note
+msgid "Picking Internal Note"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking customer notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking notes..."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings and will be printed "
+"on the delivery slip."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings but will not be "
+"printed on the delivery slip."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""

sale_stock_picking_note/i18n/tr.po

@@ -0,0 +1,105 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_stock_picking_note
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-18 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: Betül Öğmen <betulo@eska.biz>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.report_delivery_document_customer_note
+msgid ""
+"<strong>Customer Comments:</strong>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+"<strong>Müşteri Notları:</strong>\n"
+"                <br/>"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments"
+msgstr "Notlar"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_picking_form
+msgid "Comments that will be printed in the delivery slip"
+msgstr "Teslimat Makbuzunda basılacak notlar"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontak"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__customer_note
+msgid "Customer Comments"
+msgstr "Müşteri Notları"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_stock_picking__note
+msgid "Notes"
+msgstr "Notlar"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_customer_note
+msgid "Picking Customer Comments"
+msgstr "Transfer Müşteri Notları"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_picking_note.field_sale_order__picking_note
+msgid "Picking Internal Note"
+msgstr "Transfer İç Notlar"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking customer notes..."
+msgstr "Transfer müşteri notları..."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_picking_note.view_partner_form_inherit_partner_picking_note
+msgid "Picking notes..."
+msgstr "Transfer notları..."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Satış Siparişi"
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_customer_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_customer_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings and will be printed "
+"on the delivery slip."
+msgstr ""
+"Satış siparişine ve transfere eklenecek notlar Teslimat Makbuzunda "
+"gösterilecektir."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_partner__picking_note
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_picking_note.field_res_users__picking_note
+msgid ""
+"The notes will be added to the sales order andpickings but will not be "
+"printed on the delivery slip."
+msgstr ""
+"Satış siparişine ve transfere eklenecek notlar Teslimat Makbuzunda "
+"gösterilmeyecektir."
+
+#. module: sale_stock_picking_note
+#: model:ir.model,name:sale_stock_picking_note.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Aktarım"

sale_stock_picking_note/models/__init__.py

@@ -0,0 +1,3 @@
+from . import res_partner
+from . import sale_order
+from . import stock_picking

sale_stock_picking_note/models/res_partner.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright 2023 Moduon Team S.L.
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0)
+
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class Partner(models.Model):
+    _inherit = "res.partner"
+
+    picking_note = fields.Html(
+        string="Picking Internal Note",
+        help="The notes will be added to the sales order and"
+        "pickings but will not be printed "
+        "on the delivery slip.",
+    )
+    picking_customer_note = fields.Text(
+        string="Picking Customer Comments",
+        help="The notes will be added to the sales order and"
+        "pickings and will be printed on "
+        "the delivery slip.",
+    )

sale_stock_picking_note/models/sale_order.py

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Copyright 2018 Tecnativa - Carlos Dauden
+# Copyright 2021 Tecnativa - Víctor Martínez
+# Copyright 2023 Moduon Team S.L.
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import api, fields, models
+
+
+class SaleOrder(models.Model):
+    _inherit = "sale.order"
+
+    picking_note = fields.Html(
+        string="Picking Internal Note",
+        compute="_compute_picking_notes",
+        store=True,
+        readonly=False,
+    )
+    picking_customer_note = fields.Text(
+        string="Picking Customer Comments",
+        compute="_compute_picking_notes",
+        store=True,
+        readonly=False,
+    )
+
+    @api.depends("partner_id", "partner_shipping_id")
+    def _compute_picking_notes(self):
+        for order in self:
+            if order.state not in {"sale", "cancel"}:
+                order.picking_note = (
+                    order.partner_shipping_id.picking_note
+                    or order.partner_id.picking_note
+                )
+                order.picking_customer_note = (
+                    order.partner_shipping_id.picking_customer_note
+                    or order.partner_id.picking_customer_note
+                )

