Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-financial-reporting-17.0/account-financial-reporting-17.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-17-0/account-financial-reporting-17-0-account_financial_report/
This commit is contained in:
Weblate
2024-04-12 00:07:35 +00:00
committed by chaule97
parent d7b2fe765f
commit e3e96442ac
20 changed files with 472 additions and 443 deletions

View File

@@ -1067,16 +1067,6 @@ msgstr "?????????? ?????????????? ????????"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "????????????????" msgstr "????????????????"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "?????? ?????????? ????"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1119,6 +1109,15 @@ msgstr "?????????????? %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1178,12 +1177,6 @@ msgstr ""
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1209,6 +1202,12 @@ msgstr "???????????? ?????????????? OCA"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "????????" msgstr "????????"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1861,6 +1860,9 @@ msgstr ""
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "?????? ?????????? ????"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "????????????? ????????????????" #~ msgstr "????????????? ????????????????"

View File

@@ -974,8 +974,8 @@ msgid ""
"If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the " "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
"webkit one only), only centralized amounts per period." "webkit one only), only centralized amounts per period."
msgstr "" msgstr ""
"Si es marca, no es mostraran els detalls a l'informe del llibre major (nom??s " "Si es marca, no es mostraran els detalls a l'informe del llibre major (nom??"
"el webkit), nom??s imports centralitzats per per??ode." "s el webkit), nom??s imports centralitzats per per??ode."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1073,16 +1073,6 @@ msgstr "Informe llibre diari XLSX"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Diaris" msgstr "Diaris"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "??ltima modificaci?? a "
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1125,6 +1115,15 @@ msgstr "Nivell %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Limita nivells de jerarquia" msgstr "Limita nivells de jerarquia"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1184,12 +1183,6 @@ msgstr "Sense l??mit"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1215,6 +1208,12 @@ msgstr "Informes comptables OCA"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "M??s antic" msgstr "M??s antic"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1655,8 +1654,8 @@ msgstr "El nivell de jerarquia pel filtre ha de ser m??s gran que 0."
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items" msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items"
msgstr "" msgstr ""
"Aquest domini s'utilitzar?? per a seleccionar un domini espec??fic pels apunts " "Aquest domini s'utilitzar?? per a seleccionar un domini espec??fic pels "
"comptables" "apunts comptables"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
@@ -1876,6 +1875,9 @@ msgstr "ample: 38.92%;"
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "ample: 8.11%;" msgstr "ample: 8.11%;"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "??ltima modificaci?? a "
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Filtra etiquetes anal??tiques" #~ msgstr "Filtra etiquetes anal??tiques"

View File

@@ -673,8 +673,8 @@ msgid ""
"setup through chart of accounts will display initial and final balance in " "setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
"that currency." "that currency."
msgstr "" msgstr ""
"Zeige eine Fremdw??hrung f??r die Buchungen an. Solang noch keine eigene " "Zeige eine Fremdw??hrung f??r die Buchungen an. Solang noch keine eigene W??"
"W??hrung ??ber einen konfigurierten Kontenplan spezifiziert wurde, werden die " "hrung ??ber einen konfigurierten Kontenplan spezifiziert wurde, werden die "
"Anfangs- und Endsalden in dieser W??hrung angezeigt." "Anfangs- und Endsalden in dieser W??hrung angezeigt."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
@@ -1087,16 +1087,6 @@ msgstr "Buchungsjournale XLSX"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Journale" msgstr "Journale"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ge??ndert am"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1139,6 +1129,15 @@ msgstr "Ebene %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Ebenen festlegen" msgstr "Ebenen festlegen"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1198,12 +1197,6 @@ msgstr "Keine Einschr??nkung"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1229,6 +1222,12 @@ msgstr "OCA Finanzberichte"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "??lter" msgstr "??lter"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1655,8 +1654,8 @@ msgid ""
"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the " "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
"same." "same."
msgstr "" msgstr ""
"F??r den Stichtagsbilanz Berichtsassistenten und den Datumsbereich sollte das " "F??r den Stichtagsbilanz Berichtsassistenten und den Datumsbereich sollte "
"Unternehmen identisch sein." "das Unternehmen identisch sein."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1904,6 +1903,9 @@ msgstr "Breite: 38.92%;"
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "Breite: 8,11%;" msgstr "Breite: 8,11%;"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ge??ndert am"
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Kostenstellen-Stichw??rter filtern" #~ msgstr "Kostenstellen-Stichw??rter filtern"
@@ -1946,8 +1948,8 @@ msgstr "Breite: 8,11%;"
#~ "Trial Balance can be computed only if selected company have only one " #~ "Trial Balance can be computed only if selected company have only one "
#~ "unaffected earnings account." #~ "unaffected earnings account."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Der Stichtagssaldo kann nur korrekt ermittelt werden, wenn f??r das " #~ "Der Stichtagssaldo kann nur korrekt ermittelt werden, wenn f??r das gew??"
#~ "gew??hlte Unternehmen nur ein unber??hrtes ??berschusskonto existiert." #~ "hlte Unternehmen nur ein unber??hrtes ??berschusskonto existiert."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Cost\n" #~ "Cost\n"

