203 lines
6.8 KiB
Plaintext
203 lines
6.8 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_move_tier_validation
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 15:35+0000\n"
|
|
"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: sv\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_move_tier_validation/models/account_move.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bill"
|
|
msgstr "Räkning"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__can_review
|
|
msgid "Can Review"
|
|
msgstr "Kan granska"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_move_tier_validation/models/account_move.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Credit Note"
|
|
msgstr "Kreditnota"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__has_comment
|
|
msgid "Has Comment"
|
|
msgstr "Har kommentar"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_move_tier_validation/models/account_move.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invoice"
|
|
msgstr "Faktura"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
|
|
msgid "Invoices Pending to Validate"
|
|
msgstr "Fakturor i väntan på attestering"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
|
|
msgid "Invoices validated and ready to be confirmed"
|
|
msgstr "Fakturor som har attesterats och är redo att bekräftas"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
|
|
msgid "Invoices where no validation has been requested"
|
|
msgstr "Fakturor där ingen validering har begärts"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
|
|
msgid "Invoices where validation has not started"
|
|
msgstr "Fakturor vars attestering inte har påbörjats"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model,name:account_move_tier_validation.model_account_move
|
|
msgid "Journal Entry"
|
|
msgstr "Verifikat"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
|
|
msgid "My Accounts to review"
|
|
msgstr "Mina konton att granska"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__need_validation
|
|
msgid "Need Validation"
|
|
msgstr "Behöver attestering"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
|
|
msgid "Needs my Review"
|
|
msgstr "Behöver min granskning"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__next_review
|
|
msgid "Next Review"
|
|
msgstr "Nästa granskning"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
|
|
msgid "No Validation Requested"
|
|
msgstr "Ingen validering begärd"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_move_tier_validation/models/account_move.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Refund"
|
|
msgstr "Återbetalning"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__rejected
|
|
msgid "Rejected"
|
|
msgstr "Nekad"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__rejected_message
|
|
msgid "Rejected Message"
|
|
msgstr "Avvisat meddelande"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__reviewer_ids
|
|
msgid "Reviewers"
|
|
msgstr "Granskare"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model,name:account_move_tier_validation.model_tier_definition
|
|
msgid "Tier Definition"
|
|
msgstr "Attestdefinition"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__to_validate_message
|
|
msgid "To Validate Message"
|
|
msgstr "För att validera meddelandet"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__validated
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
|
|
msgid "Validated"
|
|
msgstr "Attesterad"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__validated_message
|
|
msgid "Validated Message"
|
|
msgstr "Validerat meddelande"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
|
|
msgid "Validation In Progress"
|
|
msgstr "Attestering pågår"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_tier_validation.view_account_invoice_filter
|
|
msgid "Validation Not Started"
|
|
msgstr "Attestering ej påbörjad"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__validation_status
|
|
msgid "Validation Status"
|
|
msgstr "Status för validering"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_tier_validation.field_account_move__review_ids
|
|
msgid "Validations"
|
|
msgstr "Attesteringar"
|
|
|
|
#. module: account_move_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_move_tier_validation/tests/test_tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You are not allowed to write those fields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Reject"
|
|
#~ msgstr "Neka"
|
|
|
|
#~ msgid "Request Validation"
|
|
#~ msgstr "Begär attestering"
|
|
|
|
#~ msgid "Restart Validation"
|
|
#~ msgstr "Starta om attestering"
|
|
|
|
#~ msgid "Validate"
|
|
#~ msgstr "Attestera"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>This Invoice needs to be\n"
|
|
#~ " validated."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>Den här fakturan behöver\n"
|
|
#~ " attesteras."
|
|
|
|
#~ msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> Operation has been <b>rejected</b>."
|
|
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> Operationen har <b>nekats</b>."
|
|
|
|
#~ msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Operation has been <b>validated</b>!"
|
|
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Operationen har <b>attesterats</b>!"
|
|
|
|
#~ msgid "Display Name"
|
|
#~ msgstr "Visningsnamn"
|
|
|
|
#~ msgid "ID"
|
|
#~ msgstr "ID"
|
|
|
|
#~ msgid "Last Modified on"
|
|
#~ msgstr "Senast ändrad den"
|