sale_stock_picking_note/models/stock_picking.py

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Copyright 2021 Tecnativa - Víctor Martínez
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import api, fields, models
+
+
+class StockPicking(models.Model):
+    _inherit = "stock.picking"
+
+    customer_note = fields.Text(
+        string="Customer Comments",
+        compute="_compute_picking_notes",
+        store=True,
+        readonly=False,
+    )
+    note = fields.Html(
+        compute="_compute_picking_notes",
+        store=True,
+        readonly=False,
+    )
+
+    @api.depends(
+        "sale_id",
+        "sale_id.picking_note",
+        "sale_id.picking_customer_note",
+        "partner_id",
+        "picking_type_id",
+    )
+    def _compute_picking_notes(self):
+        for picking in self:
+            if picking.picking_type_id.code != "incoming" and picking.state not in (
+                "done",
+                "cancel",
+            ):
+                picking.note = (
+                    picking.sale_id.picking_note or picking.partner_id.picking_note
+                )
+                picking.customer_note = (
+                    picking.sale_id.picking_customer_note
+                    or picking.partner_id.picking_customer_note
+                )

sale_stock_picking_note/pyproject.toml

@@ -0,0 +1,3 @@
+[build-system]
+requires = ["whool"]
+build-backend = "whool.buildapi"

sale_stock_picking_note/readme/CONTRIBUTORS.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+- Tecnativa \<<https://www.tecnativa.com>\>
+  - Carlos Dauden
+  - David Vidal
+  - João Marques
+  - Víctor Martínez
+- Sudhir Arya \<<sudhir@erpharbor.com>\>
+- Emilio Pascual ([Moduon](https://www.moduon.team/))
+- Rafael Blasco ([Moduon](https://www.moduon.team/))
+- Gelo Joga ([Moduon](https://www.moduon.team/))
+- [Binhex Systems Solutions](https://binhex.cloud/):
+  - Deriman Alonso \<<d.alonso@binhex.cloud>\>

sale_stock_picking_note/readme/DESCRIPTION.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+This module extends sales order to include both a external (customer)
+and internal picking note that will be transferred to the picking.

sale_stock_picking_note/readme/USAGE.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+1.  Go to Sales \> Orders \> Customers.
+2.  Create new customer and set **Picking Internal Note** and **Picking
+    Customer Comments** in *Sales & Purchase* tab.
+3.  Go to Sales \> Orders \> Orders.
+4.  Create new sale order with storable products and select customer
+    created before.
+5.  Go to *Other information* tab.
+6.  Fields **Picking Internal Note** and **Picking Customer Comments**
+    will be filled with values from customer.
+7.  Can update the **Picking Internal Note** and **Picking Customer
+    Comments** you want to.
+8.  Confirm the Sale Order and go to the created picking.
+9.  On the "Comments" tab, you will see both the internal note and
+    customer comments.