View File

@@ -660,8 +660,8 @@ msgid ""
"setup through chart of accounts will display initial and final balance in " "setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
"that currency." "that currency."
msgstr "" msgstr ""
"Mostrar moneda extranjera para l??neas de movimiento contable, a menos que la " "Mostrar moneda extranjera para l??neas de movimiento contable, a menos que "
"moneda de la cuenta no est?? configurada a trav??s del plan de cuentas " "la moneda de la cuenta no est?? configurada a trav??s del plan de cuentas "
"mostrar?? el saldo inicial y final en esa moneda." "mostrar?? el saldo inicial y final en esa moneda."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
@@ -975,8 +975,8 @@ msgid ""
"If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the " "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
"webkit one only), only centralized amounts per period." "webkit one only), only centralized amounts per period."
msgstr "" msgstr ""
"Si se marca, no se mostrar??n detalles en el informe del libro mayor (solo el " "Si se marca, no se mostrar??n detalles en el informe del libro mayor (solo "
"webkit), solo importes centralizados por per??odo." "el webkit), solo importes centralizados por per??odo."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1073,16 +1073,6 @@ msgstr "Informe Libro de diario XLSX"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Diarios" msgstr "Diarios"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "??ltima modificaci??n en"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1125,6 +1115,15 @@ msgstr "Nivel %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Limitar niveles de jerarqu??a" msgstr "Limitar niveles de jerarqu??a"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1184,12 +1183,6 @@ msgstr "Sin l??mite"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ninguna" msgstr "Ninguna"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr "No solo una cuenta de ganancias no afectadas"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1215,6 +1208,12 @@ msgstr "Informes de contabilidad OCA"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Mayor" msgstr "Mayor"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1882,6 +1881,12 @@ msgstr "ancho: 38.92%;"
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "ancho: 8.11%;" msgstr "ancho: 8.11%;"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "??ltima modificaci??n en"
#~ msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
#~ msgstr "No solo una cuenta de ganancias no afectadas"
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Filtrar por etiquetas anal??ticas" #~ msgstr "Filtrar por etiquetas anal??ticas"
@@ -1915,8 +1920,8 @@ msgstr "ancho: 8.11%;"
#~ "Cuentas Calculadas: Usar cuando el grupo de cuentas tiene c??digos \n" #~ "Cuentas Calculadas: Usar cuando el grupo de cuentas tiene c??digos \n"
#~ " que representan prefijos de las cuentas reales.\n" #~ " que representan prefijos de las cuentas reales.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ " Cuentas Hijas: Usar cuando los grupos de cuentas son " #~ " Cuentas Hijas: Usar cuando los grupos de cuentas son jer??"
#~ "jer??rquicos.\n" #~ "rquicos.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ " Sin jerarqu??a: Usar para mostrar s??lo las cuentas, sin ninguna " #~ " Sin jerarqu??a: Usar para mostrar s??lo las cuentas, sin ninguna "
#~ "agrupaci??n.\n" #~ "agrupaci??n.\n"

View File

@@ -659,8 +659,8 @@ msgid ""
"setup through chart of accounts will display initial and final balance in " "setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
"that currency." "that currency."
msgstr "" msgstr ""
"Mostrar moneda extranjera para l??neas de movimiento contable, a menos que la " "Mostrar moneda extranjera para l??neas de movimiento contable, a menos que "
"moneda de la cuenta no est?? configurada a trav??s del plan de cuentas " "la moneda de la cuenta no est?? configurada a trav??s del plan de cuentas "
"mostrar?? el saldo inicial y final en esa moneda." "mostrar?? el saldo inicial y final en esa moneda."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
@@ -973,8 +973,8 @@ msgid ""
"If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the " "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
"webkit one only), only centralized amounts per period." "webkit one only), only centralized amounts per period."
msgstr "" msgstr ""
"Si se marca, no se mostrar??n detalles en el informe del libro mayor (solo el " "Si se marca, no se mostrar??n detalles en el informe del libro mayor (solo "
"webkit), solo importes centralizados por per??odo." "el webkit), solo importes centralizados por per??odo."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1071,16 +1071,6 @@ msgstr "Informe XLSX del Libro del Diario"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Diarios" msgstr "Diarios"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "??ltima modificaci??n en"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1123,6 +1113,15 @@ msgstr "Nivel %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Limitar niveles de jerarqu??a" msgstr "Limitar niveles de jerarqu??a"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1182,12 +1181,6 @@ msgstr "Sin l??mite"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ninguno" msgstr "Ninguno"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr "No Solo Una Cuenta de Ganancias No Afectada"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1213,6 +1206,12 @@ msgstr "Informes de contabilidad OCA"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Mayor" msgstr "Mayor"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1879,6 +1878,12 @@ msgstr "ancho: 38.92%;"
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "ancho: 8.11%;" msgstr "ancho: 8.11%;"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "??ltima modificaci??n en"
#~ msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
#~ msgstr "No Solo Una Cuenta de Ganancias No Afectada"
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Filtrar por etiquetas anal??ticas" #~ msgstr "Filtrar por etiquetas anal??ticas"
@@ -1912,8 +1917,8 @@ msgstr "ancho: 8.11%;"
#~ "Cuentas Calculadas: Usar cuando el grupo de cuentas tiene c??digos \n" #~ "Cuentas Calculadas: Usar cuando el grupo de cuentas tiene c??digos \n"
#~ " que representan prefijos de las cuentas reales.\n" #~ " que representan prefijos de las cuentas reales.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ " Cuentas Hijas: Usar cuando los grupos de cuentas son " #~ " Cuentas Hijas: Usar cuando los grupos de cuentas son jer??"
#~ "jer??rquicos.\n" #~ "rquicos.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ " Sin jerarqu??a: Usar para mostrar s??lo las cuentas, sin ninguna " #~ " Sin jerarqu??a: Usar para mostrar s??lo las cuentas, sin ninguna "
#~ "agrupaci??n.\n" #~ "agrupaci??n.\n"

