# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* sale_partner_incoterm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-20 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Martinez Vila <daniel.martinez@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model,name:sale_partner_incoterm.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_partner_incoterm.field_res_partner__sale_incoterm_address_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_partner_incoterm.field_res_users__sale_incoterm_address_id
msgid "Default Sale Incoterm Address"
msgstr ""

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_partner_incoterm.field_res_partner__sale_incoterm_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_partner_incoterm.field_res_users__sale_incoterm_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_partner_incoterm.view_partner_property_form
msgid "Default Sales Incoterm"
msgstr "Incoterm de vendes per defecte"

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_partner_incoterm.field_sale_order__incoterm_address_id
msgid "Incoterm Address"
msgstr ""

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model,name:sale_partner_incoterm.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Comandes de venda"

#. module: sale_partner_incoterm
#: model:ir.model.fields,help:sale_partner_incoterm.field_res_partner__sale_incoterm_id
#: model:ir.model.fields,help:sale_partner_incoterm.field_res_users__sale_incoterm_id
msgid "The default incoterm for new sales orders for this customer."
msgstr ""
"Incoterm predeterminat per a les noves comandes de venda d’aquest client."

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Nom visible"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Darrera modificació el"