tocmo0nlord/Odoo-18.0-20251222
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translation: account-financial-reporting-17.0/account-financial-reporting-17.0-partner_statement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-17-0/account-financial-reporting-17-0-partner_statement/it/
This commit is contained in:
mymage
2025-07-15 13:09:26 +00:00
committed by Miquel Raïch
parent 1a2235c062
commit a872228925
1 changed files with 16 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
partner_statement/i18n/it.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-22 23:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-22 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 23:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-15 15:25+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" "X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Resoconto scadenze al %(end)s in %(currency)s"
#: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Aging Report at %(ending_date)s in %(currency)s" msgid "Aging Report at %(ending_date)s in %(currency)s"
msgstr "" msgstr "Resoconto scadenze al %(ending_date)s in %(currency)s"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -444,6 +444,8 @@ msgid ""
"Detailed Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in " "Detailed Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in "
"%(currency)s" "%(currency)s"
msgstr "" msgstr ""
"Estratto conto dettagliato dal %(starting_date)s al %(ending_date)s in "
"%(currency)s"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -453,6 +455,8 @@ msgid ""
"Detailed Supplier Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in " "Detailed Supplier Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in "
"%(currency)s" "%(currency)s"
msgstr "" msgstr ""
"Estratto conto dettagliato fornitore dal %(starting_date)s al %(ending_date)"
"s in %(currency)s"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
@@ -504,7 +508,7 @@ msgstr "Saldo finale"
#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Ending Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s" msgid "Ending Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s"
msgstr "" msgstr "Saldo finale al %(ending_date)s in %(currency)s"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
@@ -689,7 +693,7 @@ msgstr "Per favore imposta i default Estratto conto."
#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Prior Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s" msgid "Prior Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s"
msgstr "" msgstr "Saldo pregresso al %(ending_date)s in %(currency)s"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__asset_receivable #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__asset_receivable
@@ -743,7 +747,7 @@ msgstr "Procedura guidata per resoconti ordinari estratto conto"
#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in %(currency)s" msgid "Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in %(currency)s"
msgstr "" msgstr "Estratto conto dal %(starting_date)s al %(ending_date)s in %(currency)s"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -784,21 +788,21 @@ msgstr "Estratto conto al:"
#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement.py:0 #: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Statement up to %(ending_date)s in %(currency)s" msgid "Statement up to %(ending_date)s in %(currency)s"
msgstr "" msgstr "Estratto conto al %(ending_date)s in %(currency)s"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Supplier Ending Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s" msgid "Supplier Ending Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s"
msgstr "" msgstr "Saldo finale fornitore al %(ending_date)s in %(currency)s"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0 #: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Supplier Prior Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s" msgid "Supplier Prior Balance up to %(ending_date)s in %(currency)s"
msgstr "" msgstr "Saldo pregresso fornitore al %(ending_date)s in %(currency)s"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -808,13 +812,15 @@ msgid ""
"Supplier Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in " "Supplier Statement between %(starting_date)s and %(ending_date)s in "
"%(currency)s" "%(currency)s"
msgstr "" msgstr ""
"Estratto conto fornitore dal %(starting_date)s al %(ending_date)s in "
"%(currency)s"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement.py:0 #: code:addons/partner_statement/report/outstanding_statement.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Supplier Statement up to %(ending_date)s in %(currency)s" msgid "Supplier Statement up to %(ending_date)s in %(currency)s"
msgstr "" msgstr "Estratto conto fornitore al %(ending_date)s in %(currency)s"
#. module: partner_statement #. module: partner_statement
#. odoo-python #. odoo-python