# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* upgrade_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: xtanuiha <feihu.zhang@live.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.module_coverage
msgid "-&gt;"
msgstr ""

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.module_coverage
msgid ""
"============================\n"
"\n"
".. include:: coverage_legend.rst\n"
"\n"
"+---------------------------------------------------+----------------------"
"+-------------------------------------------------+\n"
"| Module                                            | Status               + "
"Extra Information                               |\n"
"+===================================================+======================+=================================================+"
msgstr ""

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_install_wizard_form
msgid "All Modules"
msgstr "所有模块"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_install_wizard_form
msgid "All OCA Modules"
msgstr "所有OCA模块"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_install_wizard_form
msgid "All Odoo SA Modules"
msgstr "所有Odoo SA模块"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_install_wizard_form
msgid "All Other Modules"
msgstr "所有其它模块"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__analysis_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_comparison_config_form
msgid "Analyses"
msgstr "分析"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__analysis_date
msgid "Analysis Date"
msgstr "分析日期"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__analysis_qty
msgid "Analysis Qty"
msgstr "分析数量"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__attribute_ids
msgid "Attribute"
msgstr "属性"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_record_form
msgid "Attributes"
msgstr "属性"

#. module: upgrade_analysis
#. odoo-python
#: code:addons/upgrade_analysis/wizards/upgrade_generate_record_wizard.py:0
msgid "Cannot seem to install or upgrade modules %s"
msgstr "似乎无法安装或更新模块 %s"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_install_wizard_form
msgid "Clear the list"
msgstr "清空列表"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_generate_record_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_install_wizard_form
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__config_id
msgid "Comparison Config"
msgstr "比较配置"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:upgrade_analysis.menu_upgrade_comparison_config
msgid "Comparison Configurations"
msgstr "比较配置"

#. module: upgrade_analysis
#. odoo-python
#: code:addons/upgrade_analysis/models/upgrade_comparison_config.py:0
msgid ""
"Connection failed.\n"
"\n"
"DETAIL: %s"
msgstr ""
"连接失败。\n"
"\n"
"详细信息: %s"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_generate_record_wizard_form
msgid "Continue"
msgstr "继续"

#. module: upgrade_analysis
#. odoo-python
#: code:addons/upgrade_analysis/models/upgrade_comparison_config.py:0
msgid "Could not connect the Odoo server at %(server)s:%(port)s"
msgstr "无法连接到位于 %(server)s:%(port)s 的 Odoo 服务器"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields.selection,name:upgrade_analysis.selection__upgrade_record__mode__create
msgid "Create"
msgstr "创建"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_record_search
msgid "Create Mode"
msgstr "创建模式"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_attribute__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_generate_record_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_install_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_attribute__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_generate_record_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_install_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__database
msgid "Database"
msgstr "数据库"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__definition
msgid "Definition"
msgstr "定义"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_attribute__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_generate_record_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_install_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__domain
msgid "Domain"
msgstr "域"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields.selection,name:upgrade_analysis.selection__upgrade_analysis__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:upgrade_analysis.selection__upgrade_generate_record_wizard__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:upgrade_analysis.selection__upgrade_install_wizard__state__done
msgid "Done"
msgstr "完成"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields.selection,name:upgrade_analysis.selection__upgrade_generate_record_wizard__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:upgrade_analysis.selection__upgrade_install_wizard__state__draft
msgid "Draft"
msgstr "草稿"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__field
#: model:ir.model.fields.selection,name:upgrade_analysis.selection__upgrade_record__type__field
msgid "Field"
msgstr "字段"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:upgrade_analysis.action_upgrade_generate_record_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:upgrade_analysis.menu_upgrade_generate_record
msgid "Generate Records Wizard"
msgstr "生成记录向导"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__id
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_attribute__id
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__id
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_generate_record_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_install_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_install_wizard_form
msgid "Install Modules"
msgstr "安装模块"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:upgrade_analysis.action_upgrade_install_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:upgrade_analysis.menu_upgrade_install
msgid "Install Modules Wizard"
msgstr "安装模块向导"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_ir_module_module__is_oca_module
msgid "Is Oca Module"
msgstr "是OCA模块"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_ir_module_module__is_odoo_module
msgid "Is Odoo Module"
msgstr "是Odoo模块"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_attribute__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_generate_record_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_install_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最后更新者"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_attribute__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_generate_record_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_install_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最后更新于"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_analysis_form
msgid "Log"
msgstr "日志"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__mode
msgid "Mode"
msgstr "模式"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__model
#: model:ir.model.fields.selection,name:upgrade_analysis.selection__upgrade_record__type__model
msgid "Model"
msgstr "模型"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__model_original_module
msgid "Model Original Module"
msgstr "原模块模型"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__model_type
msgid "Model Type"
msgstr "模型类型"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields.selection,name:upgrade_analysis.selection__upgrade_record__mode__modify
msgid "Modify"
msgstr "修改"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_record_search
msgid "Modify Mode"
msgstr "修改模式"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model,name:upgrade_analysis.model_ir_module_module
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__module
msgid "Module"
msgstr "模块"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.module_coverage
msgid "Module coverage"
msgstr ""

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_install_wizard__module_ids
msgid "Modules"
msgstr "模块"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_install_wizard__module_qty
msgid "Modules Quantity"
msgstr "模块数"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_generate_record_wizard_form
msgid "Modules initialized and record created"
msgstr "模块初始化完成且记录已创建"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_attribute__name
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__name
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__name
msgid "Name"
msgstr "名称"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_comparison_config_form
msgid "New Analysis"
msgstr "新建分析"