sale_stock_picking_note/static/description/index.html

@@ -0,0 +1,466 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
+<title>README.rst</title>
+<style type="text/css">
+
+/*
+:Author: David Goodger (goodger@python.org)
+:Id: $Id: html4css1.css 9511 2024-01-13 09:50:07Z milde $
+:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
+
+Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
+Despite the name, some widely supported CSS2 features are used.
+
+See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
+customize this style sheet.
+*/
+
+/* used to remove borders from tables and images */
+.borderless, table.borderless td, table.borderless th {
+  border: 0 }
+
+table.borderless td, table.borderless th {
+  /* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
+     The right padding separates the table cells. */
+  padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
+
+.first {
+  /* Override more specific margin styles with "! important". */
+  margin-top: 0 ! important }
+
+.last, .with-subtitle {
+  margin-bottom: 0 ! important }
+
+.hidden {
+  display: none }
+
+.subscript {
+  vertical-align: sub;
+  font-size: smaller }
+
+.superscript {
+  vertical-align: super;
+  font-size: smaller }
+
+a.toc-backref {
+  text-decoration: none ;
+  color: black }
+
+blockquote.epigraph {
+  margin: 2em 5em ; }
+
+dl.docutils dd {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
+  overflow: hidden;
+}
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
+dl.docutils dt {
+  font-weight: bold }
+*/
+
+div.abstract {
+  margin: 2em 5em }
+
+div.abstract p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: center }
+
+div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
+div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
+  margin: 2em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
+div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
+div.tip p.admonition-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
+div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
+div.warning p.admonition-title, .code .error {
+  color: red ;
+  font-weight: bold ;
+  font-family: sans-serif }
+
+/* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
+   compound paragraphs.
+div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
+  margin-top: 0.5em }
+*/
+
+div.dedication {
+  margin: 2em 5em ;
+  text-align: center ;
+  font-style: italic }
+
+div.dedication p.topic-title {
+  font-weight: bold ;
+  font-style: normal }
+
+div.figure {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+div.footer, div.header {
+  clear: both;
+  font-size: smaller }
+
+div.line-block {
+  display: block ;
+  margin-top: 1em ;
+  margin-bottom: 1em }
+
+div.line-block div.line-block {
+  margin-top: 0 ;
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-left: 1.5em }
+
+div.sidebar {
+  margin: 0 0 0.5em 1em ;
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em ;
+  background-color: #ffffee ;
+  width: 40% ;
+  float: right ;
+  clear: right }
+
+div.sidebar p.rubric {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-size: medium }
+
+div.system-messages {
+  margin: 5em }
+
+div.system-messages h1 {
+  color: red }
+
+div.system-message {
+  border: medium outset ;
+  padding: 1em }
+
+div.system-message p.system-message-title {
+  color: red ;
+  font-weight: bold }
+
+div.topic {
+  margin: 2em }
+
+h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
+h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
+  margin-top: 0.4em }
+
+h1.title {
+  text-align: center }
+
+h2.subtitle {
+  text-align: center }
+
+hr.docutils {
+  width: 75% }
+
+img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left {
+  clear: left ;
+  float: left ;
+  margin-right: 1em }
+
+img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right {
+  clear: right ;
+  float: right ;
+  margin-left: 1em }
+
+img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
+  display: block;
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+table.align-center {
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+}
+
+.align-left {
+  text-align: left }
+
+.align-center {
+  clear: both ;
+  text-align: center }
+
+.align-right {
+  text-align: right }
+
+/* reset inner alignment in figures */
+div.align-right {
+  text-align: inherit }
+
+/* div.align-center * { */
+/*   text-align: left } */
+
+.align-top    {
+  vertical-align: top }
+
+.align-middle {
+  vertical-align: middle }
+
+.align-bottom {
+  vertical-align: bottom }
+
+ol.simple, ul.simple {
+  margin-bottom: 1em }
+
+ol.arabic {
+  list-style: decimal }
+
+ol.loweralpha {
+  list-style: lower-alpha }
+
+ol.upperalpha {
+  list-style: upper-alpha }
+
+ol.lowerroman {
+  list-style: lower-roman }
+
+ol.upperroman {
+  list-style: upper-roman }
+
+p.attribution {
+  text-align: right ;
+  margin-left: 50% }
+
+p.caption {
+  font-style: italic }
+
+p.credits {
+  font-style: italic ;
+  font-size: smaller }
+
+p.label {
+  white-space: nowrap }
+
+p.rubric {
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger ;
+  color: maroon ;
+  text-align: center }
+
+p.sidebar-title {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold ;
+  font-size: larger }
+
+p.sidebar-subtitle {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+p.topic-title {
+  font-weight: bold }
+
+pre.address {
+  margin-bottom: 0 ;
+  margin-top: 0 ;
+  font: inherit }
+
+pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
+  margin-left: 2em ;
+  margin-right: 2em }
+
+pre.code .ln { color: gray; } /* line numbers */
+pre.code, code { background-color: #eeeeee }
+pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
+pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
+pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
+pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
+pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
+pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
+
+span.classifier {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-style: oblique }
+
+span.classifier-delimiter {
+  font-family: sans-serif ;
+  font-weight: bold }
+
+span.interpreted {
+  font-family: sans-serif }
+
+span.option {
+  white-space: nowrap }
+
+span.pre {
+  white-space: pre }
+
+span.problematic, pre.problematic {
+  color: red }
+
+span.section-subtitle {
+  /* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
+  font-size: 80% }
+
+table.citation {
+  border-left: solid 1px gray;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docinfo {
+  margin: 2em 4em }
+
+table.docutils {
+  margin-top: 0.5em ;
+  margin-bottom: 0.5em }
+
+table.footnote {
+  border-left: solid 1px black;
+  margin-left: 1px }
+
+table.docutils td, table.docutils th,
+table.docinfo td, table.docinfo th {
