# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_partner_incoterm
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 12:42+0000\n"
"Last-Translator: matnoublanche <log-github@thieu.biz>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model,name:sale_partner_incoterm.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_partner_incoterm.field_res_partner__sale_incoterm_address_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_partner_incoterm.field_res_users__sale_incoterm_address_id
msgid "Default Sale Incoterm Address"
msgstr "Adresse Incoterm par défaut"

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_partner_incoterm.field_res_partner__sale_incoterm_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_partner_incoterm.field_res_users__sale_incoterm_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_partner_incoterm.view_partner_property_form
msgid "Default Sales Incoterm"
msgstr "Incoterm par défaut"

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_partner_incoterm.field_sale_order__incoterm_address_id
msgid "Incoterm Address"
msgstr "Adresse Incoterm"

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model,name:sale_partner_incoterm.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Bons de commande"

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model.fields,help:sale_partner_incoterm.field_res_partner__sale_incoterm_id
#: model:ir.model.fields,help:sale_partner_incoterm.field_res_users__sale_incoterm_id
msgid "The default incoterm for new sales orders for this customer."
msgstr ""
"L'incoterm par défaut pour les nouvelles commandes de vente de ce client."

#~ msgid "Partner"
#~ msgstr "Partenaire"