# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#    * account_invoice_date_due
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Ana Suárez <ana.suarez@qubiq.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:res.groups,name:account_invoice_date_due.allow_to_change_due_date
msgid "Allow to change due date"
msgstr "Permitir actualizar la fecha de vencimiento"

#. module: account_invoice_date_due
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_date_due.wizard_set_due_date
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_date_due.action_show_wizard_set_due_date
msgid "Change due date"
msgstr "Cambiar fecha de vencimiento"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_invoice_set_due_date__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_invoice_set_due_date__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_invoice_set_due_date__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_invoice_set_due_date__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_invoice_set_due_date____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_invoice_set_due_date__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_invoice_set_due_date__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_invoice_set_due_date__date_due
msgid "New Due Date"
msgstr "Nueva Fecha de Vencimiento"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_date_due.field_account_invoice_set_due_date__date_due
msgid "New date to be set to the invoice's due date."
msgstr "Nueva fecha a establecer para la fecha de vencimiento de la factura."

#. module: account_invoice_date_due
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_date_due.wizard_set_due_date
msgid "Set Due Date"
msgstr "Colocar Fecha de Vencimiento"

#. module: account_invoice_date_due
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_date_due.wizard_set_due_date
msgid "Set a new due date on selected invoices."
msgstr "Colocar una nueva fecha de vencimiento a las facturas seleccionadas."

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model,name:account_invoice_date_due.model_account_invoice_set_due_date
msgid "Wizard to set due date"
msgstr "Asistente para configurar nueva fecha de vencimiento"