[FIX] partner_statement: Fix translation to prevent pre-commit error

2024-03-12 10:49:02 +01:00
parent 5f79182269
commit 8d504516d8
5 changed files with 82 additions and 45 deletions
--- a/partner_statement/README.rst
+++ b/partner_statement/README.rst
@@ -7,7 +7,7 @@ Partner Statement
   !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
   !! changes will be overwritten.                   !!
   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:111be40283ea7184da0dd0b1038cb08b801ce102e0a2f714ac74f3d92861dc93
+   !! source digest: sha256:25831a73d9c5b2946b96da77ce6800bc4107eabf9c15d6731d7526c7af6b4b03
   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
--- a/partner_statement/manifest.py
+++ b/partner_statement/manifest.py
@@ -3,7 +3,7 @@

 {
    "name": "Partner Statement",
-    "version": "16.0.1.0.0",
+    "version": "16.0.1.0.1",
    "category": "Accounting & Finance",
    "summary": "OCA Financial Reports",
    "author": "ForgeFlow, Odoo Community Association (OCA)",
--- a/partner_statement/i18n/it.po
+++ b/partner_statement/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-22 23:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-29 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-04 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -23,20 +23,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
-msgstr ""
+msgstr "Estratto conto %(payable)s dal %(start)s al %(end)s in %(currency)s"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
-msgstr ""
+msgstr "Estratto conto %(payable)s fino al %(end)s in %(currency)s"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
-msgstr ""
+msgstr "Estratto conto %(payable)s fino al %(prior_day)s in %(currency)s"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
@@ -101,6 +101,11 @@ msgid ""
 "overdue.\n"
 "                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">I dettagli scadenze possono esere visualizzati "
+"nel resoconto, espressi in \n"
+"        gruppi, così il partner può verificare quanto è aperto, dovuto o "
+"scaduto.\n"
+"                    </span>"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_wizard_view
@@ -119,6 +124,19 @@ msgid ""
 "                <br/>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">La dichiarazione di attività fornisce i "
+"dettagli di tutte le attività su\n"
+"                     i crediti e i debiti di un partner tra due date "
+"selezionate. Ciò include tutte le fatture,\n"
+"                     rimborsi e pagamenti. Qualsiasi saldo dovuto con data "
+"anteriore al periodo dell'estratto \n"
+"                     conto scelto apparirà come saldo in anticipo nella "
+"parte superiore dell'estratto conto. L'elenco è\n"
+"                     visualizzato in ordine cronologico ed è suddiviso per "
+"valute.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
@@ -131,6 +149,14 @@ msgid ""
 "                <br/>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">La dichiarazione dettagliata di attività è "
+"un'estensione della dichiarazione di attività e intende spiegare le "
+"transazioni\n"
+"avvenute nel corso del periodo, prevedendo inoltre una sezione Saldo "
+"pregresso ed una sezione Saldo finale.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
@@ -146,6 +172,16 @@ msgid ""
 "                <br/>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">La dichiarazione in sospeso fornisce i dettagli "
+"di tutti i crediti e debiti del partner\n"
+"         in sospeso fino ad una determinata data. Ciò include tutte le "
+"fatture non pagate, rimborsi non reclamati\n"
+"         e pagamenti in sospeso. L'elenco viene visualizzato in ordine "
+"cronologico ed è\n"
+"         diviso per valute.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
@@ -166,7 +202,7 @@ msgstr "<strong>Codice Partner:</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nome partner:</strong>"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
@@ -181,7 +217,7 @@ msgstr "<strong>Il Partner non ha partite aperte.</strong>"
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
 msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo conto"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -199,12 +235,12 @@ msgstr "Procedura guidata estratto conto"
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_activity_statement_xlsx
 msgid "Activity Statement XLSL Report"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa XLSL estratto conto attività"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_activity_statement_xlsx
 msgid "Activity Statement XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "XLSX estratto conto attività"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -248,7 +284,7 @@ msgstr "Estratto conto al"
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto scadenze al %(end)s in %(currency)s"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -256,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Applied Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Imposto applicato"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
@@ -303,7 +339,7 @@ msgstr "Creato da"
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
@@ -341,7 +377,7 @@ msgstr "Data inizio"
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -356,7 +392,7 @@ msgstr "Descrizione"
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagliato"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
@@ -364,6 +400,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
+"Estratto conto %(payable)s dettagliato dal %(start)s al %(end)s in "
+"%(currency)s"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
@@ -371,22 +409,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
 #, python-format
 msgid "Detailed Activity Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Estratto conto attività dettagliato"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
 msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura guidata estratto conto dettagliato"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
 msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto XLSL estratto conto attività dettagliato"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
 msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "XLSX estratto conto attività dettagliato"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
@@ -414,7 +452,7 @@ msgstr "Scadenza"
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
 msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Abilitare estratto conto attività e attività dettagliato OCA"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_outstanding_statement
@@ -453,7 +491,7 @@ msgstr "Esporta PDF"
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.statement_common_view
 msgid "Export XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta XLSX"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
@@ -467,28 +505,28 @@ msgstr "ID"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Initial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo iniziale"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
@@ -536,7 +574,7 @@ msgstr "Originario"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Original Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importo originario"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
@@ -554,12 +592,12 @@ msgstr "Wizard Estratto Conto"
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx
 msgid "Outstanding Statement XLSL Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rendiconto XLSX estratti conto in sospeso"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement_xlsx
 msgid "Outstanding Statement XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "XLSX estratti conto in sospeso"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
@@ -576,7 +614,7 @@ msgstr "Estratto Conto Partner"
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
 msgid "Partner Detailed Activity Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Estratto conto attività dettagliato partner"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
@@ -587,7 +625,7 @@ msgstr "Dovuto del Partner"
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Partner Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Estratti conto partner"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
@@ -622,7 +660,7 @@ msgstr "Incassi"
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero riferimento"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
@@ -642,17 +680,17 @@ msgstr "Mostra Riepilogo Dovuto"
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
 msgid "Show Balance column"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra colonna saldo"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconti ordinari estratto conto"