+  padding-left: 0.5em ;
+  padding-right: 0.5em ;
+  vertical-align: top }
+
+table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name {
+  font-weight: bold ;
+  text-align: left ;
+  white-space: nowrap ;
+  padding-left: 0 }
+
+/* "booktabs" style (no vertical lines) */
+table.docutils.booktabs {
+  border: 0px;
+  border-top: 2px solid;
+  border-bottom: 2px solid;
+  border-collapse: collapse;
+}
+table.docutils.booktabs * {
+  border: 0px;
+}
+table.docutils.booktabs th {
+  border-bottom: thin solid;
+  text-align: left;
+}
+
+h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
+h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
+  font-size: 100% }
+
+ul.auto-toc {
+  list-style-type: none }
+
+</style>
+</head>
+<body>
+<div class="document">
+
+
+<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme">
+<img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/readme-banner-image" />
+</a>
+<div class="section" id="sale-stock-picking-note">
+<h1>Sale Stock Picking Note</h1>
+<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+!! changes will be overwritten.                   !!
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! source digest: sha256:70db86016cb8bff06418928497beb15112aebd120a176f6f327d4fb201deca52
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
+<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/sale-workflow/tree/18.0/sale_stock_picking_note"><img alt="OCA/sale-workflow" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fsale--workflow-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-18-0/sale-workflow-18-0-sale_stock_picking_note"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/sale-workflow&amp;target_branch=18.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
+<p>This module extends sales order to include both a external (customer)
+and internal picking note that will be transferred to the picking.</p>
+<p><strong>Table of contents</strong></p>
+<div class="contents local topic" id="contents">
+<ul class="simple">
+<li><a class="reference internal" href="#usage" id="toc-entry-1">Usage</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-2">Bug Tracker</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-3">Credits</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-4">Authors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-5">Contributors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-6">Maintainers</a></li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="usage">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Usage</a></h2>
+<ol class="arabic simple">
+<li>Go to Sales &gt; Orders &gt; Customers.</li>
+<li>Create new customer and set <strong>Picking Internal Note</strong> and <strong>Picking
+Customer Comments</strong> in <em>Sales &amp; Purchase</em> tab.</li>
+<li>Go to Sales &gt; Orders &gt; Orders.</li>
+<li>Create new sale order with storable products and select customer
+created before.</li>
+<li>Go to <em>Other information</em> tab.</li>
+<li>Fields <strong>Picking Internal Note</strong> and <strong>Picking Customer Comments</strong>
+will be filled with values from customer.</li>
+<li>Can update the <strong>Picking Internal Note</strong> and <strong>Picking Customer
+Comments</strong> you want to.</li>
+<li>Confirm the Sale Order and go to the created picking.</li>
+<li>On the “Comments” tab, you will see both the internal note and
+customer comments.</li>
+</ol>
+</div>
+<div class="section" id="bug-tracker">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Bug Tracker</a></h2>
+<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/sale-workflow/issues">GitHub Issues</a>.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+<a class="reference external" href="https://github.com/OCA/sale-workflow/issues/new?body=module:%20sale_stock_picking_note%0Aversion:%2018.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
+<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
+</div>
+<div class="section" id="credits">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Credits</a></h2>
+<div class="section" id="authors">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Authors</a></h3>
+<ul class="simple">
+<li>Tecnativa</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="contributors">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Contributors</a></h3>
+<ul class="simple">
+<li>Tecnativa &lt;<a class="reference external" href="https://www.tecnativa.com">https://www.tecnativa.com</a>&gt;<ul>
+<li>Carlos Dauden</li>
+<li>David Vidal</li>
+<li>João Marques</li>
+<li>Víctor Martínez</li>
+</ul>
+</li>
+<li>Sudhir Arya &lt;<a class="reference external" href="mailto:sudhir&#64;erpharbor.com">sudhir&#64;erpharbor.com</a>&gt;</li>
+<li>Emilio Pascual (<a class="reference external" href="https://www.moduon.team/">Moduon</a>)</li>
+<li>Rafael Blasco (<a class="reference external" href="https://www.moduon.team/">Moduon</a>)</li>
+<li>Gelo Joga (<a class="reference external" href="https://www.moduon.team/">Moduon</a>)</li>
+<li><a class="reference external" href="https://binhex.cloud/">Binhex Systems Solutions</a>:<ul>
+<li>Deriman Alonso &lt;<a class="reference external" href="mailto:d.alonso&#64;binhex.cloud">d.alonso&#64;binhex.cloud</a>&gt;</li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+</div>
+<div class="section" id="maintainers">
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Maintainers</a></h3>
+<p>This module is maintained by the OCA.</p>
+<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org">
+<img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" />
+</a>
+<p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.</p>
+<p>Current <a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/maintainer-role">maintainers</a>:</p>
+<p><a class="reference external image-reference" href="https://github.com/carlosdauden"><img alt="carlosdauden" src="https://github.com/carlosdauden.png?size=40px" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/victoralmau"><img alt="victoralmau" src="https://github.com/victoralmau.png?size=40px" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/chienandalu"><img alt="chienandalu" src="https://github.com/chienandalu.png?size=40px" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/EmilioPascual"><img alt="EmilioPascual" src="https://github.com/EmilioPascual.png?size=40px" /></a></p>
+<p>This module is part of the <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/sale-workflow/tree/18.0/sale_stock_picking_note">OCA/sale-workflow</a> project on GitHub.</p>
+<p>You are welcome to contribute. To learn how please visit <a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/Contribute">https://odoo-community.org/page/Contribute</a>.</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