View File

@@ -1050,16 +1050,6 @@ msgstr ""
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1102,6 +1092,15 @@ msgstr ""
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1161,12 +1160,6 @@ msgstr ""
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1192,6 +1185,12 @@ msgstr ""
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0

View File

@@ -662,9 +662,9 @@ msgid ""
"setup through chart of accounts will display initial and final balance in " "setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
"that currency." "that currency."
msgstr "" msgstr ""
"Afficher les devises ??trang??res pour les ??critures comptables, ?? moins que " "Afficher les devises ??trang??res pour les ??critures comptables, ?? moins "
"la devise du compte comptable ne soit pas d??finie dans le plan comptable " "que la devise du compte comptable ne soit pas d??finie dans le plan "
"affichera les balances initiale et finale dans cette monnaie." "comptable affichera les balances initiale et finale dans cette monnaie."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
@@ -920,8 +920,8 @@ msgid ""
" only one unaffected earnings account." " only one unaffected earnings account."
msgstr "" msgstr ""
"Le grand livre ne peut ??tre g??n??r?? que si la soci??t?? s??lectionn??e a\n" "Le grand livre ne peut ??tre g??n??r?? que si la soci??t?? s??lectionn??e a\n"
" un seul compte de type b??n??fice de l'ann??e " " un seul compte de type b??n??fice de "
"en cours." "l'ann??e en cours."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option
@@ -1075,16 +1075,6 @@ msgstr "Livre-journal XLSX"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Journaux" msgstr "Journaux"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Derni??re modification le"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1127,6 +1117,15 @@ msgstr "Niveau %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Limiter les niveaux de hi??rarchie" msgstr "Limiter les niveaux de hi??rarchie"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1186,12 +1185,6 @@ msgstr "Sans limite"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr "Pas uniquement un compte de type b??n??fice de l'ann??e en cours"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1217,6 +1210,12 @@ msgstr "Rapports comptables OCA"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Plus ancien" msgstr "Plus ancien"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1625,7 +1624,8 @@ msgid ""
"The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be " "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
"the same." "the same."
msgstr "" msgstr ""
"La soci??t?? dans le grand livre et dans la plage de dates doit ??tre la m??me." "La soci??t?? dans le grand livre et dans la plage de dates doit ??tre la m??"
"me."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1635,8 +1635,8 @@ msgid ""
"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the " "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
"same." "same."
msgstr "" msgstr ""
"La soci??t?? dans la balance g??n??rale et dans la plage de dates doit ??tre l " "La soci??t?? dans la balance g??n??rale et dans la plage de dates doit ??tre "
"m??me." "l m??me."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1645,8 +1645,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same." "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
msgstr "" msgstr ""
"La soci??t?? dans le rapport des taxes et dans la plage de dates doit ??tre la " "La soci??t?? dans le rapport des taxes et dans la plage de dates doit ??tre "
"m??me." "la m??me."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1717,8 +1717,8 @@ msgid ""
"Trial Balance can be computed only if selected company have only\n" "Trial Balance can be computed only if selected company have only\n"
" one unaffected earnings account." " one unaffected earnings account."
msgstr "" msgstr ""
"La balance g??n??rale ne peut ??tre g??n??r??e que si la soci??t?? s??lectionn??e a un " "La balance g??n??rale ne peut ??tre g??n??r??e que si la soci??t?? s??"
"seul\n" "lectionn??e a un seul\n"
" compte de type b??n??fice de l'ann??e en " " compte de type b??n??fice de l'ann??e en "
"cours." "cours."
@@ -1737,8 +1737,8 @@ msgid ""
"balance." "balance."
msgstr "" msgstr ""
"Utiliser ce filtre pour masquer un compte ou un partenaire avec un solde " "Utiliser ce filtre pour masquer un compte ou un partenaire avec un solde "
"final ?? 0. Si un ou plusieurs partenaires sont filtr??s, les totaux des " "final ?? 0. Si un ou plusieurs partenaires sont filtr??s, les totaux des d??"
"d??bits et cr??dits ne correspondront pas ?? la balance g??n??rale." "bits et cr??dits ne correspondront pas ?? la balance g??n??rale."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
@@ -1881,6 +1881,12 @@ msgstr "largeur : 38,92% ;"
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "largeur : 8.11% ;" msgstr "largeur : 8.11% ;"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Derni??re modification le"
#~ msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
#~ msgstr "Pas uniquement un compte de type b??n??fice de l'ann??e en cours"
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Filtrer les ??tiquettes analytiques" #~ msgstr "Filtrer les ??tiquettes analytiques"
@@ -1955,15 +1961,15 @@ msgstr "largeur : 8.11% ;"
#~ "General Ledger can be computed only if selected company have only one " #~ "General Ledger can be computed only if selected company have only one "
#~ "unaffected earnings account." #~ "unaffected earnings account."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Le Grand Livre ne peut ??tre calcul?? que si l'entreprise s??lectionn??e a un " #~ "Le Grand Livre ne peut ??tre calcul?? que si l'entreprise s??lectionn??e "
#~ "seul compte de r??sultat non affect??." #~ "a un seul compte de r??sultat non affect??."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Trial Balance can be computed only if selected company have only one " #~ "Trial Balance can be computed only if selected company have only one "
#~ "unaffected earnings account." #~ "unaffected earnings account."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "La balance g??n??rale peut ??tre calcul??e uniquement si la soci??t?? " #~ "La balance g??n??rale peut ??tre calcul??e uniquement si la soci??t?? s??"
#~ "s??lectionn??e n'a qu'un seul compte de b??n??fices/pertes ?? reporter." #~ "lectionn??e n'a qu'un seul compte de b??n??fices/pertes ?? reporter."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Cost\n" #~ "Cost\n"

