# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_invoice_date_due
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-15 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:res.groups,name:account_invoice_date_due.allow_to_change_due_date
msgid "Allow to change due date"
msgstr "Autoriser le changement de date d'échéance"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_move__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#. module: account_invoice_date_due
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_date_due.view_move_form
msgid "Due Date"
msgstr "Date d'échéance"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_bank_statement_line__invoice_date_due_payment_term
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_move__invoice_date_due_payment_term
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_payment__invoice_date_due_payment_term
msgid "Due Date Payment Term"
msgstr "Date d'échéance des conditions de paiement"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_move__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model,name:account_invoice_date_due.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Ecriture"

#. module: account_invoice_date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_date_due.field_account_move____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification"

#. module: account_invoice_date_due
#. odoo-python
#: code:addons/account_invoice_date_due/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to change the due date."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier la date d'échéance."