sale_stock_picking_note/tests/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+from . import test_sale_stock_picking_note

sale_stock_picking_note/tests/test_sale_stock_picking_note.py

@@ -0,0 +1,112 @@
+# Copyright 2018 Tecnativa - David Vidal
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo.tests import Form
+
+from odoo.addons.base.tests.common import BaseCommon
+
+
+class TestSaleStockPickingNote(BaseCommon):
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        super().setUpClass()
+        cls.partner = cls.env["res.partner"].create(
+            {
+                "name": "Mr. Odoo",
+                "picking_note": "<p>Test note</p>",
+                "picking_customer_note": "Test customer note",
+            }
+        )
+        cls.product = cls.env["product.product"].create(
+            {"name": "Test product", "type": "consu"}
+        )
+
+    def test_01_sale_to_picking_note(self):
+        """Pass note to picking from SO"""
+        order = self.env["sale.order"].create(
+            {
+                "partner_id": self.partner.id,
+                "order_line": [
+                    (0, 0, {"product_id": self.product.id, "product_uom_qty": 1})
+                ],
+            }
+        )
+        order.picking_note = "This note goes to the picking..."
+        order.picking_customer_note = "Picking comment"
+        order.action_confirm()
+        self.assertEqual(order.picking_ids[:1].note, order.picking_note)
+        self.assertEqual(
+            order.picking_ids[:1].customer_note, order.picking_customer_note
+        )
+        report = self.env.ref("stock.action_report_delivery")
+        res = str(
+            report._render_qweb_html(
+                "stock.action_report_delivery", order.picking_ids.ids
+            )[0]
+        )
+        self.assertRegex(res, "Picking comment")
+
+    def test_02_sale_to_picking_note(self):
+        sale_order_form = Form(self.env["sale.order"])
+        sale_order_form.partner_id = self.partner
+        with sale_order_form.order_line.new() as line:
+            line.product_id = self.product
+            line.product_uom_qty = 1
+        self.assertEqual(sale_order_form.picking_note, self.partner.picking_note)
+        self.assertEqual(
+            sale_order_form.picking_customer_note, self.partner.picking_customer_note
+        )
+        sale_order = sale_order_form.save()
+        sale_order.action_confirm()
+        self.assertEqual(sale_order.picking_ids[:1].note, self.partner.picking_note)
+        self.assertEqual(
+            sale_order.picking_ids[:1].customer_note,
+            self.partner.picking_customer_note,
+        )
+        report = self.env.ref("stock.action_report_delivery")
+        res = str(
+            report._render_qweb_html(
+                "stock.action_report_delivery", sale_order.picking_ids.ids
+            )[0]
+        )
+        self.assertRegex(res, self.partner.picking_customer_note)
+
+    def test_03_sale_to_picking_note(self):
+        # If create manually a outgoing picking, check if notes are passed
+        picking_out_form = Form(self.env["stock.picking"])
+        picking_out_form.picking_type_id = self.env.ref("stock.picking_type_out")
+        picking_out_form.partner_id = self.partner
+        with picking_out_form.move_ids_without_package.new() as move:
+            move.product_id = self.product
+            move.product_uom_qty = 1
+        self.assertEqual(picking_out_form.note, self.partner.picking_note)
+        self.assertEqual(
+            picking_out_form.customer_note, self.partner.picking_customer_note
+        )
+        picking_out_form.save()
+        report = self.env.ref("stock.action_report_delivery")
+        res = str(
+            report._render_qweb_html(
+                "stock.action_report_delivery", picking_out_form.id
+            )[0]
+        )
+        self.assertRegex(res, self.partner.picking_customer_note)
+        # If create manually a incoming picking, notes are not passed
+        picking_in_form = Form(self.env["stock.picking"])
+        picking_in_form.picking_type_id = self.env.ref("stock.picking_type_in")
+        picking_in_form.partner_id = self.partner
+        with picking_out_form.move_ids_without_package.new() as move:
+            move.product_id = self.product
+            move.product_uom_qty = 1
+        self.assertNotEqual(picking_in_form.note, self.partner.picking_note)
+        self.assertNotEqual(
+            picking_in_form.customer_note, self.partner.picking_customer_note
+        )
+        picking_in_form.save()
+        report = self.env.ref("stock.action_report_delivery")
+        res = str(
+            report._render_qweb_html(
+                "stock.action_report_delivery", picking_in_form.id
+            )[0]
+        )
+        self.assertNotRegex(res, self.partner.picking_customer_note)