View File

@@ -656,9 +656,9 @@ msgid ""
"setup through chart of accounts will display initial and final balance in " "setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
"that currency." "that currency."
msgstr "" msgstr ""
"Afficher les devises ??trang??res pour les ??critures comptables, ?? moins que " "Afficher les devises ??trang??res pour les ??critures comptables, ?? moins "
"la monnaie du compte comptable ne soit pas d??finie dans le plan comptable " "que la monnaie du compte comptable ne soit pas d??finie dans le plan "
"affichera les balances initiale et finale dans cette monnaie." "comptable affichera les balances initiale et finale dans cette monnaie."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
@@ -1077,16 +1077,6 @@ msgstr "Livre des Journaux XLSX"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Journaux" msgstr "Journaux"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Derni??re modification le"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1129,6 +1119,15 @@ msgstr "Niveau %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Limiter les niveaux de hi??rarchie" msgstr "Limiter les niveaux de hi??rarchie"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1188,12 +1187,6 @@ msgstr "Sans limite"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1219,6 +1212,12 @@ msgstr "Rapports de comptabilit?? OCA"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Plus ancien" msgstr "Plus ancien"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1814,8 +1813,9 @@ msgid ""
"When this option is enabled, the trial balance will not display accounts " "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
"that have initial balance = debit = credit = end balance = 0" "that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
msgstr "" msgstr ""
"Lorsque cette options est activ??e, la balance g??n??rale n'affichera pas les " "Lorsque cette options est activ??e, la balance g??n??rale n'affichera pas "
"comptes qui ont balance initiale = d??bit = cr??dit = solde de cl??ture = 0" "les comptes qui ont balance initiale = d??bit = cr??dit = solde de cl??ture "
"= 0"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
@@ -1889,6 +1889,9 @@ msgstr ""
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Derni??re modification le"
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Filtrer les ??tiquettes analytiques" #~ msgstr "Filtrer les ??tiquettes analytiques"
@@ -1952,8 +1955,8 @@ msgstr ""
#~ "Trial Balance can be computed only if selected company have only one " #~ "Trial Balance can be computed only if selected company have only one "
#~ "unaffected earnings account." #~ "unaffected earnings account."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "La balance g??n??rale peut ??tre calcul??e uniquement si la soci??t?? " #~ "La balance g??n??rale peut ??tre calcul??e uniquement si la soci??t?? s??"
#~ "s??lectionn??e n'a qu'un seul compte de b??n??fices/pertes ?? reporter." #~ "lectionn??e n'a qu'un seul compte de b??n??fices/pertes ?? reporter."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Cost\n" #~ "Cost\n"

