* fix: update qwen3 jinja tokenization off a few tokens * fix: add note on tokenization issue * fix: pop last index for mistral tokenizer