# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_fiscal_position_update
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-23 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-01 22:12+0000\n"
"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
"teams/23907/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#~ msgid "Fiscal Position"
#~ msgstr "Posição Fiscal"

#~ msgid ""
#~ "Fiscal positions are used to adapt taxes and accounts for particular "
#~ "customers or sales orders/invoices. The default value comes from the "
#~ "customer."
#~ msgstr ""
#~ "Posições fiscais são usadas para adaptar impostos e contas para "
#~ "determinados clientes ou ordens de venda/faturas. O valor padrão vem do "
#~ "cliente."

#~ msgid "Journal Entry"
#~ msgstr "Entrada Diário"

#~ msgid ""
#~ "The following invoice lines were not updated to the new Fiscal Position "
#~ "because they don't have a Product:\n"
#~ " - %s\n"
#~ "You should update the Account and the Taxes of these invoice lines "
#~ "manually."
#~ msgstr ""
#~ "As seguintes linhas da fatura não foram atualizadas para a nova posição "
#~ "fiscal porque não possuem um produto:\n"
#~ "\t- %s\n"
#~ "Você deve atualizar a Conta e os Impostos dessas linhas da fatura "
#~ "manualmente."

#~ msgid ""
#~ "The invoice lines were not updated to the new Fiscal Position because "
#~ "they don't have products. You should update the Account and the Taxes of "
#~ "each invoice line manually."
#~ msgstr ""
#~ "As linhas da fatura não foram atualizadas na nova posição fiscal porque "
#~ "não possuem produtos. Você deve atualizar a conta e os impostos de cada "
#~ "linha da fatura manualmente."

#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Aviso"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The following invoice lines were not updated to the new Fiscal Position "
#~ "because they don't have a Product: - %s You should update the Account and "
#~ "the Taxes of these invoice lines manually."
#~ msgstr ""
#~ "As seguintes linhas da fatura não foram atualizadas na nova posição "
#~ "fiscal porque não possuem um produto: -%s Você deve atualizar manualmente "
#~ "a conta e os impostos dessas linhas da fatura."

#~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Fatura"