#. module: upgrade_analysis
#. odoo-python
#: code:addons/upgrade_analysis/models/upgrade_record.py:0
msgid "No manifest found in %(addon_dir)s"
msgstr "在目录 %(addon_dir)s 中未找到清单文件"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__noupdate
msgid "Noupdate"
msgstr "不更新"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__password
msgid "Password"
msgstr "密码"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_analysis_form
msgid "Perform Analysis"
msgstr "执行分析"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__port
msgid "Port"
msgstr "端口"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__prefix
msgid "Prefix"
msgstr "前缀"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_attribute__record_id
msgid "Record"
msgstr "记录"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:upgrade_analysis.menu_upgrade_records
msgid "Records"
msgstr "记录"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__server
msgid "Server"
msgstr "服务器"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,help:upgrade_analysis.field_upgrade_record__mode
msgid ""
"Set to Create if a field is newly created in this module. If this module "
"modifies an attribute of an existing field, set to Modify."
msgstr ""
"如果字段是在此模块中新创建的，则设置为“创建”。如果此模块修改现有字段的属性，"
"则设置为“修改”。"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_ir_module_module__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_attribute__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_generate_record_wizard__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_install_wizard__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__smart_search
msgid "Smart Search"
msgstr ""

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__state
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_generate_record_wizard__state
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_install_wizard__state
msgid "State"
msgstr "状态"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__suffix
msgid "Suffix"
msgstr "后缀"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_comparison_config_form
msgid "Test Connection"
msgstr "测试连接"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,help:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__upgrade_path
msgid ""
"The base file path to save the analyse files of Odoo modules. Taken from "
"Odoo's --upgrade-path command line option or the 'scripts' subdirectory in "
"the openupgrade_scripts addon."
msgstr ""
"保存Odoo模块分析文件的基本文件路径。该路径取自Odoo命令行选项`--upgrade-path`"
"或`openupgrade_scripts`附加组件中的`scripts`子目录。"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_install_wizard_form
msgid "The modules have been installed successfuly"
msgstr "模块已成功安装"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_install_wizard_form
msgid ""
"This will install the selected modules on the database. Do not continue if "
"you use this database in production."
msgstr "这将在数据库上安装所选模块。最好不要在生产环境数据库中使用。"

#. module: upgrade_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_generate_record_wizard_form
msgid ""
"This will reinitialize all the modules installed on this database. Do not "
"continue if you use this database in production."
msgstr ""
"这将重新初始化安装在此数据库上的所有模块。最好不要在生产环境数据库中使用。"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_record__type
msgid "Type"
msgstr "类型"

#. module: upgrade_analysis
#. odoo-python
#: code:addons/upgrade_analysis/models/upgrade_analysis.py:0
msgid "Unexpected root Element: %(root)s in file: %(file)s"
msgstr "文件: %(file)s 中意外的根元素: %(root)s"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:upgrade_analysis.action_upgrade_analysis_tree
#: model:ir.model,name:upgrade_analysis.model_upgrade_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:upgrade_analysis.menu_upgrade_analysis
msgid "Upgrade Analyses"
msgstr "升级分析"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:upgrade_analysis.menu_upgrade
msgid "Upgrade Analysis"
msgstr "升级分析"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model,name:upgrade_analysis.model_upgrade_attribute
msgid "Upgrade Attribute"
msgstr "升级属性"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model,name:upgrade_analysis.model_upgrade_comparison_config
msgid "Upgrade Comparison Configuration"
msgstr "升级比较配置"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model,name:upgrade_analysis.model_upgrade_generate_record_wizard
msgid "Upgrade Generate Record Wizard"
msgstr "升级生成记录向导"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model,name:upgrade_analysis.model_upgrade_install_wizard
msgid "Upgrade Install Wizard"
msgstr "升级安装向导"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__upgrade_path
msgid "Upgrade Path"
msgstr "升级路径"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model,name:upgrade_analysis.model_upgrade_record
msgid "Upgrade Record"
msgstr "升级记录"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__username
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_attribute__value
msgid "Value"
msgstr "值"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_comparison_config__version
msgid "Version"
msgstr "版本"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__write_files
msgid "Write Files"
msgstr "升级路径"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields,help:upgrade_analysis.field_upgrade_analysis__write_files
msgid "Write analysis files to the module directories"
msgstr "将分析文件写入模块目录"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields.selection,name:upgrade_analysis.selection__upgrade_record__type__xmlid
msgid "XML ID"
msgstr "外部ID"

#. module: upgrade_analysis
#. odoo-python
#: code:addons/upgrade_analysis/models/upgrade_comparison_config.py:0
msgid ""
"You are correctly connected to the server %(server)s (version %(version)s) "
"with the user %(user_name)s"
msgstr ""
"您已成功通过用户 %(user_name)s连接到服务器 %(server)s（版本 %(version)s）"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.model.fields.selection,name:upgrade_analysis.selection__upgrade_analysis__state__draft
msgid "draft"
msgstr "草稿"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:upgrade_analysis.action_upgrade_comparison_config_tree
msgid "upgrade Comparison Configs"
msgstr "升级比较配置"

#. module: upgrade_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:upgrade_analysis.action_upgrade_record_tree
msgid "upgrade Records"
msgstr "升级记录"