build examples readmes with quarto (#3046)

* build examples readmes with quarto

* chore: formatting

* feat: dynamic build docs

* feat: add more model guides

* chore: format

* fix: collapse sidebar completely to have space for model guides

* fix: security protection for generated qmd

* fix: adjust collapse level, add new models, update links

---------

Co-authored-by: NanoCode012 <nano@axolotl.ai>

docs/scripts/examples-allowlist.yml

@@ -0,0 +1,90 @@
+examples:
+  # December 2025
+  - name: kimi-linear
+    title: Kimi Linear
+  - name: plano
+    title: Plano Orchestrator
+  - name: mimo
+    title: MiMo
+  - name: internvl3_5
+    title: InternVL 3.5
+
+  # AllenAI
+  - name: olmo3
+    title: OLMo 3
+
+  # ArceeAI
+  - name: trinity
+    title: Trinity
+  - name: arcee
+    title: Arcee AFM
+
+  # MistralAI
+  - name: ministral3/think
+    title: Ministral 3 Thinking
+  - name: ministral3/vision
+    title: Ministral 3 Vision
+  - name: magistral/think
+    title: Magistral Thinking
+  - name: magistral/vision
+    title: Magistral Vision
+  - name: ministral
+    title: Ministral
+  - name: mistral-small
+    title: Mistral Small 3.1/3.2
+  - name: voxtral
+    title: Voxtral
+  - name: devstral
+    title: Devstral
+  - name: mistral
+    title: Mistral 7B
+
+  # Meta
+  - name: llama-4
+    title: Llama 4
+  - name: llama-2
+    title: Llama 2
+
+  # Alibaba
+  - name: qwen3-next
+    title: Qwen 3 Next
+  - name: qwen3
+    title: Qwen 3
+
+  # Google
+  - name: gemma3n
+    title: Gemma 3n
+
+  # Swiss AI
+  - name: apertus
+    title: Apertus
+
+  # GPT-OSS
+  - name: gpt-oss
+    title: GPT-OSS
+  - name: seed-oss
+    title: Seed-OSS
+
+  # Microsoft
+  - name: phi
+    title: Phi
+
+  # SmolVLM
+  - name: smolvlm2
+    title: SmolVLM 2
+
+  # IBM
+  - name: granite4
+    title: Granite 4
+
+  # LiquidAI
+  - name: LiquidAI
+    title: Liquid Foundation Models 2
+
+  # Other
+  - name: hunyuan
+    title: Hunyuan
+  - name: jamba
+    title: Jamba
+  - name: orpheus
+    title: Orpheus