[FIX] partner_statement: update "how to configure" readme

partner_statement/i18n/ca.po

@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr ""

partner_statement/i18n/de.po

@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Aktuell fällig"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Anfangsdatum"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Datum:"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Unterdrücke Partner ohne fällige Posten"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, fuzzy, python-format
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Betrag"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Berichtsaktion zu PDF"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr ""

partner_statement/i18n/es.po

@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Tipo de antigüedad"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr "Informe de antigüedad al %(end)s en %(currency)s"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Importe aplicado"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Actual"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Fecha inicio"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Fecha:"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "No mostrar clientes sin asientos vencidos"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Activar Informe OCA Pendientes Cuenta"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Anterior"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Importe pendiente"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Importe Original"
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Por cobrar"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr "Número de referencia"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr "Declaración desde:"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Estado de la cuenta"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr "Declaración de cuenta desde %s"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Declaración de cuenta desde %s"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr "Declaración hasta:"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Usar pendientes en el estado de la cuenta"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr "IVA:"

partner_statement/i18n/es_AR.po

@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Tipo de antigüedad"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Actual"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Fecha inicio"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Fecha:"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "No mostrar clientes sin asientos vencidos"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Activar Informe OCA Pendientes Cuenta"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Mayor"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Importe pendiente"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Por cobrar"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr "Número de Referencia"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr "Declaración desde:"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Estado de la cuenta"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr "Cuenta de Declaración desde %s"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Cuenta de Declaración desde %s"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr "Declaración para:"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Usar pendientes en el estado de la cuenta"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr "IVA:"

partner_statement/i18n/fr.po

@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Méthode"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Actuel"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "À partir du"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Date :"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Date :"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Masquer les partenaires sans soldes ouverts"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Activer le relevé des arriérés OCA"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Antérieur"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Montant ouvert"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Recevable"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr ""
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Export du relevé de compte"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr ""
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Utiliser le relevé des arriérés"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr ""

partner_statement/i18n/hr_HR.po

@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr ""
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr ""

partner_statement/i18n/it.po

@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Metodo Scaduto"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr "Resoconto scadenze al %(end)s in %(currency)s"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Imposto applicato"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Attuale"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Data inizio"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Data:"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Non visualizzare partner senza scadenze"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Abilita Scaduto OCA"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Più vecchio"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Valore scoperto"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Importo originario"
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Incassi"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr "Numero riferimento"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr "Estratto conto da:"
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Estratto conto"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr "Situazione contabile dal %s"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Situazione contabile dal %s"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr "Estratto conto al:"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Utilizzare estratti conto in sospeso"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr "IVA:"

partner_statement/i18n/nl.po

@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr ""
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr ""

partner_statement/i18n/nl_NL.po

@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr ""
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr ""
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr ""

partner_statement/i18n/partner_statement.pot

@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Date"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Description"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Ending Balance"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Open Amount"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Original"
 msgstr ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 msgid "Statement from:"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr ""
 
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
 
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 msgid "VAT:"
 msgstr ""
 

partner_statement/i18n/pt.po

@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Método de Antiguidade"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Corrente"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Data de Início"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Data:"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Não mostrar parceiros sem entradas vencidas"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Ativar Extratos de Pendentes OCA"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Mais Antigo"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Valor a Liq."
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "A Receber"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr "Número de Referência"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr "De:"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Extrato de Conta"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr "Extrato de Conta de %s"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Extrato de Conta de %s"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr "Até:"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Usar extratos de pendentes"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr "IVA:"

partner_statement/i18n/pt_BR.po

@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Método de Envelhecimento"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Atual"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Data Inicial"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Não exibir parceiros sem entradas vencidas"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Habilitar Extratos de Pendência da OCA"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Antigo"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Montante Aberto"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Recebível"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Extrato da Conta"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr ""
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Usar extrato de pendências"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr ""

partner_statement/i18n/ro.po

@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Periodă"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Curent"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Data Început"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Data:"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Nu arătați partenerilor fără înregistrări cuvenite"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Activați Solduri Restante OCA"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Mai vechi"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Suma deschisă"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "De primit"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr ""
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr ""

partner_statement/i18n/sv.po

@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Åldringsmetod"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr "Åldersrapport vid %(end)s i %(currency)s"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Tillämpat belopp"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Balance"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Nuvarande"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Startdatum"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Datum:"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Visa inte kunder utan förfallna verifikat"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Aktivera OCA Enastående Förklaringar"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Äldre"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Öppet belopp"
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Ursprungligt belopp"
 
 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_html
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Fordringar"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr "Referensnummer"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
 msgstr "Uttalande från:"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Kontoutdrag"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
 msgstr "Kontoutdrag från %s"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Kontoutdrag från %s"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr "Uttalande till:"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Använda utestående uttalanden"
 #. odoo-python
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
 msgstr "Moms:"

partner_statement/readme/CONFIGURE.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 Users willing to access to this report should have proper Accounting &
 Finance rights:
 
-1.  Go to *Settings / Users* and edit your user to add the corresponding
+1.  Go to *Settings / Users & Companies / Users* and edit your user to add the corresponding
     access rights as follows.
-2.  In *Application / Accounting & Finance*, select *Billing* or
-    *Billing Manager*
+2.  In *Access Rights / Accounting / Invoicing*, select *Invoicing* or
+    *Administrator*
 
 To configure this module, you need to:
 
 1.  Go to *Invoicing / Configuration / Settings*
-2.  Under the *Partner Statements* of *Accounting* option select either
+2.  Under the *Partner Statements* of *Invoicing* option select either
     or both of OCA Activity or Outstanding Statement
 3.  Once selected, you may set default options for the reports.
 4.  Click *Save*

partner_statement/report/__init__.py

@@ -4,4 +4,4 @@ from . import detailed_activity_statement
 from . import outstanding_statement
 from . import activity_statement_xlsx
 from . import detailed_activity_statement_xlsx
-from . import outstanting_statement_xlsx
+from . import outstanding_statement_xlsx