# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_order_line_sequence
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-08 00:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Betül Öğmen <betulo@eska.biz>\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: sale_order_line_sequence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_line_sequence.report_saleorder_document_sequence
msgid "<strong>Line Number</strong>"
msgstr "<strong>Sıra Numarası</strong>"

#. module: sale_order_line_sequence
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_line_sequence.field_sale_order_line__visible_sequence
msgid "Displays the sequence of the line in the sale order."
msgstr "Satınalma siparişindeki satırın sırasını görüntüler."

#. module: sale_order_line_sequence
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_line_sequence.field_sale_order_line__sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the sale order."
msgstr "Satınalma siparişini görüntülerken satırın sırasını verir."

#. module: sale_order_line_sequence
#: model:ir.model,name:sale_order_line_sequence.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Yevmiye Kalemi"

#. module: sale_order_line_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_sequence.field_sale_order_line__visible_sequence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_line_sequence.report_invoice_document_inherit_sale_sequence
msgid "Line Number"
msgstr "Sıra Numarası"

#. module: sale_order_line_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_sequence.field_sale_order__max_line_sequence
msgid "Max sequence in lines"
msgstr "Satırlardaki maksimum sıralama"

#. module: sale_order_line_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_sequence.field_account_move_line__related_so_sequence
msgid "SO Line Number"
msgstr "Satış Siparişi Satır Numarası"

#. module: sale_order_line_sequence
#: model:ir.model,name:sale_order_line_sequence.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Satış Siparişi"

#. module: sale_order_line_sequence
#: model:ir.model,name:sale_order_line_sequence.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Satış Siparişi Hattı"

#. module: sale_order_line_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_sequence.field_sale_order_line__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sıra"