Feat(doc): Reorganize documentation, fix broken syntax, update notes (#2348)

* feat(doc): organize docs, add to menu bar, fix broken formatting

* feat: add link to custom integrations

* feat: update readme for integrations to include citations and repo link

* chore: update lm_eval info

* chore: use fullname

* Update docs/cli.qmd per suggestion

Co-authored-by: Dan Saunders <danjsaund@gmail.com>

* feat: add sweep doc

* feat: add kd doc

* fix: remove toc

* fix: update deprecation

* feat: add more info about chat_template issues

* fix: heading level

* fix: shell->bash code block

* fix: ray link

* fix(doc): heading level, header links, formatting

* feat: add grpo docs

* feat: add style changes

* fix: wrong cli arg for lm-eval

* fix: remove old run method

* feat: load custom integration doc dynamically

* fix: remove old cli way

* fix: toc

* fix: minor formatting

---------

Co-authored-by: Dan Saunders <danjsaund@gmail.com>

docs/torchao.qmd

@@ -3,6 +3,12 @@ title: "PyTorch ao"
 description: "Custom data types and layouts for training and inference"
 ---
 
+To use experimental optimizers (`AdamWFp8`, `AdamW4bit`, `AdamW8bit`) from Pytorch Ao, please install the package as shown below.
+
+::: {.callout-tip}
+Some experimental optimizers are already present in regular Pytorch, so please re-check if you actually need this package!
+:::
+
 ### Installation
 
 Stable Release from the PyTorch index