diff --git a/partner_statement/i18n/partner_statement.pot b/partner_statement/i18n/partner_statement.pot
index d071cc04..9e97b586 100644
--- a/partner_statement/i18n/partner_statement.pot
+++ b/partner_statement/i18n/partner_statement.pot
@@ -463,11 +463,6 @@ msgstr ""
 msgid "Initial Balance"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_statement
-#: model:ir.model,name:partner_statement.model_account_move_line
-msgid "Journal Item"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
@@ -490,11 +485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_statement
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_account_move_line__blocked
-msgid "No Follow-up"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
@@ -782,13 +772,6 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_statement
-#: model:ir.model.fields,help:partner_statement.field_account_move_line__blocked
-msgid ""
-"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
-"associated partner"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.statement_common_view
 msgid "or"