update actions version for node16 deprecation (#2037) [skip ci]

* update actions version for node16 deprecation

* update pre-commit/action to use 3.0.1 for actions/cache@v4 dep

* update docker/setup-buildx-action too to v3

.github/workflows/tests.yml

@@ -20,12 +20,12 @@ jobs:
     name: pre-commit
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
-      - uses: actions/setup-python@v4
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: "3.10"
           cache: 'pip' # caching pip dependencies
-      - uses: pre-commit/action@v3.0.0
+      - uses: pre-commit/action@v3.0.1
         env:
           SKIP: no-commit-to-branch
 
@@ -41,10 +41,10 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Check out repository code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Python
-        uses: actions/setup-python@v4
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: ${{ matrix.python_version }}
           cache: 'pip' # caching pip dependencies