tocmo0nlord/Odoo-18.0-20251222
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: account-financial-reporting-18.0/account-financial-reporting-18.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-18-0/account-financial-reporting-18-0-account_financial_report/es/
This commit is contained in:
Pedro M. Baeza
2025-08-11 18:35:46 +00:00
committed by Weblate
parent 68b41a398d
commit adef0074e0
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
account_financial_report/i18n/es.po
View File

@@ -7,16 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 14:58+0000\n"
"Last-Translator: carolinafernandez-tecnativa <carolina.fernandez@tecnativa."
"com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-11 18:36+0000\n"
"Last-Translator: \"Pedro M. Baeza\" <pedro.baeza@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
@@ -61,6 +60,9 @@ msgid ""
" Duplicate amounts may be shown because more than one "
"analytical account may be defined in the journal items."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
" Puede que se muestren importes duplicados porque estén "
"definidas más de una cuenta en los apuntes contables."
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
@@ -1543,7 +1545,7 @@ msgstr "Cuenta inicial en un rango"
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
msgid "TOTAL"
msgstr ""
msgstr "TOTAL"
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
@@ -1688,6 +1690,8 @@ msgid ""
"There is a problem in the structure of the account groups. You may need to "
"create some child group of %s."
msgstr ""
"Hay un problema en la estructura de los grupos de cuentas. Puede que "
"necesite crear algunos grupos hijos de %s."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
@@ -1854,7 +1858,7 @@ msgstr "Cuenta con Nombre"
#. odoo-python
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
msgid "Without analytic account"
msgstr ""
msgstr "Sin cuenta analítica"
#. module: account_financial_report
#. odoo-python