tocmo0nlord/Odoo-18.0-20251222
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: account-financial-reporting-17.0/account-financial-reporting-17.0-partner_statement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-17-0/account-financial-reporting-17-0-partner_statement/it/
This commit is contained in:
mymage
2025-07-22 06:54:23 +00:00
committed by Miquel Raïch
parent 86d5034601
commit e01a0986de
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
partner_statement/i18n/it.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-22 23:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-22 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 09:26+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Tipo conto"
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__excluded_accounts_selector #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__excluded_accounts_selector
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__excluded_accounts_selector #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__excluded_accounts_selector
msgid "Accounts to exclude" msgid "Accounts to exclude"
msgstr "" msgstr "Conti da escludere"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -733,6 +733,8 @@ msgid ""
"Select account codes to be excluded with a comma-separated list of " "Select account codes to be excluded with a comma-separated list of "
"expressions like 70%." "expressions like 70%."
msgstr "" msgstr ""
"Seleziona codici conto da escludere con una lista separata da virgole come "
"70%."
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
@@ -754,7 +756,7 @@ msgstr "Mostra colonna saldo"
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_only_overdue #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_only_overdue
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_only_overdue #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_only_overdue
msgid "Show Only Overdue" msgid "Show Only Overdue"
msgstr "" msgstr "Mostra solo scadute"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model:ir.model.fields,help:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_only_overdue #: model:ir.model.fields,help:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_only_overdue
@@ -762,7 +764,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_only_overdue #: model:ir.model.fields,help:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_only_overdue
#: model:ir.model.fields,help:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_only_overdue #: model:ir.model.fields,help:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_only_overdue
msgid "Show only lines due before the selected date" msgid "Show only lines due before the selected date"
msgstr "" msgstr "Mostra solo le righe in scadenza prima della data selezionata"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common