sale_stock_picking_note/views/report_deliveryslip.xml

@@ -0,0 +1,14 @@
+<odoo>
+    <template
+        id="report_delivery_document_customer_note"
+        inherit_id="stock.report_delivery_document"
+    >
+        <xpath expr="//table[@name='stock_move_line_table']" position="after">
+            <p t-if="o.customer_note">
+                <strong>Customer Comments:</strong>
+                <br />
+                <span t-field="o.customer_note" />
+            </p>
+        </xpath>
+    </template>
+</odoo>

sale_stock_picking_note/views/res_partner_view.xml

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2023 Moduon Team S.L.
+     License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0) -->
+<odoo>
+    <record id="view_partner_form_inherit_partner_picking_note" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">Partner Picking Note</field>
+        <field name="model">res.partner</field>
+        <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <xpath expr="//group[@name='sale']" position="inside">
+                <field
+                    name="picking_note"
+                    placeholder="Picking notes..."
+                    groups="sales_team.group_sale_salesman,stock.group_stock_user"
+                />
+                <field
+                    name="picking_customer_note"
+                    placeholder="Picking customer notes..."
+                    groups="sales_team.group_sale_salesman,stock.group_stock_user"
+                />
+            </xpath>
+        </field>
+    </record>
+</odoo>

sale_stock_picking_note/views/sale_order_view.xml

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!-- Copyright 2018 Tecnativa - Carlos Dauden
+     License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+    <record id="view_order_form_inherit_sale_stock" model="ir.ui.view">
+        <field name="model">sale.order</field>
+        <field name="inherit_id" ref="sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <group name="sale_shipping" position="inside">
+                <field
+                    name="picking_note"
+                    readonly="state not in ('draft','sent', 'sale')"
+                />
+                <field
+                    name="picking_customer_note"
+                    readonly="state not in ('draft','sent', 'sale')"
+                />
+            </group>
+        </field>
+    </record>
+</odoo>

sale_stock_picking_note/views/stock_picking_view.xml

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!-- Copyright 2021 Tecnativa - Víctor Martínez
+     License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+    <record id="view_picking_form" model="ir.ui.view">
+        <field name="model">stock.picking</field>
+        <field name="inherit_id" ref="stock.view_picking_form" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <xpath expr="//page[@name='note']" position="attributes">
+                <attribute name="string">Comments</attribute>
+            </xpath>
+            <field name="note" position="after">
+                <field
+                    name="customer_note"
+                    readonly="state in ('done','cancel')"
+                    placeholder="Comments that will be printed in the delivery slip"
+                />
+            </field>
+        </field>
+    </record>
+</odoo>