View File

@@ -659,9 +659,9 @@ msgid ""
"setup through chart of accounts will display initial and final balance in " "setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
"that currency." "that currency."
msgstr "" msgstr ""
"Afficher les devises ??trang??res pour les ??critures comptables, ?? moins que " "Afficher les devises ??trang??res pour les ??critures comptables, ?? moins "
"la monnaie du compte comptable ne soit pas d??finie dans le plan comptable " "que la monnaie du compte comptable ne soit pas d??finie dans le plan "
"affichera les balances initiale et finale dans cette monnaie." "comptable affichera les balances initiale et finale dans cette monnaie."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
@@ -916,7 +916,8 @@ msgid ""
"General Ledger can be computed only if selected company have\n" "General Ledger can be computed only if selected company have\n"
" only one unaffected earnings account." " only one unaffected earnings account."
msgstr "" msgstr ""
"Le grand livre peut ??tre g??n??r?? seulement si les soci??t??s s??lectionn??es ont\n" "Le grand livre peut ??tre g??n??r?? seulement si les soci??t??s s??lectionn??"
"es ont\n"
" uniquement un compte de r??sultat non affect??." " uniquement un compte de r??sultat non affect??."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
@@ -1071,16 +1072,6 @@ msgstr "Livre des journaux au format XLSX"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Journaux" msgstr "Journaux"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Derni??re modification le"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1123,6 +1114,15 @@ msgstr "Niveau %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Limiter les niveaux de hi??rarchie" msgstr "Limiter les niveaux de hi??rarchie"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1182,12 +1182,6 @@ msgstr "Sans limite"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr "Pas uniquement un seul compte de r??sultat non affect??"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1213,6 +1207,12 @@ msgstr "Rapports de comptabilit?? OCA"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Plus ancien" msgstr "Plus ancien"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1621,7 +1621,8 @@ msgid ""
"The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be " "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
"the same." "the same."
msgstr "" msgstr ""
"La soci??t?? dans le Grand livre et dans la plage de dates doit ??tre la m??me." "La soci??t?? dans le Grand livre et dans la plage de dates doit ??tre la m??"
"me."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1631,8 +1632,8 @@ msgid ""
"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the " "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
"same." "same."
msgstr "" msgstr ""
"La soci??t?? dans la balance g??n??rale et dans la plage de dates doivent ??tre " "La soci??t?? dans la balance g??n??rale et dans la plage de dates doivent ??"
"les m??mes." "tre les m??mes."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1641,8 +1642,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same." "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
msgstr "" msgstr ""
"La soci??t?? dans le rapport des taxes et dans la plage de dates doit ??tre la " "La soci??t?? dans le rapport des taxes et dans la plage de dates doit ??tre "
"m??me." "la m??me."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1655,8 +1656,8 @@ msgstr "Le niveau de hi??rarchie ?? filtrer doit ??tre plus grand que 0."
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items" msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items"
msgstr "" msgstr ""
"Ce domaine sera utilis?? pour s??lectionner un domaine sp??cifique pour les " "Ce domaine sera utilis?? pour s??lectionner un domaine sp??cifique pour "
"??critures de journal" "les ??critures de journal"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
@@ -1715,8 +1716,8 @@ msgid ""
"Trial Balance can be computed only if selected company have only\n" "Trial Balance can be computed only if selected company have only\n"
" one unaffected earnings account." " one unaffected earnings account."
msgstr "" msgstr ""
"La balance peut ??tre g??n??r??e seulement si les soci??t??s s??lectionn??es ont " "La balance peut ??tre g??n??r??e seulement si les soci??t??s s??lectionn??es "
"uniquement\n" "ont uniquement\n"
" un compte de r??sultat non affect??." " un compte de r??sultat non affect??."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
@@ -1878,6 +1879,12 @@ msgstr "Largeur : 38,92% ;"
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "largeur : 8.11% ;" msgstr "largeur : 8.11% ;"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Derni??re modification le"
#~ msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
#~ msgstr "Pas uniquement un seul compte de r??sultat non affect??"
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Filtrer les ??tiquettes analytiques" #~ msgstr "Filtrer les ??tiquettes analytiques"

View File

@@ -1066,16 +1066,6 @@ msgstr ""
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1118,6 +1108,15 @@ msgstr ""
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1177,12 +1176,6 @@ msgstr ""
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1208,6 +1201,12 @@ msgstr "OCA ra??unovodstveni izvje??taji"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Starije" msgstr "Starije"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0

View File

@@ -1055,16 +1055,6 @@ msgstr ""
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1107,6 +1097,15 @@ msgstr ""
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1166,12 +1165,6 @@ msgstr ""
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1197,6 +1190,12 @@ msgstr ""
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0

View File

@@ -1080,16 +1080,6 @@ msgstr "Libro mastro XLSX"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Sezionali" msgstr "Sezionali"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1132,6 +1122,15 @@ msgstr ""
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Limitare i livelli della gerarchia" msgstr "Limitare i livelli della gerarchia"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1191,12 +1190,6 @@ msgstr ""
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1222,6 +1215,12 @@ msgstr "Rendiconti OCA"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Pi?? vecchi" msgstr "Pi?? vecchi"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1881,6 +1880,9 @@ msgstr ""
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ultima modifica il"
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Filtro tag analitici" #~ msgstr "Filtro tag analitici"

View File

@@ -1048,16 +1048,6 @@ msgstr ""
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1100,6 +1090,15 @@ msgstr ""
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1159,12 +1158,6 @@ msgstr ""
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1190,6 +1183,12 @@ msgstr ""
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0

View File

@@ -1074,16 +1074,6 @@ msgstr "Grootboekbalans XLSX"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Dagboeken" msgstr "Dagboeken"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laatst Gewijzigd op"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1126,6 +1116,15 @@ msgstr "Niveau %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "beperk hirarchie niveaus" msgstr "beperk hirarchie niveaus"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1185,12 +1184,6 @@ msgstr "geen limiet"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Geen" msgstr "Geen"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr "Niet slechts ????n winstrekening"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1216,6 +1209,12 @@ msgstr "OCA boekhoudkundige rapporten"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Ouder" msgstr "Ouder"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1882,6 +1881,12 @@ msgstr "breedte: 38.92%;"
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "breedte: 8.11%;" msgstr "breedte: 8.11%;"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Laatst Gewijzigd op"
#~ msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
#~ msgstr "Niet slechts ????n winstrekening"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Filter rekeningen" #~ msgstr "Filter rekeningen"

View File

@@ -1054,16 +1054,6 @@ msgstr ""
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1106,6 +1096,15 @@ msgstr ""
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1165,12 +1164,6 @@ msgstr ""
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1196,6 +1189,12 @@ msgstr ""
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0

