# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_pricelist
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 02:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-03 09:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: account_invoice_pricelist
#: model:ir.model,name:account_invoice_pricelist.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Registrazione contabile"

#. module: account_invoice_pricelist
#: model:ir.model,name:account_invoice_pricelist.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Movimento contabile"

#. module: account_invoice_pricelist
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_pricelist.field_account_bank_statement_line__pricelist_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_pricelist.field_account_move__pricelist_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_pricelist.field_account_payment__pricelist_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_pricelist.view_account_invoice_filter
msgid "Pricelist"
msgstr "Listino prezzi"

#. module: account_invoice_pricelist
#. odoo-python
#: code:addons/account_invoice_pricelist/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Pricelist and Invoice need to use the same currency."
msgstr "Listino prezzi e fattura devono essere nella stessa valuta."

#. module: account_invoice_pricelist
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_pricelist.menu_product_pricelist_main
msgid "Pricelists"
msgstr "Listini"

#. module: account_invoice_pricelist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_pricelist.view_account_move_customer_form
msgid "Update price in lines from the pricelist"
msgstr "Aggiorna il prezzo nelle righe dal listino"

#. module: account_invoice_pricelist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_pricelist.view_account_move_customer_form
msgid "Update prices"
msgstr "Aggiorna prezzi"

#~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Fattura"

#~ msgid "Invoice Line"
#~ msgstr "Righe Fattura"