# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_quotation_number
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-09 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Maria Sparenberg <maria.sparenberg@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/"
"language/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: sale_quotation_number
#: model:ir.model,name:sale_quotation_number.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Unternehmen"

#. module: sale_quotation_number
#: model:ir.model,name:sale_quotation_number.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfigurationseinstellungen"

#. module: sale_quotation_number
#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_number.field_res_company__keep_name_so
#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_number.field_res_config_settings__keep_name_so
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_number.res_config_settings_view_form_quotation_number
msgid ""
"If this is unchecked, quotations use a different sequence from sale orders"
msgstr ""
"Wenn das Häkchen nicht aktiviert ist, werden Angebote anders als Aufträge "
"nummeriert, da sie eine andere Sequenz verwenden."

#. module: sale_quotation_number
#: model:ir.model,name:sale_quotation_number.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Verkaufsauftrag"

#. module: sale_quotation_number
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_number.field_res_company__keep_name_so
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_number.field_res_config_settings__keep_name_so
msgid "Use Same Enumeration"
msgstr "Dieselbe Nummerierung verwenden"

#~ msgid "Quotation"
#~ msgstr "Angebot"