diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 3363449..c39c712 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -22,7 +22,7 @@ These are deployed as two separate Docker Compose stacks on the same host (`192.
 | Item | Value |
 |---|---|
 | Agent service URL | `http://192.168.2.9:8001` (internal)
-| Odoo URL | `http://192.168.2.9:8069` (separate vhost) |
+| Odoo URL | `http://192.168.2.9:8069`  |
 | Ollama | `http://192.168.2.9:11434` |
 | LLM model | `activeblue-chat` (llama-based, ~124s cold-start from disk) |
 | Postgres | Two separate DBs — one for Odoo, one for agent service |