To allow customization of the name of the section, user should be part of group `Allow customization of invoice section name from sale order`. A naming scheme can be defined per company on the configuration page in the `Customer Invoices` section, or per partner in the accounting page, using python expression. The object used for the grouping can be customized by installing extra module (e.g. `account_invoice_section_picking`).