# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* sale_automatic_workflow_periodicity
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-26 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: sale_automatic_workflow_periodicity
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_automatic_workflow_periodicity.field_automatic_workflow_job__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_automatic_workflow_periodicity.field_sale_workflow_process__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar Nombre"

#. module: sale_automatic_workflow_periodicity
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_automatic_workflow_periodicity.field_sale_workflow_process__periodicity_check_create_date
msgid "Enforce on creation time"
msgstr "Aplicar en el momento de la creación"

#. module: sale_automatic_workflow_periodicity
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_automatic_workflow_periodicity.field_automatic_workflow_job__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_automatic_workflow_periodicity.field_sale_workflow_process__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: sale_automatic_workflow_periodicity
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_automatic_workflow_periodicity.field_automatic_workflow_job____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_automatic_workflow_periodicity.field_sale_workflow_process____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificación el"

#. module: sale_automatic_workflow_periodicity
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_automatic_workflow_periodicity.field_sale_workflow_process__next_execution
msgid "Next Execution"
msgstr "Próxima Ejecución"

#. module: sale_automatic_workflow_periodicity
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_automatic_workflow_periodicity.field_sale_workflow_process__periodicity
msgid "Run every (in seconds)"
msgstr "Ejecutar cada (en segundos)"

#. module: sale_automatic_workflow_periodicity
#: model:ir.model,name:sale_automatic_workflow_periodicity.model_sale_workflow_process
msgid "Sale Workflow Process"
msgstr "Proceso de Flujo de Venta"

#. module: sale_automatic_workflow_periodicity
#: model:ir.model,name:sale_automatic_workflow_periodicity.model_automatic_workflow_job
msgid ""
"Scheduler that will play automatically the validation of invoices, "
"pickings..."
msgstr ""
"Programador que reproducirá automáticamente la validación de facturas, "
"recogidas..."

#. module: sale_automatic_workflow_periodicity
#: model:ir.model.fields,help:sale_automatic_workflow_periodicity.field_sale_workflow_process__periodicity
msgid "Sets a periodicity for this workflow to be executed (in seconds)"
msgstr ""
"Establece una periodicidad para que se ejecute este flujo de trabajo (en "
"segundos)"

#. module: sale_automatic_workflow_periodicity
#: model:ir.model.fields,help:sale_automatic_workflow_periodicity.field_sale_workflow_process__periodicity_check_create_date
msgid ""
"When checked only sales created before the last execution will be processed."
msgstr ""
"Si se marca, sólo se procesarán las ventas creadas antes de la última "
"ejecución."

#. module: sale_automatic_workflow_periodicity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_automatic_workflow_periodicity.sale_workflow_process_view_form
msgid "Workflow execution periodicity"
msgstr "Periodicidad de ejecución del flujo de trabajo"