tocmo0nlord/Odoo-18.0-20251222
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 96.2% (178 of 185 strings)

Translation: account-financial-reporting-11.0/account-financial-reporting-11.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-11-0/account-financial-reporting-11-0-account_financial_report/ar/
This commit is contained in:
yaseentai
2018-09-22 14:59:55 +00:00
committed by chaule97
parent 243b6d63af
commit bb16c9d764
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
account_financial_report/i18n/ar.po
View File

@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-30 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-23 16:01+0000\n"
"Last-Translator: yaseentai <eltahiryaseen@outlook.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,17 +14,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "&gt; 120 d."
msgstr "???&gt; 120 ??????"
msgstr "???&gt; 120 ??????."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "1 - 30 d."
msgstr "1 - 30 ??????"
msgstr "1 - 30 ??????."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
@@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "10"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "31 - 60 d."
msgstr "31 - 60 ??????"
msgstr "31 - 60 ??????."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "61 - 90 d."
msgstr "61 - 90 ??????"
msgstr "61 - 90 ??????."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
msgid "91 - 120 d."
msgstr "91 - 120 ??????"
msgstr "91 - 120 ??????."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
@@ -165,52 +165,52 @@ msgstr "90 ??????"
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:104
#, python-format
msgid "Age ?????? 120 d."
msgstr "????????? 120 ??????"
msgstr "????????? 120 ??????."
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:31
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:83
#, python-format
msgid "Age ?????? 30 d."
msgstr "????????? 30 ??????"
msgstr "????????? 30 ??????."
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:37
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:90
#, python-format
msgid "Age ?????? 60 d."
msgstr "??????????????? 60 ??????"
msgstr "??????????????? 60 ??????."
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:43
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:97
#, python-format
msgid "Age ?????? 90 d."
msgstr "??????????????? 90 ??????"
msgstr "??????????????? 90 ??????."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ??? 120\n"
" d."
msgstr "??? 120 ??????"
msgstr "??? 120 ??????."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ??? 30\n"
" d."
msgstr "??? 30 ??????"
msgstr "?????????? ??? 30 ??????."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ??? 60\n"
" d."
msgstr "??? 60 ??????"
msgstr "?????????? ??? 60 ??????."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
msgid "Age ??? 90\n"
" d."
msgstr "??? 90 ??????"
msgstr "?????????? ??? 90 ??????."
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:14
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "???????????????? ??????"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
msgid "Amount Cur."
msgstr "???????????? ??????????????"
msgstr "???????????? ??????????????."
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:81
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "???????????? ?????????????? ??????????????"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format
msgid "Amount cur."
msgstr "???????????? ??????????????"
msgstr "???????????? ??????????????."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "???????????????? ????????????"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format
msgid "Cumul. Bal."
msgstr "????????????"
msgstr "???????????? ????????????????."
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:53
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "???????????? ??????????????"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
msgid "Ending blance cur."
msgstr "???????????? ?????????????? ??????????????"
msgstr "???????????? ?????????????? ??????????????."
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:176
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "???????????? ??????????????????"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
msgid "Initial blance cur."
msgstr "??????????????? ?????????????????? ??????????????"
msgstr "??????????????? ?????????????????? ??????????????."
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account_is_partner_account