# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_move_tier_validation_approver
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-09 09:43+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: account_move_tier_validation_approver
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation_approver.field_res_partner__approver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation_approver.field_res_users__approver_id
msgid "Approver of Vendor Bills"
msgstr "Approvatore delle fatture fornitore"

#. module: account_move_tier_validation_approver
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation_approver.field_res_company__validation_approver_tier_definition_id
msgid "Bill approval tier definition"
msgstr "Definizione livello approvazione fattura"

#. module: account_move_tier_validation_approver
#: model:ir.model,name:account_move_tier_validation_approver.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Aziende"

#. module: account_move_tier_validation_approver
#: model:ir.model,name:account_move_tier_validation_approver.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Impostazioni configurazione"

#. module: account_move_tier_validation_approver
#: model:ir.model,name:account_move_tier_validation_approver.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

#. module: account_move_tier_validation_approver
#. odoo-python
#: code:addons/account_move_tier_validation_approver/models/account_move.py:0
msgid "It is mandatory to indicate a Responsible for Approval (in {})"
msgstr "È obbligatorio indicare un responsabile per approvazione (in {})"

#. module: account_move_tier_validation_approver
#: model:ir.model,name:account_move_tier_validation_approver.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Registrazione contabile"

#. module: account_move_tier_validation_approver
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation_approver.field_res_config_settings__require_approver_in_vendor_bills
msgid "Require Approver In Vendor Bills"
msgstr "Richiedere approvatore nelle fatture fornitore"

#. module: account_move_tier_validation_approver
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation_approver.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Require approver before posting vendor bills. Values set here are company-"
"specific."
msgstr ""
"Richiedere approvatore prima di inviare le fatture fornitore. I valori "
"impostati qui sono specifici per azienda."

#. module: account_move_tier_validation_approver
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation_approver.field_res_company__require_approver_in_vendor_bills
msgid "Require approver in vendor bills"
msgstr "Richiedere approvatore nelle fatture fornitore"

#. module: account_move_tier_validation_approver
#: model:ir.model.fields,help:account_move_tier_validation_approver.field_res_config_settings__require_approver_in_vendor_bills
msgid "Requires adding an approver before a vendor bill can be posted."
msgstr ""
"Richiede l'aggiunta di un approvatore prima che una fattura fornitore sia "
"inviata."

#. module: account_move_tier_validation_approver
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation_approver.field_account_bank_statement_line__approver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation_approver.field_account_move__approver_id
msgid "Responsible for Approval"
msgstr "Responsabile dell'approvazione"