# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* sale_order_priority
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-22 07:58+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: sale_order_priority
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_priority.selection__sale_order__priority__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_priority.selection__sale_order_line__priority__0
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#. module: sale_order_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_priority.field_sale_order__priority
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_priority.field_sale_order_line__priority
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

#. module: sale_order_priority
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_priority.field_sale_order__priority
msgid ""
"Priority for this sale order. Setting manually a value here would set it as "
"priority for all the order lines"
msgstr ""
"Priorità di questo ordine di vendita. Impostando qui un valore, verrà "
"impostato anche in tutte le righe"

#. module: sale_order_priority
#: model:ir.model,name:sale_order_priority.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Ordine di vendita"

#. module: sale_order_priority
#: model:ir.model,name:sale_order_priority.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Riga ordine di vendita"

#. module: sale_order_priority
#: model:ir.model,name:sale_order_priority.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Trasferimento"

#. module: sale_order_priority
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_priority.selection__sale_order__priority__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_priority.selection__sale_order_line__priority__1
msgid "Urgent"
msgstr "Urgente"

#~ msgid "Not urgent"
#~ msgstr "Non urgente"

#~ msgid "Very Urgent"
#~ msgstr "Molto urgente"