Odoo 18's KanbanArchParser expects <t t-name="card"> for the card template; the legacy "kanban-card" (and older "kanban-box") names trip the "Missing 'card' template" OwlError when the case Kanban view loads. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>