 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common_wizard
 msgid "Statement Reports Common Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura guidata per resoconti ordinari estratto conto"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
@@ -680,7 +718,7 @@ msgstr "Estratto conto"
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Situazione contabile dal %s"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -688,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
-msgstr ""
+msgstr "Estratto conto al:"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
@@ -701,7 +739,7 @@ msgstr "Fornitore"
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Supplier "
-msgstr ""
+msgstr "Fornitore "

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
@@ -712,12 +750,12 @@ msgstr "Totale"
 #. module: partner_statement
 #: model:res.groups,name:partner_statement.group_activity_statement
 msgid "Use activity statements"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizzare estratti conto attività"

 #. module: partner_statement
 #: model:res.groups,name:partner_statement.group_outstanding_statement
 msgid "Use outstanding statements"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizzare estratti conto in sospeso"

 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -725,12 +763,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
-msgstr ""
+msgstr "IVA:"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.statement_common_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista"

 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
@@ -752,7 +790,7 @@ msgstr "o"
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "up to"
-msgstr ""
+msgstr "fino al"

 #~ msgid "Account type"
 #~ msgstr "Tipo Conto"
--- a/partner_statement/i18n/sv.po
+++ b/partner_statement/i18n/sv.po
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Åldringsrapport av"
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
-msgstr "Åldersrapport vid %(slut)s i %(valuta)s"
+msgstr "Åldersrapport vid %(end)s i %(currency)s"

 #. module: partner_statement
 #. odoo-python
--- a/partner_statement/static/description/index.html
+++ b/partner_statement/static/description/index.html
@@ -1,4 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
@@ -367,7 +366,7 @@ ul.auto-toc {
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:111be40283ea7184da0dd0b1038cb08b801ce102e0a2f714ac74f3d92861dc93
+!! source digest: sha256:25831a73d9c5b2946b96da77ce6800bc4107eabf9c15d6731d7526c7af6b4b03
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/account-financial-reporting/tree/16.0/partner_statement"><img alt="OCA/account-financial-reporting" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Faccount--financial--reporting-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-16-0/account-financial-reporting-16-0-partner_statement"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/account-financial-reporting&amp;target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>This module extends the functionality of Invoicing to support the printing of customer and vendor statements.