diff --git a/agent_service/agents/registry.py b/agent_service/agents/registry.py
index 82327f7..6a53dce 100644
--- a/agent_service/agents/registry.py
+++ b/agent_service/agents/registry.py
@@ -14,11 +14,11 @@ class AgentRegistry:
         try:
             rows = await odoo_client.search_read(
                 'ab.ai.agent.registry',
-                [['is_active', '=', True]],
-                ['agent_key', 'name', 'capabilities_summary', 'sweep_enabled', 'sweep_interval_hours'])
-            self._active = {r['agent_key'] for r in rows}
-            self._capabilities = {r['agent_key']: r.get('capabilities_summary', '') for r in rows}
-            logger.info('AgentRegistry loaded: active=%s', list(self._active))
+                [['active', '=', True]],
+                ['agent_name', 'domain', 'backend'])
+            self._active = {r['agent_name'] for r in rows}
+            self._capabilities = {r['agent_name']: r.get('domain', '') for r in rows}
+            logger.info('AgentRegistry loaded %d agents: %s', len(self._active), list(self._active))
         except Exception as exc:
             logger.error('AgentRegistry.load_from_odoo failed: %s', exc)