Autodoc generation with quartodoc (#2419)

* quartodoc integration

* quartodoc progress

* deletions

* Update docs/.gitignore to exclude auto-generated API documentation files

* Fix

* more autodoc progress

* moving reference up near the top of the sidebar

* fix broken link

* update to reflect recent changes

* pydantic models refactor + add to autodoc + fixes

* fix

* shrinking header sizes

* fix accidental change

* include quartodoc build step

* update pre-commit version

* update pylint

* pre-commit

---------

Co-authored-by: Dan Saunders <dan@axolotl.ai>

docs/.gitignore

@@ -1,2 +1,4 @@
 /.quarto/
 _site/
+/api/*.qmd
+/api/*.html