View File

@@ -960,8 +960,8 @@ msgid ""
"If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the " "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
"webkit one only), only centralized amounts per period." "webkit one only), only centralized amounts per period."
msgstr "" msgstr ""
"Se marcado, n??o ser??o exibidos os detalhes no relat??rio do Raz??o , apenas " "Se marcado, n??o ser??o exibidos os detalhes no relat??rio do Raz??o , "
"montantes centralizados por per??odo." "apenas montantes centralizados por per??odo."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1056,16 +1056,6 @@ msgstr "Relat??rio do Raz??o XLSX"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Di??rios" msgstr "Di??rios"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "??ltima modifica????o em"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1108,6 +1098,15 @@ msgstr "N??vel %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Limite dos n??veis hier??rquicos" msgstr "Limite dos n??veis hier??rquicos"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1167,12 +1166,6 @@ msgstr "Sem limite"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1198,6 +1191,12 @@ msgstr "Relat??rios de contabilidade OCA"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Mais Antigo" msgstr "Mais Antigo"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1604,7 +1603,8 @@ msgid ""
"The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be " "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
"the same." "the same."
msgstr "" msgstr ""
"A Empresa no Assistente de Relat??rio do Raz??o e em Per??odo deve ser a mesma." "A Empresa no Assistente de Relat??rio do Raz??o e em Per??odo deve ser a "
"mesma."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1637,8 +1637,8 @@ msgstr "O n??vel hier??rquico a filtrar deve ser superior a 0."
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items" msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items"
msgstr "" msgstr ""
"Este dom??nio ser?? usado para selecionar um dom??nio espec??fico para Itens de " "Este dom??nio ser?? usado para selecionar um dom??nio espec??fico para Itens "
"Di??rio" "de Di??rio"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
@@ -1715,8 +1715,8 @@ msgid ""
"balance." "balance."
msgstr "" msgstr ""
"Usar este filtro para esconder uma conta ou um parceiro com saldo final 0. " "Usar este filtro para esconder uma conta ou um parceiro com saldo final 0. "
"Se filtrarem parceiros, os totais do d??bito e cr??dito n??o ser??o iguais aos " "Se filtrarem parceiros, os totais do d??bito e cr??dito n??o ser??o iguais "
"do balancete." "aos do balancete."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
@@ -1784,8 +1784,8 @@ msgid ""
"When this option is enabled, the trial balance will not display accounts " "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
"that have initial balance = debit = credit = end balance = 0" "that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
msgstr "" msgstr ""
"Quando esta op????o for selecionada, o balancete n??o exibir?? contas que t??m " "Quando esta op????o for selecionada, o balancete n??o exibir?? contas que t??"
"saldo inicial = d??bito = cr??dito = saldo final = 0" "m saldo inicial = d??bito = cr??dito = saldo final = 0"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
@@ -1859,6 +1859,9 @@ msgstr "largura: 38.92%;"
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "largura: 8.11%;" msgstr "largura: 8.11%;"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "??ltima modifica????o em"
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Filtrar etiquetas anal??ticas" #~ msgstr "Filtrar etiquetas anal??ticas"

View File

@@ -660,8 +660,8 @@ msgid ""
"that currency." "that currency."
msgstr "" msgstr ""
"Exibir moeda estrangeira para linhas de movimentos cont??beis, a menos que a " "Exibir moeda estrangeira para linhas de movimentos cont??beis, a menos que a "
"moeda da conta n??o esteja configurada no plano de contas mostrar?? os saldos " "moeda da conta n??o esteja configurada no plano de contas mostrar?? os "
"inicial e final desta moeda." "saldos inicial e final desta moeda."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
@@ -973,8 +973,8 @@ msgid ""
"If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the " "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
"webkit one only), only centralized amounts per period." "webkit one only), only centralized amounts per period."
msgstr "" msgstr ""
"Se marcado, os detalhes n??o ser??o exibidos no relat??rio Raz??o Geral (somente " "Se marcado, os detalhes n??o ser??o exibidos no relat??rio Raz??o Geral "
"no webkit), apenas valores centralizados por per??odo." "(somente no webkit), apenas valores centralizados por per??odo."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1071,16 +1071,6 @@ msgstr "Relat??rio Raz??o por Di??rio XLSX"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Di??rios" msgstr "Di??rios"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "??ltima modifica????o em"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1123,6 +1113,15 @@ msgstr "N??vel %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Limitar n??veis hier??rquicos" msgstr "Limitar n??veis hier??rquicos"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1182,12 +1181,6 @@ msgstr "Sem limite"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "N??o" msgstr "N??o"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1213,6 +1206,12 @@ msgstr "Relat??rios Cont??beis OCA"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Mais antigo" msgstr "Mais antigo"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1642,8 +1641,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same." "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
msgstr "" msgstr ""
"A empresa no Assistente de Relat??rio de Impostos e o Intervalo de Datas deve " "A empresa no Assistente de Relat??rio de Impostos e o Intervalo de Datas "
"ser a mesma." "deve ser a mesma."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1656,8 +1655,8 @@ msgstr "O filtro de n??vel hier??rquico deve ser maior que zero."
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items" msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items"
msgstr "" msgstr ""
"Este dom??nio ser?? usado para selecionar um dom??nio espec??fico para itens de " "Este dom??nio ser?? usado para selecionar um dom??nio espec??fico para itens "
"Di??rio" "de Di??rio"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
@@ -1734,8 +1733,8 @@ msgid ""
"balance." "balance."
msgstr "" msgstr ""
"Utilize este filtro para ocultar as contas ou empresas com saldo final " "Utilize este filtro para ocultar as contas ou empresas com saldo final "
"zerado. Se houver parceiros filtrados, os totais de d??bitos e cr??ditos n??o " "zerado. Se houver parceiros filtrados, os totais de d??bitos e cr??ditos n??"
"coincidir??o com o balancete." "o coincidir??o com o balancete."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
@@ -1804,8 +1803,8 @@ msgid ""
"When this option is enabled, the trial balance will not display accounts " "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
"that have initial balance = debit = credit = end balance = 0" "that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
msgstr "" msgstr ""
"Quando esta op????o estiver ativa, o balancete n??o exibir?? contas com saldo " "Quando esta op????o estiver ativa, o balancete n??o exibir?? contas com "
"inicial = d??bito = cr??dito = saldo final = 0" "saldo inicial = d??bito = cr??dito = saldo final = 0"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
@@ -1879,6 +1878,9 @@ msgstr "largura: 38.92%;"
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "largura: 8.11%;" msgstr "largura: 8.11%;"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "??ltima modifica????o em"
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Filtrar etiquetas anal??ticas" #~ msgstr "Filtrar etiquetas anal??ticas"

View File

@@ -664,9 +664,9 @@ msgid ""
"setup through chart of accounts will display initial and final balance in " "setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
"that currency." "that currency."
msgstr "" msgstr ""
"Afi??a??i moneda str??in?? pentru liniile de mutare, cu excep??ia cazului ??n care " "Afi??a??i moneda str??in?? pentru liniile de mutare, cu excep??ia cazului ??"
"moneda contului nu este configurat?? prin planul de conturi, va afi??a soldul " "n care moneda contului nu este configurat?? prin planul de conturi, va afi??"
"ini??ial ??i final ??n moneda respectiv??." "a soldul ini??ial ??i final ??n moneda respectiv??."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
@@ -1071,16 +1071,6 @@ msgstr "Jurnal"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Jurnale" msgstr "Jurnale"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modificare pe"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1123,6 +1113,15 @@ msgstr "Nivel %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Limita??i nivelurile de ierarhie" msgstr "Limita??i nivelurile de ierarhie"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1182,12 +1181,6 @@ msgstr "Nicio limit??"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1213,6 +1206,12 @@ msgstr "Rapoarte contabilitate"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Mai vechi" msgstr "Mai vechi"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1793,8 +1792,8 @@ msgid ""
"When this option is enabled, the trial balance will not display accounts " "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
"that have initial balance = debit = credit = end balance = 0" "that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
msgstr "" msgstr ""
"C??nd aceast?? op??iune este activat??, soldul de prob?? nu va afi??a conturi care " "C??nd aceast?? op??iune este activat??, soldul de prob?? nu va afi??a "
"au sold ini??ial = debit = credit = sold final = 0" "conturi care au sold ini??ial = debit = credit = sold final = 0"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
@@ -1868,6 +1867,9 @@ msgstr "l????ime: 38,92%;"
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "l????ime: 8,11%;" msgstr "l????ime: 8,11%;"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ultima modificare pe"
#~ msgid "Filter analytic tags" #~ msgid "Filter analytic tags"
#~ msgstr "Filtreaz?? etichetele analitice" #~ msgstr "Filtreaz?? etichetele analitice"

View File

@@ -165,7 +165,6 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Age ??? 120 d." msgid "Age ??? 120 d."
msgstr "??lder ??? 120 d." msgstr "??lder ??? 120 d."
@@ -182,7 +181,6 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Age ??? 30 d." msgid "Age ??? 30 d."
msgstr "??lder ??? 30 d." msgstr "??lder ??? 30 d."
@@ -199,7 +197,6 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Age ??? 60 d." msgid "Age ??? 60 d."
msgstr "??lder ??? 60 d." msgstr "??lder ??? 60 d."
@@ -216,7 +213,6 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Age ??? 90 d." msgid "Age ??? 90 d."
msgstr "??lder ??? 90 d." msgstr "??lder ??? 90 d."
@@ -471,7 +467,6 @@ msgstr "Skapat den"
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
@@ -532,7 +527,6 @@ msgstr "Valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Current" msgid "Current"
@@ -623,7 +617,6 @@ msgstr "Datum till"
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
@@ -666,8 +659,8 @@ msgid ""
"setup through chart of accounts will display initial and final balance in " "setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
"that currency." "that currency."
msgstr "" msgstr ""
"Visa utl??ndsk valuta f??r \"move lines\". S??vida inte kontovalutan st??lls in " "Visa utl??ndsk valuta f??r \"move lines\". S??vida inte kontovalutan st??lls "
"via kontoplanen kommer den att visa initialt och slutligt saldo i den " "in via kontoplanen kommer den att visa initialt och slutligt saldo i den "
"valutan." "valutan."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
@@ -733,9 +726,6 @@ msgstr "Slutkonto i ett intervall"
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, python-format #, python-format
@@ -782,7 +772,6 @@ msgstr "Ing??ngsnummer"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-javascript #. odoo-javascript
#: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0 #: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
#: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
#, python-format #, python-format
msgid "Export" msgid "Export"
msgstr "Exportera" msgstr "Exportera"
@@ -984,8 +973,8 @@ msgid ""
"If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the " "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
"webkit one only), only centralized amounts per period." "webkit one only), only centralized amounts per period."
msgstr "" msgstr ""
"Om den ??r flaggad kommer inga detaljer att visas i huvudboksrapporten (" "Om den ??r flaggad kommer inga detaljer att visas i huvudboksrapporten "
"endast webkit), endast centraliserade belopp per period." "(endast webkit), endast centraliserade belopp per period."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1009,9 +998,6 @@ msgstr ""
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Initial balance" msgid "Initial balance"
@@ -1085,16 +1071,6 @@ msgstr "Journalreskontra XLSX Rapport"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Journaler" msgstr "Journaler"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Senast ??ndrad den"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1137,6 +1113,15 @@ msgstr "Niv??%s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Begr??nsa hierarkiniv??er" msgstr "Begr??nsa hierarkiniv??er"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1169,7 +1154,6 @@ msgstr "N??t"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
@@ -1197,12 +1181,6 @@ msgstr "Utan begr??nsning"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ingen" msgstr "Ingen"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr "Inte bara ett op??verkat inkomstkonto"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1223,12 +1201,17 @@ msgstr "OCA bokf??ringsrapporter"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
#, python-format #, python-format
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "??ldre" msgstr "??ldre"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1286,7 +1269,6 @@ msgstr "Original"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1360,7 +1342,6 @@ msgstr "Procent"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, python-format #, python-format
msgid "Period balance" msgid "Period balance"
@@ -1432,7 +1413,6 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -1640,16 +1620,16 @@ msgid ""
"The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be " "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
"the same." "the same."
msgstr "" msgstr ""
"F??retaget i guiden f??r huvudbokrapporten och i datumintervallet m??ste vara " "F??retaget i guiden f??r huvudbokrapporten och i datumintervallet m??ste "
"detsamma." "vara detsamma."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the" "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
" same." "same."
msgstr "" msgstr ""
"F??retaget i guiden f??r provbalansrapport och i datumintervall m??ste vara " "F??retaget i guiden f??r provbalansrapport och i datumintervall m??ste vara "
"detsamma." "detsamma."
@@ -1660,7 +1640,8 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same." "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
msgstr "F??retaget i momsrapportsguiden och i datumintervallet m??ste vara samma." msgstr ""
"F??retaget i momsrapportsguiden och i datumintervallet m??ste vara samma."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1746,9 +1727,9 @@ msgstr "Op??verkat inkomstkonto"
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
msgid "" msgid ""
"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0." "Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. "
" If partners are filtered, debits and credits totals will not match the " "If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial "
"trial balance." "balance."
msgstr "" msgstr ""
"Anv??nd det h??r filtret f??r att d??lja ett konto eller en partner med ett " "Anv??nd det h??r filtret f??r att d??lja ett konto eller en partner med ett "
"slutsaldo p?? 0 kronor. Om partner filtreras kommer debet- och kreditsummor " "slutsaldo p?? 0 kronor. Om partner filtreras kommer debet- och kreditsummor "
@@ -1820,8 +1801,8 @@ msgid ""
"When this option is enabled, the trial balance will not display accounts " "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
"that have initial balance = debit = credit = end balance = 0" "that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
msgstr "" msgstr ""
"N??r det h??r alternativet ??r aktiverat kommer inte provsaldot att visa konton " "N??r det h??r alternativet ??r aktiverat kommer inte provsaldot att visa "
"som har initialt saldo = debet = kredit = slutsaldo = 0" "konton som har initialt saldo = debet = kredit = slutsaldo = 0"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
@@ -1831,7 +1812,6 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
@@ -1895,3 +1875,9 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Senast ??ndrad den"
#~ msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
#~ msgstr "Inte bara ett op??verkat inkomstkonto"

View File

@@ -651,9 +651,9 @@ msgid ""
"setup through chart of accounts will display initial and final balance in " "setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
"that currency." "that currency."
msgstr "" msgstr ""
"Hareket sat??rlar?? i??in yabanc?? para birimini g??r??nt??le, hesap para birimi " "Hareket sat??rlar?? i??in yabanc?? para birimini g??r??nt??le, hesap para "
"hesap plan?? arac??l??????yla ayarlanmad??k??a, ilk ve son bakiyeyi o para " "birimi hesap plan?? arac??l??????yla ayarlanmad??k??a, ilk ve son bakiyeyi o "
"biriminde g??r??nt??ler." "para biriminde g??r??nt??ler."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
@@ -1058,16 +1058,6 @@ msgstr "Yevmiye Defteri XLSX Rapor"
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "Yevmiyeler" msgstr "Yevmiyeler"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Son D??zenleme"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1110,6 +1100,15 @@ msgstr "Seviye %s"
msgid "Limit hierarchy levels" msgid "Limit hierarchy levels"
msgstr "Hiyerar??i D??zeylerini S??n??rla" msgstr "Hiyerar??i D??zeylerini S??n??rla"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Missing Partner"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
@@ -1169,12 +1168,6 @@ msgstr "Limitsiz"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Hi??biri" msgstr "Hi??biri"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
@@ -1200,6 +1193,12 @@ msgstr "OCA Muhasebe Raporlar??"
msgid "Older" msgid "Older"
msgstr "Daha Eski" msgstr "Daha Eski"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1849,3 +1848,6 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
msgid "width: 8.11%;" msgid "width: 8.11%;"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Son D??zenleme"